English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fondle | (vt.) ลูบไล้ด้วยความรัก See also: ลูบไล้, เล้าโลม, กอด Syn. caress, cuddle, pet |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
fondle | (ฟอน'เดิล) {fondled,fondling,fondles} vt. ลูบไล้ด้วยความรัก,จบด้วยความรัก,กอด. vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See also: fondlingly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
fondle | (vt) กอด,ลูบไล้,เคล้าคลึง,เล่นหัว |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เชยชม | (v.) fondle See also: caress, stroke Syn. จับต้อง, สัมผัส |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Did you fondle his genitals, did he oblige you to do so? | ทำคุณลูบไล้ด้วยความรัก Ndid เกี่ยวกับอวัยวะสับพันธ์ของเขา . ,\ที่เขาบังคับคุณให้ทำเช่นนั้น? |
He fondled it, opened it | เขาลูบไล้ด้วยความรักมัน, เปิดมัน |
I let you fondle my chest, and it was a glorious moment for you unmatched by anything you've experienced, including cake. | ฉันจะให้จับหน้าอก และมันจะเป็นวินาทีแห่งชัยชนะของนาย... ...เปรียบเทียบไม่ได้กับเป็นอะไร ที่นายเคยเจอมาก่อน รวมทั้ง เค้กด้วย |
You're not gonna fondle us, are you, Mr. Ryerson? | คุณจะไม่ลูบไล้เรา ใช่มั้ยครับ? |
Well, don't just sit there. Fondle something. | งั้นอย่ามัวแต่นั่งอยู่เลย มาทำกันต่อเถอะ |
Apparently, it means getting fondled by singing mental cases. | ก็เห็นอยู่ว่ามันหมายถึงการถูกลูบไล้ โดยไอ้บ้าที่ชอบร้องเพลง |
Melissa, yes, it was wrong of me to fondle Mrs. Miller's breasts. | Mellisa ใช่มันเป็นความผิดของผมที่จะ รัก mrs. เต้านมมิลเลอร |
Did you fondle one boy too many? | ลวนลามเด็กผู้ชายมากไป? |
But, for example, what I wouldn't do is maybe like tell him to pull his cock out and like get some of the girls to, you know, fondle him and shit like that. | แต่สำหรับตัวอย่างเช่นสิ่งที่ฉันจะ ไม่ทำคือ อาจจะเช่นบอกให้เขาดึงไก่ของ เขาออกมา และเช่นรับบางส่วนของสาว ๆ ที่ คุณรู้ว่า |
Did you run out of napkins or were you just fondled by an Oompa Loompa? | หรือว่าคุณกำลังโคฟเวอร์เป็นอุมป้า ลุมป้าน่ะ ? |
Whose balls did I have to fondle to get my very own movie? | ผมต้องเลียไข่ใครถึงมีหนังเป็นของตัวเอง |
Find a venue, over-order on the drinks, bulk buy the guacamole and advise the girls to avoid Kevin if they want their breasts unfondled. | ช่วยหาสถานที่ แล้วก็สั่งเครื่องดื่ม แล้วก็แนะนำพวกสาวๆ ให้ห่างๆเควินเอาไว้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
撫で回す;なで回す | [なでまわす, nademawasu] (v5s) to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เชย | [v.] (choēi) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler |
เชยชม | [v.] (choēichom) EN: caress ; fondle FR: |
คลำ | [v.] (khlam) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle FR: tâtonner ; tâter |
เคล้า | [v.] (khlao) EN: wallow ; fondle ; pet ; caress ; stroke FR: |
เคล้าคลึง | [v.] (khlaokhleun) EN: caress tenderly ; pet ; fondle FR: flirter |
คลึงเคล้า | [v.] (khleungkhla) EN: caress ; fondle FR: caresser ; câliner |
คลึงเคล้น | [v.] (khleungkhlē) EN: caress ; fondle ; stroke ; stroke and squeeze ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion) FR: masser |
คลึงเคล้น | [v.] (khlungkhlen) EN: caress ; fondle ; stroke and squeeze FR: |
โลม | [v.] (lōm) EN: caress ; fondle ; pet FR: caresser ; câliner |
ลุ่มเล้า | [v.] (lumlao) EN: caress ; fondle ; show affection FR: |
ลูบ | [v.] (lūp) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement |
ลูบคลำ | [v.] (lūpkhlam) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle FR: câliner ; cajoler |
ลูบไล้ | [v.] (lūplai) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply FR: caresser |
ลูบไล้ด้วยความรัก | [v. exp.] (lūplai dūay) EN: fondle FR: caresser tendrement |
โอ้โลม | [v.] (ōlōm) EN: fondle ; consolate FR: |
สวมกอด | [v.] (suamkøt) EN: mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle FR: embrasser ; étreindre |