| Says in this agreement that if you're in arrears we have the right to foreclose and purchase this property for one peso. | ในข้อตกลงบอกว่า ถ้าคุณค้างชำระ.. ..เรามีสิทธิ์ที่จะยึดที่ดิน และขายในราคา 1 เปโซ |
| But I don't have 60 days. The bank's gonna foreclose in a week. | แต่ผมไม่มีเวลา 60 วัน ธนาคารจะมายึดที่ดินแล้ว |
| This is a bank- owned property. The owners foreclosed six months ago. Let me just get my vino, and I'll be out of your hair. | บ้านนี้โดนยึดเป็นของธนาคาร ตั้งแต่ 6 เดือนก่อน ฉันขอไปหยิบไวน์ก่อน แล้วฉันจะรีบไปเลย |
| Ok. The house Coakley and his wife bought was foreclosed on 10 months after his accident. | โอเค บ้านที่โคกลีย์กับภรรยาซื้อถูกเพิกถอนสิทธิครอบครอง 10 เดือนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ |
| Who in the last year was foreclosed upon, filed for bankruptcy, or applied for unemployment and then narrowed that list down to men between the ages of 25 and 45. | ในปีที่แล้วว่าใครเป็นถูกยึดทรัพย์ หรือล้มละลายบ้าง หรือสมัครตำแหน่งว่างงาน เพื่อจะได้จำกัดให้แคบลง ดูที่ผู้ชายอายุระหว่าง 25-45 ปี |
| Plus, our landlord got foreclosed on. | แล้วก็เจ้าของที่ เขาก็เอาที่ดินไปขาย |
| The bank's gonna foreclose at the end of the month. | เลวร้ายมาเหรอ? แบงค์จะยึดทรัพย์สิน สิ้นเดือนนี้ |
| Blimey. The barrister's foreclosed the abbey. | ตายล่ะ ทนายความ ยึดสังหาริมทรัพย์โบสถ์ไปแล้ว |
| Now, Sue Sylvester, she's gotten a lot of mileage, coming on this show and scaring you into thinking that a high school putting on a musical is the reason why your neighbor's house got foreclosed on. | ตอนนี้ Sue Sylvester เธอได้แต้มต่อไปเยอะละ ..จากรายการนี้และความคิดที่ว่า โรงเรียนผลักดันศิลปะ |
| Ah, that the bank foreclosed on the previous owners, | บ้านนี้โดนธนาคารยึดแล้ว |
| Well, the house was foreclosed on five months ago, it's still owned by National Bank. | บ้านนั้นถูกปิดมา 5 เดือนแล้ว ยังเป็นของธนาคารแห่งชาติอยู่เลย |
| Industrial building foreclosed on eight months ago. | โรงงานถูกยึด เมื่อแปดเดือนก่อน |
*foreclose* ในภาษาไทย
*foreclose* ในภาษาฝรั่งเศส