English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
delusive | (adj.) หลงผิด See also: เข้าใจผิด Syn. imaginary, false |
elusive | (adj.) ยากที่จะหา See also: ยากที่จะเข้าใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
delusive | (ดิลู'ซิฟว) adj. เป็นการลวงตา,ตบตา,หลอกลวง,ไม่จริง,ปลอม,ลม ๆ แล้ง ๆ, See also: delusiveness n. ดูdelusive, Syn. deceptive |
elusive | (อิลู'ซิฟว) adj. ซึ่งหลบหลีก,ว่องไวเหมือนปรอท,เข้าใจยาก,ยากที่จะอธิบาย., See also: elusiveness n. ดูelusive, Syn. evasive |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
delusive | (adj) หลอกลวง,ตบตา,ซึ่งทำให้เข้าใจผิด |
elusive | (adj) หลบหลีกไป,ยากจะอธิบาย,ไวเหมือนปรอท,ลื่นเหมือนปลาไหล |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลวงตา | (v.) be delusive See also: be deceptive |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You know, Abby, nature always proves to be a far more elusive and powerful killer than man. | ทิมคือ ผู้พัน เคอรี่ อืม.. ผททราบแล้ว |
Be an elusive target and an efficient hunter. | ทำตัวเป็นเป้าโฉบเฉี่ยวฉวัดเฉวียน เป็นพรานล่ามือฉมัง |
They're so elusive. So unknowable, okay? | ใจนางเข้าใจยาก หยั่งไม่ถึง เข้าใจ๊ |
I mean, look, nothing would make me happier than to experience a paranormal event, you know, to get a glimpse of the elusive light at the end of the tunnel. | กล้องอินฟาเรด ผมหมายถึง ไม่มีอะไรจะทำให้ผมมีความสุขไปกว่า การที่จะได้สัมผัส กับเหตุการณ์ลี้ลับ คุณรู้ไหม ที่จะได้เห็นแค่แสงแว๊บๆ |
Male monogamy remains an elusive, yet much mythologized practice throughout the world. | - ใช่ ผู้ชายรักเดียวใจเดียวคงหายาก การปฏิบัติตัวก็คงยากนัก ทั่วทั้งโลก |
Ah, the elusive fish. Sure. That's a tale for the ages. | ปลานั่นเหรอ ได้ ที่มามันยาวนะ |
The elusive band of terrorists, finally in captivity. | กลุ่มก่อการร้ายที่หาตัวยากถูกจับ |
We're all familiar with the elusive leader of a terrorist group who has been hiding in the Afghani caves for years: | พวกเราคุ้นเคยกับ ผู้นำที่ว่องไวของผู้ก่อการร้าย ผู้ที่ซ่อนตัวในอุโมงค์ใต้ดิน ของประเทศอัฟกานิสถานเป็นปี |
You're still missing the elusive high "b" That's a brass ring for a bari-tenor. | เธอยังขึ้นไม่ถึงโน้ตบี โน้ตสูงของเสียงบาริเทเนอร์ |
There's nothing more elusive than an obvious fact. | ไม่มีอะไรลวงตา ได้มากกว่าความเป็นจริง |
He's strong and elusive. He holds power over the universe. | เขามีพลังเหนือกว่าจักรวาล |
The ever-elusive General Grievous stays one step ahead of his opponents. | นายพลกรีวัสผู้หาตัวยาก ยังคงนำหน้าศัตรูได้หนึ่งก้าวเสมอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
谜团 | [mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 谜团 / 謎團] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
つかみ所がない;掴み所がない | [つかみどころがない, tsukamidokoroganai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1,つかみ所のない・つかみどころのない) vague; fuzzy; elusive; slippery |
つかみ所のない;掴み所のない | [つかみどころのない, tsukamidokorononai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1) vague; fuzzy; elusive; slippery |
出没自在 | [しゅつぼつじざい, shutsubotsujizai] (n,adj-na) appearing and disappearing at will; elusive; phantom-like |
変幻出没 | [へんげんしゅつぼつ, hengenshutsubotsu] (n,vs) being protean and elusive; appear and disappear like a phantom |
捉え所の無い;捉え所のない;捕らえ所の無い;捕らえ所のない | [とらえどころのない, toraedokorononai] (adj-i) subtle; elusive; slippery |
神出鬼没 | [しんしゅつきぼつ, shinshutsukibotsu] (n,adj-no) appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เท็จ | [adj.] (thet) EN: false ; untrue ; delusive ; spurious FR: faux ; mensonger ; fallacieux |