*immeasurable* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immeasurable | (adj.) ซึ่งมากจนวัดไม่ได้ See also: มากมายจนนับไม่ถ้วน, ไร้ขอบเขต Syn. boundless, countless, numberless, vast Ops. measurable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| immeasurable | adj. ซึ่งไม่สามารถจะวัดได้,ไม่มีขอบเขต,นับไม่ถ้วน,เหลือคณานับ., See also: immeasurably adv., Syn. boundless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immeasurable | (adj) มากมาย,ไม่มีขอบเขต,ไม่สามารถวัดได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สูงค่า | (v.) have immeasurable; have value Ops. ด้อยค่า, ต่ำค่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A gateway to immeasurable power. | เป็นทางเข้าแห่งพลังยิ่งใหญ่ |
| We have both suffered immeasurable loss. | เราได้รับความเดือดร้อนทั้งสอง การสูญเสียมากมาย |
| But this summer, I've consumed an immeasurable amount of blood. | แต่ซัมเมอร์นี้ ผมได้ดื่ม เลือดจำนวนมาก |
| You have helped my kind in immeasurable ways. | คุณได้ช่วยเผ่าพันธุ์ชองผมอย่างมากมาย |
| So this is about Willa? I want you to feel the same immeasurable loss. I want you to understand what it's like to lose part of who you are. | แล้ววิลล่าเป็นยังไงบ้างล่ะ? ฉันต้องการให้แกได้รับรู้ถึงความสูญเสียเหมือนฉัน ฉันต้องการให้แกเข้าใจว่ามันเป็นเช่นไร |
| And my love for you is immeasurable, even when you split it seven ways. | และผมรักพวกคุณมากเหลือเกิน ต่อให้แบ่ง 7 ส่วนก็ยังมากอยู่ดี |
| One of immeasurable significance. | หนึ่งในสัญลักษณ์ที่สำคัญมาก |
| The happiness these paintings brought her was immeasurable. | ความสุขที่ภาพเหล่านี้ มอบให้มันวัดค่าไม่ได้ |
| The infinite... the eternal... the immortal... the immeasurable. | ผู้ไม่สิ้นสุด ผู้เป็นนิรันดร ผู้เป็นอมตะ |
*immeasurable* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不赀 | [bù zī, ㄅㄨˋ ㄗ, 不赀 / 不貲] immeasurable; incalculable |
*immeasurable* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 無量 | [むりょう, muryou] (n,adj-no) immeasurable; (P) |
| 無量寿経 | [むりょうじゅきょう, muryoujukyou] (n) (See 浄土三部経) Sutra of Immeasurable Life |
| 無量義経 | [むりょうぎきょう, muryougikyou] (n) Sutra of Immeasurable Meanings |
| 計り知れない | [はかりしれない, hakarishirenai] (exp,adj-i) unfathomable; inestimable; immeasurable; (P) |
*immeasurable* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหลือคณนา | [adj.] (leūa khanan) EN: countless ; indescribable ; immeasurable FR: incommensurable |
| เหลือล้นพ้นประมาณ | [adj.] (leūalon pho) EN: boundless ; immeasurable FR: |
| ไม่สามารถจะวัดได้ | [adj.] (mai sāmāt j) EN: immeasurable FR: |