| Ifigure it's like mass hysteria, you know? | ฉันว่ามันเป็นเหมือนโรคฮิสทีเรียนะว่ามั้ย |
| You've been suffering hysteria. It's a natural reaction to the poison. Water. | ประสาทหลอนน่ะ เป็นผลจากพิษของลูกดอก |
| When the hysteria reaches academia, I guess it's time to call it a career. | ตอนที่มหาลัยให้ฮิสทีเรียเรียน/คงเรียกด้ว่าเป็นอาชีพได้นะ |
| I guess I get caught up in the competitive hysteria, too. | ฉันว่าเราผิดที่บ้าชัยชนะ |
| We go inside, we cause mass hysteria Rebecca I'm telling you, mass hysteria, thus diverting the security guards. | พวกเราเข้ากันได้ เพราะเราบ้าเหมือนกัน ฉันกำลังบอกเธอนะ ฉันบ้า - เพราะงี้พวกเราถึงได้สนุกกับการปกป้อง |
| The town's fear and hysteria surrounding the war | ความกลัวและหวาดผวา ของผู้คนท่ามกลางสงครามกลางเมือง |
| Some people think that the exact same substance was responsible for the hysteria surrounding the Witch Trials in the first place. | บางคนเชื่อว่าสาร ตามธรรมชาติพวกนี้ ต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ ที่ได้เิกิดขึ้น ทำใ้ห้คนเกิดโรคจิตประสาท ในกระบวนการไต่สวนคดีแม่มด ในครั้งแรก |
| Of anti-witch hysteria. It broke out in the neighboring | ต่อต้านแม่มด บุกรุกเข้ามาในพื้นที่ |
| Unlike the real Zodiac, whose goal was mass hysteria, this copycat's message is directed at an individual woman with whom he's obsessed. | แตกต่างจากฆาตรกรจักรราศีตัวจริง ที่มีเป้าหมายเป็นอุปทานหมู่ เป้าหมายของฆาตกรเลียนแบบคนนี้ พุ่งไปที่ ผู้หญิงคนหนึ่งโดยเฉพาะ ที่เขาหลงใหล |
| So it appears the reports of Bigfoot were nothing more than mass hysteria, as witnesses say Brinkerhoff wore a costume mask during his rampage. | ปรากฎว่ารายงานการพบเห็นบิ็๊กฟุต ไม่มีอะไรที่มากไปกว่าอุปาทานหมู่ ขณะที่พยานหลายคนบอกว่าบรินเคอร์ฮอผผ์ |
| We'll call our girlfriends up, right? And with a syllable hysteria: | เราเรียกแฟนเรา ด้วยเสียงกรีดร้อง |
| It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria. | ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล |
*hysteria* ในภาษาไทย
*hysteria* ในภาษาจีน
*hysteria* ในภาษาฝรั่งเศส