| It was only a matter of time before the planet itself... would become utterly uninhabitable and all life there would cease to exist. | เป็นเพียงเหตุการณ์ก่อนที่ดาวดวงนี้... ...จะกลายเป็นที่ ที่ไม่อาจอาศัยได้ และสรรพชีวิตจะสิ้นสุดการคงอยู่ |
| Not as harsh as a polluted and uninhabitable planet. | ไม่อย่างนั้นยูโทเปียดาวเคราะห์ ที่สมบูรณ์แบบจะเป็นมลพิษ |
| And deposit them in habitable worlds. | แล้วส่งมัน ยังโลกต่างๆ |
| That there are three potentially habitable planets, | นั้นต้องมีสามประเด็นที่เป็นไปได้ สำหรับดวงดาวที่สามารถอ่ศัยอยู่ได้ |
| Where there are habitable planets. | ที่มีดาวที่อาศัยอยู่ได้ |
| My definition of habitable includes a sandy beach, | คำนิยามของที่ๆอาศัยอยู่ได้ของผม ประกอบด้วย ทราย ชายหาด, |
| Unfortunately, there are none in the habitable compartments of the ship. | โชคร้ายหน่อย, ที่เราไม่มีเลย ในส่วนที่เราอยู่อาศัยได้ ของยานลำนี้ |
| We're still several hours away from knowing if the first two are even habitable, so I suggest you all go back to your quarters and wait it out. | เรายังคงมีเวลาหลายชั่วโมง ห่างจากดวงอาทิตย์ ถ้าดา่ว 2 ดวงแรกสามารถอยู่อาศัยได้ ดังนั้นฉันขอแนะนำคุณทุกคน กลับไปที่ที่พักอาศัยของคุณ |
| At the next inhabitable world of your choosing. | ที่ดาวดวงถัดไปที่สามารถอยู่ได้ ถ้าคุณต้องการ |
| And drop the rest on a habitable planet. | และปล่อยที่เหลือลงไปที่ดาวร้าง |
| He wants to find worlds like Earth that orbit in the habitable zones around their host stars, the comfortable place where it's not too hot and not too cold... | ได้รับการพิสูจน์แล้วว่า ประสบความสำเร็จ และเร็ว ๆ นี้มาร์ซี่และ เพื่อนร่วมงานของเขา พบโลกมากขึ้นและ คนต่างด้าวมากขึ้น |
| Planets in this habitable zone may have a key ingredient for life as we know it. | เขาต้องการที่จะหาโลกเช่นโลก วงโคจรที่อยู่ในโซนที่อาศัยอยู่ รอบดาวฤกษ์แม่ของพวกเขา สถานที่สะดวกสบาย |
*habitable* ในภาษาไทย
*habitable* ในภาษาญี่ปุ่น
*habitable* ในภาษาฝรั่งเศส