*heartfelt*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น heartfelt, -heartfelt-
*heartfelt* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heartfelt | (adj.) ไม่ได้เสแสร้ง See also: แท, ไม่ได้ปลอมแปลง Syn. sincere, unaffected, artless, veracious, authentic, genuine, real, true Ops. feigned, affected, ungenuine, insincere |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heartfelt | adj. จริงใจ,โดยตั้งใจ,ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine,sincere |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heartfelt | (adj) จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,โดยไม่เสแสร้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can't I just make one more heartfelt plea? | ขอผมพูดอะไรจากใจสักอย่างได้มั๊ยครับ |
| A heartfelt tribute to the founding fathers of antonio bay. | เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สำหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ |
| And then, finally, after what seemed almost a lifetime of wishing the young girl finally got her most heartfelt dream. | และสุดท้าย ความปรารถนา ตลอดชีวิตของเด็กสาว... ...สิ่งที่เธอเฝ้าฝันถึงจากก้นบึ้งของจิตใจ ก็กลายเป็นความจริง |
| Well, I thought, what if I hire a plane to fly over Bree's street carrying a banner with a heartfelt personal message? | พอดีผมเลยคิดว่าถ้าผมจะจ้างเครื่องบินสักลำ เพื่อบินอยู่เหนือถนนบ้านคุณ แล้วลากป้ายผ้าทีมีข้อความส่วนตัวที่เต็มเปี่ยมไปด้วยหัวใจรัก |
| I'd like to offer my heartfelt condolences for your loss. | ฉันอยากมาแสดงความเสียใจ อย่างสุดซึ้งในสิ่งที่คุณ ได้สูญเสียไป |
| I suggest that we send a letter to Calvini's family extending our heartfelt prayers and condolences for their terrible loss. | ฉันคิดว่าเราควรส่งจดหมายไปให้ครอบครัวกาลวินี่ ว่าพวกเราเศร้าใจอย่างสุดซึ้งกับการสูญเสียในครั้งนี้ |
| You can tell by the heartfelt apology on the back of a car wash coupon. | คุณอาจจะบอกโดย การขอโทษที่มันออกจากใจ บนหลังคูปองใบนี้ |
| I just wanted them to have heartfelt Christmas. | หนูอยากให้เขา ซาบซึ้งถึงคริสมาสต์ |
| Finn throwing himself into the grave out of grief, and all of the heartfelt speeches and the regrets. | ฟินน์ กำลังจมอยู่กับความโศกเศร้า และกล่าวลาฉันด้วยหัวใจ ที่แตกสลาย |
| I thought you scared her off with your heartfelt declarations. | ฉันคิดว่าควรนายลดความกลัวลงนะ ด้วยการประกาศจริงใจของนาย |
| So all my heartfelt attempts to save our friendship had no impact, but the aroma of cheese and dough turned you instantly sentimental? | ถ้าอย่างนั้นหัวใจที่แตกสลายของฉันพยายามที่จะรักษามิตรภาพของเราไว้ ไม่ให้มีอะไรมากระทบ แต่ว่ากลิ่นหอมของชีสและแป้งโด ทำให้คุณรู้สึกได้ทันที |
| So I expect nice, meaningful, heartfelt blowjobs from both ofyou. | พวกเธอช่วยบ๊วบแบบเบาๆ ให้เขาหน่อย ถือเป็นการรับน้อง |
*heartfelt* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 深切 | [shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ, 深切] deeply felt; heartfelt; sincere; honest |
| 由衷 | [yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ, 由衷] heartfelt; sincere; unfeigned |
| 衷心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 衷心] heartfelt; wholehearted; cordial |
| 语重心长 | [yǔ zhòng xīn cháng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ, 语重心长 / 語重心長] meaningful and heartfelt words (成语 saw); sincere and earnest wishes |
| 真心 | [zhēn xīn, ㄓㄣ ㄒㄧㄣ, 真心] sincere; heartfelt |
*heartfelt* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厚礼 | [こうれい, kourei] (n) heartfelt thanks |
| 心より | [こころより, kokoroyori] (adv) heartfelt |
| 心願 | [しんがん, shingan] (n) prayer; heartfelt wish |
| 感佩 | [かんぱい, kanpai] (n,vs) deep gratitude; heartfelt appreciation; not forgetting to express one's gratitude. |
| 満腔 | [まんこう;まんくう(ik), mankou ; mankuu (ik)] (adj-no,n) (uk) (See 満身・2) heartfelt; sincere; wholehearted; in one's whole body |
| 細やか;濃やか | [こまやか, komayaka] (adj-na,n) friendly; heartfelt; tender |
*heartfelt* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ซาบซึ้ง | [adj.] (sāpseung) EN: heartfelt ; sentimental ; filled with an emotion FR: |
*heartfelt* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stoßseufzer | {m}heartfelt groan |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *heartfelt*