*hatter*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น hatter, -hatter-
*hatter* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chatter | (vt.) พูดพล่าม See also: พล่าม, เพ้อเจ้อ Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle |
| chatter | (vi.) พูดเรื่อยเปื่อย See also: พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle |
| chatter | (vi.) พูดเสียงสั่นกึกๆ See also: พูดเสียงกึกๆ (เช่นเมื่อรู้สึกหนาวตัวสั่น) Syn. click |
| chatterbox | (n.) คนที่พูดไม่หยุด Syn. chatterer |
| chatterer | (n.) คนที่พูดไม่หยุด |
| chattering | (adj.) ที่พูดไม่หยุด |
| hatter | (n.) คนที่ทำ ขาย และซ่อมแซมหมวก |
| shatter | (vi.) แตกละเอียด See also: แตกเป็นชิ้น, ป่นปี้ Syn. crush, disrupt, rupture |
| shatter | (vt.) ทำให้แตกละเอียด See also: ทำให้แตกเป็นชิ้น, ทำให้ป่นปี้ Syn. crush, disrupt, rupture |
| shatter | (vt.) ทำลายความหวัง See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้พังทลาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chatter | (แชท'เทอะ) {chattered,chattering,chatters} v.,n. (การ) พูดจาปากจัด,พูดฉอด ๆ, See also: chattery adj., Syn. prattle |
| chatterbox | n. คนปากจัด,คนพูดมากเกินไป, Syn. gossip |
| hatter | n. ช่างทำหมวก |
| shatter | (แชท'เทอะ) vi.,vt. (ทำให้) แตกละเอียด,แตกเป็นชิ้น ๆ ,เสื่อมเสีย,เสียหาย., See also: shatterer n. shatteringly adv., Syn. bust,break |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chatter | (n) การพูดพล่อย,การพูดไร้สาระ,การพูดเหลวไหล |
| hatter | (n) คนขายหมวก,คนทำหมวก |
| shatter | (vt) ทำให้ป่นปี้,ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ,ทำให้แตกละเอียด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะร่องกะแร่ง | (adv.) shatteringly See also: piecemeal Syn. ร่องแร่ง, ไม่สมบูรณ์ Ops. สมบูรณ์ |
| พูดพร่ำ | (v.) chatter See also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze Syn. พูดพล่าม, พูดรำพัน, พูดพร่ำเพรื่อ |
| พูดพร่ำเพรื่อ | (v.) chatter See also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze Syn. พูดพล่าม, พูดรำพัน |
| พูดรำพัน | (v.) chatter See also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze Syn. พูดพล่าม, พูดพร่ำเพรื่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง |
| And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ |
| When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire. | เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทำลาย ขากรรไกรของเธอถูกทำลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด |
| Oh. what about that red-chinese radio chatter? it's done. | - แล้วถอดรหัสวิทยุจีนแดงแล้วยัง? |
| [MEN chattering in foreign LANGUAGE] | [MEN CHATTERlNG lN FORElGN ภาษา] |
| [ALL chattering in foreign LANGUAGE] | [ALL CHATTERlNG lN FORElGN ภาษา] |
| [CROWD chattering in foreign LANGUAGE] | [ฝูงชน CHATTERlNG lN FORElGN ภาษา] |
| And then, one day I came upon a shattered glass jar and four baby turtles. | และแล้ววันหนึ่ง ... ... ฉันมาเมื่อขวดแก้วแตก ... ... และสี่ลูกเต่า |
| I hate to shatter your ego, but this ain't the first time I've had a gun pointed at me. | ฉันเกลียดที่จะสลายอัตตาของคุณ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันได้มีปืนชี้มาที่ผม |
| That was the most beautiful, earth-shattering thing ever! | นี่แหละใช่เลย เยี่ ยมมาก มันดี มัน เอาอีก เอาอีก |
| The iron shattered his bones and tore his entrails. | เหล็กแตกกระดูกของเขาและฉีกอวัยวะภายในของเขา |
| She's shattered... we had a lousy day. | วันนี้เธอคงเหนื่อยมาก งานหนักจริงๆ |
*hatter* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 姁 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 姁] chatter like old woman; cheerful |
| 駗 | [zhēn, ㄓㄣ, 駗] chatter mark |
| 囒 | [lán, ㄌㄢˊ, 囒] confused chatter; incomprehensible babble; variant of 讕|谰, to accuse unjustly |
| 喋喋 | [dié dié, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ, 喋喋] to chatter a lot |
| 絮絮 | [xù xu, ㄒㄩˋ ㄒㄩ˙, 絮絮] endless prattle; to chatter incessantly |
| 絮聒 | [xù guō, ㄒㄩˋ ㄍㄨㄛ, 絮聒] noisy prattle; to chatter loudly |
| 不碎玻璃 | [bù suì bō li, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙, 不碎玻璃] shatterproof or safety glass |
| 残缺 | [cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残缺 / 殘缺] badly damaged; shattered |
| 喋喋不休 | [dié dié bù xiū, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 喋喋不休] chatter |
| 嗹 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 嗹] chattering |
| 嘁嘁喳喳 | [qī qi chā chā, ㄑㄧ ㄑㄧ˙ ㄔㄚ ㄔㄚ, 嘁嘁喳喳] chattering |
| 嚅 | [rú, ㄖㄨˊ, 嚅] chattering |
| 喋 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 喋] flowing flood; to chatter |
| 噜 | [lū, ㄌㄨ, 噜 / 嚕] grumble; chatter |
| 打碎 | [dǎ suì, ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ, 打碎] shatter |
| 动魄 | [dòng pò, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 动魄 / 動魄] shocking; shattering |
*hatter* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| おちゃっぴい | [, ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl |
| お喋り(P);御喋り | [おしゃべり, oshaberi] (adj-na,n,adj-no,vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) |
| がちがち | [, gachigachi] (adj-na,adv,n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious |
| ガヤ | [, gaya] (n) background chatter on a soundtrack |
| くっちゃべる | [, kucchaberu] (v5r) to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets) |
| チャタリング | [, chataringu] (n) chattering; key-bounce (in keyboards) |
| ビビリ;びびり | [, bibiri ; bibiri] (n) (See びびる) chatter mark (machine tools) |
| ぺちゃくちゃ;ペチャクチャ | [, pechakucha ; pechakucha] (adv,vs) (on-mim) chattering; chit-chat; (ladies) prattle |
| ぺちゃぺちゃ | [, pechapecha] (adv) (1) chatter; prattle; (2) sound of juicy food being bitten into |
| べちゃべちゃ | [, bechabecha] (adj-na,adv,vs) (on-mim) chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.) |
| べらべら | [, berabera] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy |
| 動天 | [どうてん, douten] (n) heaven-shaking event; earth-shattering occurrence |
| 叩き壊す;たたき壊す | [たたきこわす, tatakikowasu] (v5s) to tear down; to shatter |
| 無駄口をたたく;無駄口を叩く | [むだぐちをたたく, mudaguchiwotataku] (exp,v5k) to chatter pointlessly; to waste one's breath |
| 物凄い | [ものすごい, monosugoi] (adj-i) earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; (P) |
| 破れた夢 | [やぶれたゆめ, yaburetayume] (n) shattered dream |
| 頤 | [おとがい, otogai] (n) (1) (lower) jaw; (2) chatterbox |
| 飛散防止 | [ひさんぼうし, hisanboushi] (adj-no) antiscattering; shatter-resistant; shatterproof |
| 飛散防止フィルム | [ひさんぼうしフィルム, hisanboushi firumu] (n) glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass |
| 饒舌家 | [じょうぜつか, jouzetsuka] (n) talkative person; chatterbox |
| 驚天動地 | [きょうてんどうち, kyoutendouchi] (n,adj-no) astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| チャタリング | [ちゃたりんぐ, chataringu] chattering |
*hatter* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝันสลาย | [X] (fan salāi) EN: dreams come to nought ; shattered dreams FR: |
| เจื้อยแจ้ว | [adv.] (jeūayjaēo) EN: prattling ; chattering FR: |
| กะร่องกะแร่ง | [adv.] (karǿngkarae) EN: shatteringly FR: |
| ขุนทอง | [n.] (khunthøng) EN: talkative person ; chatterbox FR: moulin à paroles [m] |
| มลาย | [v.] (malāi) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner |
| พล่าม | [v.] (phlām) EN: babble ; talk without restraint ; chatter ; ramble ; prattle ; talk endlessly and garrulously FR: bavarder ; babiller ; jaser ; radoter |
| พูด | [v.] (phūt) EN: talk ; speak ; say ; remark ; mention ; express ; utter ; discuss ; chatter FR: parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter ; déclarer |
| พูดคุย | [v. exp.] (phūt khui) EN: chat ; talk ; converse ; chatter ; discuss FR: bavarder ; converser ; chatter ; discuter |
| พูดเป็นต่อยหอย | [v. exp.] (phūt pen tǿ) EN: chatter away ; prattle ; talk volubly FR: être bavard comme une pie |
| พูดพร่ำ | [v. exp.] (phūt phram) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze FR: parler interminablement |
| สลาย | [v.] (salāi) EN: crumble ; disintegrate ; break up ; break apart ; decay ; dissipate ; dissolve ; fall apart ; shatter ; disintegrate ; disperse ; vanish ; be destroyed FR: briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser ; s'ébouler ; s'écrouler ; s'effondrer |
| สั่น | [v.] (san) EN: shake ; tremble ; rock ; shatter ; quake ; shiver ; shudder FR: trembler ; vibrer ; remuer ; agiter |
| สื่อสาร | [v.] (seūsān) EN: communicate ; chat ; speak ; talk ; chatter ; converse ; utter FR: communiquer ; converser ; entrer en communication ; faire passer |
| สนทนา | [v.] (sonthanā) EN: converse ; talk ; discuss ; chat ; have a conservation ; speak FR: discuter ; converser ; dialoguer ; échanger des propos ; chatter ; clavarder (Québ.) |
| แตก | [v.] (taēk) EN: break ; shatter ; be broken ; be shattered ; fracture FR: se briser ; se casser ; se rompre ; fracturer ; casser ; éclater |
| แตกกระจาย | [v. exp.] (taēk krajāi) EN: be broken into pieces ; shatter FR: |
| แตกกระจาย | [adj.] (taēk krajāi) EN: scattered ; shattered ; broken into pieces FR: |
| หญ้าใต้ใบ | [n.] (yātāibai) EN: chamberbitter ; gripeweed ; shatterstone ; stonebreaker ; Phyllanthus urinaria FR: Phyllanthus urinaria |
| แชท | [v.] (chaēt) EN: chat FR: chatter |
| แชทคุย | [v. exp.] (chaēt khui) EN: chat FR: chatter |
*hatter* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Prachtlori | {m} [ornith.]Chattering Lory |
| Waldcistensänger | {m} [ornith.]Chattering Cisticola |
| Schuppenbrustdrossling | {m} [ornith.]Scaly Chatterer |
| Hutmacher | {m}hatter; hat maker |
| splitterfrei | {adj}shatter-proof |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *hatter*