*emphasis*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น emphasis, -emphasis-
*emphasis* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| emphasis | (n.) การเน้นย้ำ Syn. accent, stress, weight |
| emphasis | (n.) ความสำคัญ Syn. importance, significance, stress |
| lay emphasis | (idm.) ตระหนักว่าสำคัญ See also: ทำให้รู้ว่าสำคัญ Syn. lay stress |
| overemphasis | (n.) การให้ความสำคัญมากไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| emphasis | (เอม'ฟะซิส) n. การเน้น,ความสำคัญ,สิ่งที่มีความสำคัญ,การเน้น คำ,ความเข้มข้น,ความ |
| emphasise | (เอม'ฟะไซซ) vt. เน้น,ให้ความสำคัญ,เน้นเสียง,เน้นคำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| emphasis | (n) การย้ำ,การเน้น,การให้น้ำหนัก,ความสำคัญ,ความหนักแน่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| emphasis | การเน้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Emphasis (Linguistics) | การเน้นข้อความ (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got a Ph.D. from Berkeley in women's studies... emphasis in the history of combat... and last year, I single-handedly organized... the march for Lesbians Against Drunk Driving. | ฉันจบ ป.เอกจากเบิร์คเลย์ ด้านสตรีศึกษา ชำนาญพิเศษเรื่องประวัติการต่อสู้ และปีที่แล้ว ฉันจัดเดินขบวน |
| And hopefully, if this works out, I'll be able to emphasise that quality even more. | ผมหวังว่ารูปจะออกมาดี แล้วก็ดูหนักแน่นหน่อย |
| Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments. | คนย่านชานเมืองมีความโน้มเอียง ให้ความสำคัญมาก กับการบรรลุผลสัมฤทธิ์ ที่เห็นได้ชัด |
| With an emphasis in canine psychology. | - ใช่แล้ว เน้นเรีียนวิชาเกี่ยวกับ จิตวิทยาการฝึกสุนัข |
| I have a nursing degree with an emphasis on infant/toddler growth and development. | ฉันเป็นนางพยาบาลดูแลเด็กเล็กมาก่อน และให้ความสำคัญ ในเด็กแรกเกิด วัยหัดเดิน การพัฒนาของการเจริญเติบโต |
| How many times have I told you, with emphasis, to recycle... | ผมบอกคุณกี่ครั้งกันให้แยก... .... |
| Now, I want to put emphasis on fact that this facility was built very much like a prison. | ผมต้องการที่จะบอกข้อเท็จจริงที่ว่า ที่นี่ถูกสร้างเหมือนกับคุก |
| Thank you, Greenberg-- the following people have made first line on a probationary basis, emphasis on the word "probationary." | ขอบคุณ กรีนเบิร์จ.. คำแนะนำประชาชน ให้ขีดเส้นใต้ คำว่า " การป้องกันเบื้องต้น " ย้ำคำว่า " การป้องกัน " |
| It's a unisex bathroom-- emphasis on the sex. | มันเป็นห้องน้ำรวม ตอกย้ำเรื่องเซ็กซ์ |
| Let's call it a "finger bomb," emphasis on the "bomb." | เราจะเรียกมันว่าเป็น ระเบิดนิ้ว , เน้น ระเบิด . |
| I don't know. Maybe a little less emphasis on vampire. | ฉันไม่รู้ บางทีต้องเน้นที่ แวมไพร์ นิดหน่อย |
| Emphasis not on the minor. | และก็ไม่ได้เน้นย้ำตรงคำว่า เล็กๆด้วย |
*emphasis* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 重点 | [zhòng diǎn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 重点 / 重點] emphasis; focal point |
| 侧重 | [cè zhòng, ㄘㄜˋ ㄓㄨㄥˋ, 侧重 / 側重] place extra emphasis on |
| 就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g |
| 可 | [kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) |
*emphasis* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いいから | [, iikara] (exp) (col) listen up (used at start of command sentences for emphasis) |
| エンファサイズ | [, enfasaizu] (n) emphasize; emphasise |
| カーソル強調 | [カーソルきょうちょう, ka-soru kyouchou] (n) cursored emphasis |
| して | [, shite] (prt) (1) (See からして・1,として・1,にして・1,為る・1) by (indicating means of action); as (a group, etc.); (2) (as 〜をして in modern Japanese) indicates patient of a causative expression; (3) (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective; (4) (after an adverb or a particle) adds emphasis; (conj) (5) (See そして) and then |
| ぞい;ぞえ;ぜえ | [, zoi ; zoe ; zee] (prt) (arch) (at sentence-end) indicates mild emphasis |
| たの | [, tano] (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. |
| どんだけ | [, dondake] (exp) (See どれだけ) what a ..... (word used to show strong emotion, emphasis, punchlines, etc.) |
| な | [, na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) |
| ね(P);ねえ | [, ne (P); nee] (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P) |
| は | [, ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) |
| よ | [, yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) |
| わね | [, wane] (exp) (fem) (See わ,ね・1) expresses depth of feeling or emphasis (sentence end) |
| をば | [, woba] (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) |
| 中心 | [ちゅうしん, chuushin] (n,adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P) |
| 主張 | [しゅちょう, shuchou] (n,vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) |
| 乃 | [の, no] (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) |
| 偏重 | [へんちょう(P);へんじゅう(ok), henchou (P); henjuu (ok)] (n,vs) preponderance; making too much of; overestimation; overemphasis; attaching too much importance to; (P) |
| 傍点;旁点 | [ぼうてん, bouten] (n) (1) marks or dots used to emphasize text passage (emphasise); (2) marks to facilitate reading of kanbun |
| 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) |
| 力点 | [りきてん, rikiten] (n) leverage; emphasis; importance; (P) |
| 力説 | [りきせつ, rikisetsu] (n,vs) insistence; (major) emphasis; stress; (P) |
| 勿体;物体 | [もったい, mottai] (n) (1) superior airs; air of importance; (2) overemphasis |
| 堪る;堪まる | [たまる, tamaru] (v5r) (uk) (See 堪らない) to bear (often adds emphasis); to endure |
| 学歴社会 | [がくれきしゃかい, gakurekishakai] (n) academic meritocracy; education-conscious society; society that places (excessive) emphasis on academic records |
| 引っ | [ひっ, hitsu] (pref) (from 引き) (See 引っ抱える) goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis |
| 強める | [つよめる, tsuyomeru] (v1,vt) to strengthen; to emphasize; to emphasise; (P) |
| 強調 | [きょうちょう, kyouchou] (n,vs) emphasis; highlight; stress; stressed point; (P) |
| 念を押す | [ねんをおす, nenwoosu] (exp,v5s) to make sure of; to call attention to; to emphasize; to emphasise |
| 歌物;唄物 | [うたもの, utamono] (n) (1) an utai (noh chant) piece for recitation; (2) accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised) |
| 知育偏重 | [ちいくへんちょう, chiikuhenchou] (n) too much intellectual training; overemphasis on intellectual education |
| 糞;屎 | [くそ;ふん(糞), kuso ; fun ( fun )] (int) (1) (くそ only) (col) bullshit; shit; damn; (n) (2) (col) feces; excrement; (adj-f) (3) (くそ only) damn (adds emphasis and or annoyance to next word, e.g. damn hot, damn kids, etc.); damned |
| 重点 | [じゅうてん, juuten] (n) important point; lay stress on; colon; emphasis; (P) |
| 閑寂枯淡 | [かんじゃくこたん, kanjakukotan] (n,adj-na,adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement |
*emphasis* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดเน้น | [n. exp.] (jut nēn) EN: main stress ; main emphasis FR: |
| การเน้นย้ำ | [n. exp.] (kān nēn yam) EN: emphasis ; reinforcement FR: |
| แหละ | [adv.] (lae) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is ; [end particle used for emphasis] FR: vraiment ; exactement ; bien sûr ; évidemment ; bien entendu ; [particule finale d'insistance] |
| นะ | [part.] (na) EN: [particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer] FR: [particule finale d'insistance ou d'impératif atténué] ; voulez-vous ? ; donc |
| เนี่ย = เนี่ยะ | [part.] (nīa) EN: [particle used in the interrogative to indicate emphasis] FR: |
| ไซร้ | [part.] (sai) EN: know that ; surely ; certainly ; [a particle used at the end of a conditional clause for emphasis or rhetoric effect] FR: |
| ซะอีก | [X] (sa īk) EN: [put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected] FR: |
| เสียอีก | [X] (sīa īk) EN: [put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected] FR: rien que ça ; excusez du peu |
| ย้ำหัวตะปู | [v. exp.] (yam hūa tap) EN: sink a nail ; give emphasis (to) FR: mettre le doigt sur la plaie |
*emphasis* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nachdruck | {m} | mit allem Nachdruckemphasis | with every emphasis |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *emphasis*