*goddam* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| goddam | (adj.) ซึ่งประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamned, damned Ops. blessed |
| goddam | (adv.) ประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamn |
| goddamn | (int.) คำอุทานแสดงความรู้สึกรุนแรง (โมโห, ไม่พอใจ, ประหลาดใจ) See also: คำสบถ, คำสาป |
| goddamn | (vt.) ด่า See also: ประณาม, สาปแช่ง |
| goddamn | (vi.) ด่า See also: ประณาม, สาปแช่ง |
| goddamn | (adj.) ซึ่งประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamned, damned Ops. blessed |
| goddamned | (adj.) ซึ่งประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamn |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| goddam | (n) (กอด'แดม') interj. คำอุทานแสดงความรู้สึกที่รุนแรง. n. สิ่งที่มีค่าเล็กน้อย. adj.,adv. น่ารำคาญ,น่าเบื่อหน่าย,โดยสิ้นเชิง |
| goddamned | (กอด'แดมดฺ) adj. ยุ่งยาก,ซับซ้อนมาก,ยาก. adv. ดูdamned., Syn. goddamn,goddam |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't give a goddamn what they do in Andersonville! | ฉันไม่สนหรอกว่า ที่แอนเดอร์สันวิลล์เป็นยังไง |
| Open the goddamn gate! | Open the goddamn gate! |
| Hell, I was born here and I was raised here and goddamn it, I'm going to die here! | ข้าเกิดที่นี่ โตที่นี่ ...และข้าก็จะตายที่นี่ |
| Get away from there, you goddamn fool! What's the matter with you? | ออกมาจากตรงนั้นนะไอ้งั่ง เป็นอะไรไป |
| I'll break your goddamn heads if you come back here again. | ฉัน จะ ทำลายหัว ประณาม ของ คุณหากคุณ กลับมาที่นี่ อีกครั้ง |
| They left their goddamn spare. | พวกเขาออกอะไหล่ของพวก เขา |
| We'll lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart! | เสร็จแล้วก็จัดการตอกอกให้ทะลุหัวใจแม่งซะเลย |
| You're never coming back, you goddamn bastard! | นายไม่เคยกลับมาเลย ไอ้บ้าเอ๊ย |
| Shit! It's a goddamn waste of time. | บ้าเอ๊ย มันเสียเวลาจริงๆ |
| Shit, I wanna tell you, that's some of the best goddam music we've had... at the Country Bunker in a long time. | ชิท ผมต้องการบอกคุณนั้นเป็นดนตรีที่ดีที่สุดที่พวกเราเคยได้ยิน นานมาแล้ว ที่ เตอะคันทรีบังเคอ |
| I'm your goddamn partner! | ฉันจะเป็นคู่หูให้คุณเอง! |
| Look, you son of a bitch, if you don't put your goddamned hand down there, I'm gonna break it off! | ดูสิ ถ้าคุณไม่ใส่ ไห้มือของคุณลง ผมจะทำลายมัน |
*goddam* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้งั่ง | [n. exp.] (ai ngang) EN: You, goddamn fool/moron/idiot/nincompoop! FR: |
| เหี้ย | [n.] (hīa) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character FR: vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f] |