*heartbreak*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น heartbreak, -heartbreak-
*heartbreak* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heartbreak | (n.) อาการไข้ใจ See also: อาการอกหัก, ความเสียใจอย่างมาก Syn. grief, heartache, sorrow |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heartbreaking | adj. ซึ่งทำให้ใจมาก,ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving,pitiful |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's beautiful, heartbreaking poetry, but it's not on any tests. | มันเป็นกลอนที่ไพเราะ จับจิตจับใจฉันมากเลย ไม่ว่าจะฟังกี่ครั้งต่อกี่ครั้งก็ตาม |
| She heartbreakingly longs for you. | พระนางจะทรงช้ำพระทัยเป็นระยะเวลานาน |
| The heartbreak of a parent who's lost a child... | พ่อแม่ที่หัวใจแตกสลายเพราะสูณเสียลูกๆ |
| In heartbreak ridge? | เรื่อง "6 แถบต้องระห่ำ" |
| Did you ever see that movie heartbreak ridge? | คุณเคยดูหนังเรื่อง "6 แถบต้องระห่ำ" หรือเปล่า |
| What woman has not suffered pain and heartbreak at the hands of a man? | มีอะไรมั่งที่ผู้หญิงไม่เจ็บปวด และหัวใจสะลายด้วยน้ำมือผู้ชายบ้างค่ะ |
| To live without you Would only mean heartbreak for me | # อยู่โดยไม่มีเธอ นั่นคือการหักอกฉัน # |
| * I was a heartbreaker * | * I was a heartbreaker * |
| Might have to move the honeymoon suite to the heartbreak hotel. | บางทีอาจจะต้องเปลี่ยนจากฮันนีมูนสูท ไปเป็น heartbreak hotel ซะแล้ว |
| But you've got to know that you are still a man that is capable of goodness and of heartbreak and generosity of spirit. | แต่คุณต้องรู้เอาไว้น่ะ ว่าคุณยังเป็นมนุษย์ ที่ยังสามารถประกอบ คุณงามความดีได้ |
| It'll be the kind of heartbreak that girls like me hold | และก็จะกลายเป็นการอกหัก ที่เด็กผู้หญิงอย่างฉันต้องเจอ |
| Everyone thinks I'm the big heartbreaker, but the fact of the matter is... you broke mine first. | ทุกคนคิดว่า ผมเป็นจอมหักอก แต่ที่จริงแล้ว... |
*heartbreak* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ずきずき | [, zukizuki] (adv,n,vs) (on-mim) throbbing pain; heartbreakingly; (P) |
| ハートブレーク | [, ha-tobure-ku] (n) heartbreak |
| 傷心 | [しょうしん, shoushin] (n,adj-no) heartbreak; grief |
| 断腸 | [だんちょう, danchou] (n,vs) heartbreak |
| 痛ましい(P);傷ましい | [いたましい, itamashii] (adj-i) pitiful; heartbreaking; tragical; (P) |
*heartbreak* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไข้ใจ | [X] (khai jai) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu |
| เรื่องราวที่น่าสลดใจ | [n. exp.] (reūangrāo t) EN: heartbreaking story ; sad story FR: histoire bouleversante [f] ; histoire triste [f] |
| สลดใจ | [adj.] (salotjai) EN: sad ; dismayed ; heartbreaking FR: attristé ; affligé |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *heartbreak*