*herein*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น herein, -herein-
*herein* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| herein | (adj.) ในเรื่องนี้ (คำทางการ) See also: ในกรณีนี้ |
| hereinafter | (adv.) ดังต่อไปนี้ (คำทางการ) |
| therein | (adv.) ในที่นี้ (ศัพท์ทางกฎหมาย) See also: ณ ที่นี้ Syn. internally |
| therein | (adv.) ซึ่งในเรื่องนั้น Syn. within |
| thereinafter | (adv.) ตั้งแต่นั้นต่อมา See also: ภายหลังจากนั้น |
| thereinto | (adv.) โดยเข้าไปในสถานการณ์นั้น |
| wherein | (adv.) อย่างไร (คำโบราณ) Syn. how |
| wherein | (conj.) อยู่ที่ไหน (คำโบราณ) Syn. where |
| whereinto | (conj.) ในที่ซึ่ง (คำโบราณ) See also: ในสิ่งซึ่ง Syn. into which |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| herein | (เฮีย'ริน') adj. ในนี้,ในกรณีนี้,ในเรื่องนี้ |
| hereinafter | adv. ดังต่อไปนี้ |
| hereinbefore | adv. ก่อนหน้านี้,ดังที่กล่าวมาแล้ว |
| hereinto | adv. เข้าไปในนี้,มาในนี้ |
| therein | (แธร์อิน') adv. ในเรื่องนั้น,ในนั้น,ในที่นั้น |
| thereinafter | adv. ตั้งแต่นั้นต่อมา,ภายหลังจากนั้น, Syn. afterward) |
| thereinbefore | adv. อยู่ในภาคต้น,อยู่ในตอนต้น |
| thereinto | adv. เข้าไปในที่นั้น,เข้าไปในสิ่งนั้น |
| wherein | (แวร์อิน') conj. ในอะไร,ในไหน,จุดไหน,อยู่ที่ไหน,adv. ทางไหน,เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| whereinto | (แวร์อิน'ทู) conj. เข้าไปที่ไหน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| herein | (adv) ในที่นี้,ในกรณีนี้,ในเรื่องนี้ |
| therein | (adv) ในที่นั้น,ในเรื่องนั้น |
| wherein | (adv) ในที่นั้น,ทางไหน,เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hereinafter | ซึ่งต่อไปใน...นี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Put down that the heart is the temple wherein all truth resides. | เขียนว่าหัวใจเป็นสถานที่ สำหรับความเป็นจริงทุกประการ |
| Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end. | Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw... ... isultimatelyexpressed and the anomaly revealed... ทั้งคู่ เริ่มและจบ |
| ... hereinaftercalled"thecondemned," shall be executed this day at sundown. | Shall be executed this day at sundown |
| Her mutation is seated in the unconscious part of her mind and therein lay the danger. | ตอนที่เธอยังเป็นเด็ก ผมได้สร้างเกราะพลังจิตขึ้นมาหลายส่วน |
| They're just keeping us numbso we don't know it's--it's better out therein the real world. | มันก็แค่ทำให้เรามึนงง เราเลยไม่รู้ไงหล่ะ ในโลกแห่งความจริงมันดีกว่านะ |
| And therein lies my problem. | และนั่นหล่ะ ปัญหาของชั้น |
| "Go about living my life." See, therein lies your eternal struggle. | นายตายไปแล้ว เพื่อนเอ๋ย |
| "Whosoever diggeth a pit shall fall therein. " | ผู้ใด diggeth หลุมจะตกอยู่ในนั้น |
| "If/then" statements are binary truth functions wherein a compound sentence is logically equivalent to the negative. | ถ้า/งั้นก็" เป็นคำใช้คู่กัน เพื่อบ่งบอกข้อเท็จจริง ที่มีเขื่อนไขไปด้วยกัน ใช้มากในประโยคความรวม เปรียบเสมือนเป็นหลักคิด ในทางตรรกศาสตร์ |
| Uh, what I think is that you suffer from an untreated dissociative disorder, wherein the only way that you can communicate is through Shakespeare. | เออ ผมคิดว่าคุณ คงทุกข์ทรมาน จากโรคผิดปกติที่ไม่สามารถ อยู่ร่วมกับคนทั่วไปได้มากนัก และมีเพียงทางเดียวที่คุณจะ สื่อสารกับคนพวกนั้นได้ |
| "Lord Eddard Stark is herein named | ข้าแต่งตั้ง ลอร์ดเอ็ดดาร์ด สตาร์คให้เป็น |
| And therein lies the problem. | และนั่นล่ะปัญหาของเรา |
*herein* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 个中 | [gè zhōng, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ, 个中 / 個中] therein; in this |
| 在其中 | [zài qí zhōng, ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ, 在其中] therein; wherein |
| 在此处 | [zài cǐ chù, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ, 在此处 / 在此處] herein |
*herein* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イラマチオ;イマラチオ | [, iramachio ; imarachio] (n) (vulg) (sl) (See フェラチオ) irrumatio (fellatio wherein the majority of movement is performed by the felatee) (lat |
| イ音便 | [イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' |
| ウ音便 | [ウおんびん, u onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' |
| お火焚;御火焚;御火焼 | [おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) |
| ずうずう弁 | [ずうずうべん, zuuzuuben] (n) thick Tohoku accent (wherein some "j" sounds become "z" sounds) |
| ヤルタ秘密協定 | [ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender |
| 人間宣言 | [にんげんせんげん, ningensengen] (n) Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) |
| 叩頭 | [こうとう, koutou] (n,vs) kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground) |
| 天皇人間宣言 | [てんのうにんげんせんげん, tennouningensengen] (n) Imperial Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) |
| 小手返し | [こてがえし, kotegaeshi] (n) {MA} Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body |
| 式年遷宮祭 | [しきねんせんぐうさい, shikinensenguusai] (n) fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall) |
| 火焚き;火焼き;火焚;火焼 | [ほたき, hotaki] (n) (See お火焚) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) |
| 逆ギレ;逆切れ | [ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )] (n,vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim |
*herein* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ณ ที่นี้ | [X] (na thī nī) EN: on this occasion ; at this time ; herein ; at this point FR: |
| ปวารณา | [n.] (pawāranā) EN: [ecclesiastical ceremony at the end of the rainy season retreat wherein each monk invites the others to tell him of his misconduct] FR: |
| ภายในนั้น | [adv.] (phāinai nan) EN: therein FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *herein*