*fiance*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fiance, -fiance-
*fiance* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affiance | (n.) การสัญญา Syn. betrothal |
| affiance | (vt.) สัญญาว่าจะแต่งงาน Syn. betroth, pledge |
| affianced | (adj.) ซึ่งหมั้นหมายกัน Syn. betrothed |
| defiance | (n.) การท้าทาย See also: การไม่ยอมทำตาม, การแข็งขืน, การไม่เชื่อฟัง Syn. opposition, antagonism Ops. compliance |
| fiance | (n.) คู่หมั้นชาย |
| fiancee | (n.) คู่หมั้นหญิง |
| in defiance of | (idm.) ต่อต้าน See also: ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affiance | (อะไฟ' เอินซฺ) vt.,n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn. betroth, faith |
| defiance | (ดิไฟ'เอินซฺ) n. การท้า,การท้าทาย,การต่อต้าน,การดูหมิ่น, Syn. hostility |
| fiance | (ฟีอานเซ') n. คู่หมั้นชาย -pl. fiances |
| fiancee | (ฟิอานเซ') n. คู่หมั้นหญิง -pl. fiancees |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affiance | (n) คำมั่น,คำสัญญา,การหมั้น |
| defiance | (n) การยั่ว,การขัดขืน,การท้า,การต่อต้าน |
| fiance | (n) คู่หมั้นชาย |
| fiancee | (n) คู่หมั้นหญิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| defiance | การท้าทาย, การขัดขวาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คู่หมั้นคู่หมาย | (n.) fiance/fiancee See also: betrothed Syn. คู่หมั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But we ask you Hindu, Muslim and Sikh to help us light up the sky and the minds of the British authorities with our defiance of this injustice." | แต่เราขอร้องท่าน ฮินดู มุสลิม และซิกข์ ช่วยให้เราได้พบกับแสงสว่าง |
| (HORSE NEIGHING) Ha! Your pig fiancé is too late. | คู่หมั้นหมูตอนของท่านช้าไปแล้วล่ะ |
| Val's fiancée is coming tonight with her parents. | Val ของfiancéจจะมาคืนนี้กับพ่อแม่ของเธอ |
| And she´s coming in with her fiance next Friday. | จะพาคู่หมั้นมาศุกร์หน้า |
| The claim was for a diamond necklace his son, Caledon, bought his fiancée, you. | เป็นเจ้าของสร้อยเพชรที่ลูกชายเขา เคลด้อนซื้อให้คู่หมั้นเขาซึ่งก็คือคุณ |
| He was of some assistance to my fiancée last night. | เขาช่วยคู่หมั้นผมไว้เมื่อคืนนี้ |
| You should bring your new fiancée up there. | เป็นการออกล่าที่ดี ..ที่ฟาร์มของนาย |
| "and his fiancée Layne Walker Vanderbilt... | และคุ่หมั้นของเขา เลนนี่ วอกเกอร์ แวนเดอวิด |
| Your fiancee's okay. | ข่าวดี คู่หมั้นของคุณปลอดภัย |
| The T-X is polymimetic, able to take the form of anything it touches. Your fiance is dead. | T-X เป็นโลหะไร้รูป สามารถเปลี่ยน เป็นอะไรก็ได้ ที่มันแตะต้อง |
| Unless, of course, you want to go back to California and that fiance of yours. | เว้นแต่คุณอยากกลับแคลิฟอร์เนีย ไปหาคู่หมั้น |
| Mandy told me what your fiancée over there in England did to you. | แมนดี้เล่าให้ผมฟังเรื่องคู่หมั้นคุณ ที่ทำกับคุณที่อังกฤษโน่น |
*fiance* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 许婚 | [xǔ hūn, ㄒㄩˇ ㄏㄨㄣ, 许婚 / 許婚] to become engaged; to affiance (a daughter) |
| 未婚夫 | [wèi hūn fū, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ, 未婚夫] fiancé |
| 未婚妻 | [wèi hūn qī, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ, 未婚妻] fiancée |
*fiance* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィアンセ | [, fianse] (n) fiance (fre |
| 傍若無人 | [ぼうじゃくぶじん, boujakubujin] (adj-na,n,adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing |
| 反抗 | [はんこう, hankou] (n,vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) |
| 反骨の精神;叛骨の精神 | [はんこつのせいしん, hankotsunoseishin] (n) backbone; spirit of defiance |
| 叛服 | [はんぷく, hanpuku] (n) disobedience and obedience; defiance and compliance |
| 婚約者 | [こんやくしゃ, konyakusha] (n) fiance; fiancee; (P) |
| 挑戦 | [ちょうせん, chousen] (n,vs) challenge; defiance; (P) |
| 物ともせず | [ものともせず, monotomosezu] (adv) (uk) (See 物ともしない) in the face of; in defiance of |
| 許嫁;許婚 | [いいなずけ;いいなづけ;きょこん(許婚);きょか(許嫁);ゆいなずけ(許嫁), iinazuke ; iinaduke ; kyokon ( kyokon ); kyoka ( iinazuke ); yuinazuke ( iinazuke )] (n) fiance; fiancee |
*fiance* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อ | [v.] (cheūa) EN: believe ; believe in ; have faith in ; obey FR: croire ; faire confiance ; ajouter foi |
| เชื่อใจ | [v. exp.] (cheūa jai) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in ; rely on FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à) |
| ช่วงความเชื่อมั่น | [n. exp.] (chūang khwā) EN: confidence interval (CI) FR: intervalle de confiance [m] |
| ดัชนีความเชื่อมั่น | [n. exp.] (datchanī kh) EN: FR: indice de confiance [m] |
| ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภค | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Consumer Confidence Index (CCI) FR: indice de confiance des consommateurs [m] |
| ดัชนีความเชื่อมั่นอุตสาหกรรม | [n. exp.] (datchanī kh) EN: FR: indices de confiance des industriels [m] |
| ฝากความหวังไว้กับ | [xp] (fāk khwām w) EN: bank on someone ; bank on something FR: placer sa confiance en |
| การลงมติไม่ไว้วางใจ | [n. exp.] (kān long ma) EN: vote of no confidence ; motion of no confidence FR: vote de défiance [m] |
| การลงมติไว้วางใจ | [n. exp.] (kān long ma) EN: vote of confidence FR: vote de confiance [m] |
| ขาดความมั่นใจในตัวเอง | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: FR: manquer de confiance en soi |
| คู่หมั้น | [n.] (khūman) EN: betrothed ; engaged couple ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: fiancés [mpl] |
| คู่หมั้นคู่หมาย | [n. exp.] (khūman khū ) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: |
| ความเชื่อใจ | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: confidence FR: confiance [f] |
| ความเชื่อมั่น | [n.] (khwām cheūa) EN: confidence FR: confiance [f] |
| ความเชื่อมั่นของนักลงทุน | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: investor confidence FR: confiance des investisseurs [f] |
| ความเชื่อมั่นของผู้บริโภค | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: consumer confidence FR: confiance des consommateurs [f] |
| ความกระจอก | [n.] (khwām krajø) EN: FR: insignifiance [f] |
| ความไม่มั่นใจในตนเอง | [n. exp.] (khwām mai m) EN: FR: non-confiance en soi [f] |
| ความไม่ไว้วางใจ | [n. exp.] (khwām mai w) EN: distrust FR: méfiance [f] ; défiance [f] |
| ความมั่นใจ | [n.] (khwām manja) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance FR: assurance [f] ; confiance [f] |
| ความมั่นใจในตนเอง | [n. exp.] (khwām manja) EN: self-confidence FR: confiance en soi [f] |
| ความมั่นใจในตัวเอง | [n. exp.] (khwām manja) EN: self-confidence FR: confiance en soi [f] |
| ความสงสัย | [n.] (khwām songs) EN: doubtfulness ; questionableness ; doubt ; suspicion ; scepticism FR: doute [m] ; soupçon [m] ; suspicion [f] ; défiance [f] |
| ความไว้ใจ | [n.] (khwām waija) EN: trustworthiness FR: confiance [f] |
| ความไว้วางใจ | [n. exp.] (khwām waiwā) EN: trustworthiness ; reliability FR: confiance [f] |
| มั่นใจในตัวเอง | [v. exp.] (manjai nai ) EN: be self-confident FR: avoir confiance en soi |
| มีความมั่นใจในตัวเองสูง | [n. exp.] (mī khwām ma) EN: have high self confidence FR: avoir une confiance en soi élevée |
| ไว้ใจ | [v. exp.] (waijai) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; compter sur ; avoir foi (en qqn) |
| ไว้เนื้อเชื่อใจ | [v.] (waineūacheū) EN: trust ; put one's trust in s.o. ; confide in ; have confidence in FR: avoir confiance ; agir main dans la main |
| ไว้วางใจ | [v.] (waiwāngjai) EN: trust ; confide (in) ; have confidence in ; rely on FR: se fier à ; avoir confiance en ; faire confiance |
| ฝากเตือน | [X] (fāk teūoen) EN: FR: méfiance |
| ขาดความมั่นใจ | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: have no confidence FR: manquer de confiance |
| ลงมติไม่ไว้วางใจ | [v. exp.] (long mati m) EN: censure FR: voter la confiance |
| ไม่ไว้เนื้อเชื่อใจกัน | [v. exp.] (mai waineūa) EN: FR: ne pas se faire confiance |
| หมั้น | [v.] (man) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer |
| หมั้นแล้ว | [adj.] (man laēo) EN: engaged FR: fiancé |
| ไว้ใจได้ | [adj.] (waijai dāi) EN: trustworthy ; reliable ; dependable FR: fiable ; sûr ; digne de confiance |
| วางใจ | [v.] (wāngjai) EN: rest assured ; rest easy ; trust ; have confidence FR: se fier à ; avoir confiance |
*fiance* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trotz | {m} | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotzdefiance | in defiance of sb. | despite his warnings |
| Todesverachtung | {f}defiance of death |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *fiance*