*incarnation*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น incarnation, -incarnation-
*incarnation* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| incarnation | (n.) การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง See also: การทำให้มีตัวตน Syn. embodiment, personification |
| reincarnation | (n.) การกลับชาติมาเกิดใหม่ See also: การจุติใหม่ Syn. incarnation, rebirth |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| incarnation | (อินคาร์เน' เชิน) n. ผู้จุติลงมาเกิด, ร่างแปลงกาย, ผู้มาเกิดใหม่, การจุติลงมาเกิด, การปรากฎอยู่ในร่างใหม่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| incarnation | (n) การเข้าสิง,การอวตาร,การจุติลงมา,การเกิดใหม่ |
| reincarnation | (n) การกลับชาติ,การเกิดใหม่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Reincarnation | การเกิดใหม่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทศชาติ | (n.) ten incarnations of the Buddha Syn. สิบชาติ |
| สิบชาติ | (n.) ten incarnations of the Buddha |
| การเกิดใหม่ | (n.) reincarnation |
| ระลึกชาติ | (v.) recall one´s former incarnation See also: recall a previous life, recall a former existence |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Alex, do you believe in reincarnation... past lives or... | อเล็กซ์เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดไหม |
| He is the reincarnation of Avalokiteshvara... the Bodhisattva of Compassion. | ท่านเป็นอวตารของ พระอวโลกิเตศวร พระโพธิสัตว์ผู้ทรงเป็นสมันตมุข |
| Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor. | ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์ |
| The knight of Andromeda ended up being the reincarnation of the lord Hades. | เซนต์อันโดรเมด้าไม่มีอีกแล้ว ตอนนี้เขาคือร่างจุติของท่านฮาเดส |
| So you going to hang me, by telling your reincarnation story ok let me confess myself, coz. | แล้วคุณจะแขวนคอผม, ด้วยการเล่าเรื่อง การกลับชาติมาเกิดของคนงั้นหรอ โอเค งั้นให้ผมสารภาพเรื่องของผม, ใครจะถาม คุณ หรือ ชานติ ? |
| Hanuman is an incarnation of Shiva. | จริงๆแล้วหนุมานเป็นร่างอวตารชาตินึงของพระศิวะ |
| You are the reincarnation of my beloved, and I must have you. | เจ้าคือร่างอวตาล ของที่รักของข้า และข้าต้องได้ตัวเจ้า |
| Imhotep is looking for the reincarnation of his ancient lover. | อิมโฮเตปกำลังมองหา คู่้รักยุคโบราณที่กลับชาติมาเกิดใหม่ |
| These are the reincarnations of you over the years. | นี่คือการเกิดใหม่ของท่านที่ผ่านมา |
| By the mysteries of the incarnation the suffering, the death and resurrection and ascension of our Lord, Jesus Christ I command you. | ด้วยสิ่งลึกลับทั้งหลายทั้งปวง ความทุกข์ ความความตาย และการฟื้นคืนชีพ \ การสเด็จสู่สรวงสวรรค์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ |
| I think the quantum approach to consciousness can, in principle, explain why we're here and what our purpose is and also the possibility of life after death and reincarnation and the persistence of consciousness after our bodies give up. | ฉันคิดว่าวิธีการที่ ควอนตัม สติสามารถในหลักการ อธิบายได้ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่และสิ่งที่ จุดประสงค์ของเราคือ |
| You do not want to piss off the reincarnation chick. | อย่าไปกวนโอ๊ยคนที่ให้เราเกิดใหม่นะ |
*incarnation* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 精卫 | [Jīng wèi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ, 精卫 / 精衛] mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nuwa 女娃 of Fiery Emperor 炎帝 |
| 化身 | [huà shēn, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣ, 化身] incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification |
| 前身 | [qián shēn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ, 前身] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front |
| 转生 | [zhuǎn shēng, ㄓㄨㄢˇ ㄕㄥ, 转生 / 轉生] reincarnation; to be reborn (in Buddhism) |
| 业障 | [yè zhàng, ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ, 业障 / 業障] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation |
| 人道 | [rén dào, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 人道] human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation) |
| 上辈子 | [shàng bèi zi, ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 上辈子 / 上輩子] one's ancestors; past generations; a former incarnation |
| 转轮 | [zhuàn lún, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄨㄣˊ, 转轮 / 轉輪] reel; rotary grill; the Buddhist cycle of reincarnation |
*incarnation* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| 七仏 | [しちぶつ, shichibutsu] (n) (abbr) (See 過去七仏) the seven previous incarnations of Buddha |
| 具現 | [ぐげん, gugen] (n) (1) incarnation; embodiment; avatar; personification; (vs) (2) to give concrete form to; to embody; to realize |
| 再来 | [さいらい, sairai] (n,vs) return; second coming; second advent; reincarnation; (P) |
| 再生 | [さいせい, saisei] (n,vs,adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) |
| 化身 | [けしん, keshin] (n,vs,adj-no) {Buddh} incarnation; impersonation; personification; avatar |
| 権化 | [ごんげ, gonge] (n,vs) incarnation; avatar |
| 権現 | [ごんげん, gongen] (n) incarnation; avatar |
| 欲の固まり;欲の塊 | [よくのかたまり, yokunokatamari] (n) incarnation of selfishness; lump of avarice |
| 過去七仏 | [かこしちぶつ, kakoshichibutsu] (n) (See 七仏) the seven previous incarnations of Buddha |
*incarnation* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อวตาร | [n.] (awatān) EN: avatar ; reincarnation FR: incarnation [f] ; avatar [m] |
| อวตาร | [n. prop.] (Awatān ) EN: incarnation of Vishnu ; Vishnu ; Rama ; Ramachandra FR: |
| ชาติ | [n.] (chāt) EN: life ; incarnation ; existence ; birth ; rebirth FR: vie [f] ; incarnation [f] |
| ชาติ- | [pref.] (chāti- ; ch) EN: life ; incarnation ; existence ; birth ; rebirth FR: vie [f] ; incarnation [f] |
| ชาติก่อน | [n. exp.] (chāt køn) EN: former life ; previous life ; former incarnation ; previous birth FR: |
| ชาติหน้า | [n. exp.] (chāt nā) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation ; rebirth ; re-existence FR: vie future [f] ; prochaine existence [f] |
| ชาติ- | [pref.] (chātti- ; c) EN: life ; incarnation ; existence ; birth ; rebirth FR: vie [f] ; incarnation [f] |
| การเกิดใหม่ | [n. exp.] (kān koēt ma) EN: reincarnation FR: |
| แหล่ | [n.] (laē) EN: chapter ; episode in the story of the last incarnation of the Buddha ; episode in the story of the last great incarnation of the Buddha FR: chapitre de sermon [m] |
| มหาชาติ | [n.] (mahāchāt) EN: the last life of the Bodhisattva ; Mahachat ; the last incarnation of Buddha FR: |
| พุทธันดร | [n.] (phutthandøn) EN: the reincarnation of a Buddha FR: |
| ระลึกชาฅิ | [v. exp.] (raleuk chāt) EN: recall a previous life ; recall one's former incarnation ; recall a former existence FR: se souvenir d'une vie antérieure |
| วัฏสงสาร | [n.] (wattasongsā) EN: cycle of birth and death ; cycle of rebirth ; reincarnation FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *incarnation*