| Well, disorientation, memory loss... severe paranoid reaction. | บางคนก็ร้ายแรงมาก สูญเสียความทรงจำ เกิดอาการหวาดวิตกอย่างรุนแรง |
| Now move nice and slow. You've been in stasis for 56 days. You're gonna experience a little disorientation, you understand? | ขยับตัวดีๆ ช้าๆ คุณจำศีลมา 56 วันแล้ว |
| Has she been disoriented? Confused? | เธอบอกว่าเห็นผู้ชาย ในห้องของเธอ |
| You might experience some post-traumatic stress or disorientation, but your vitals look good. | มองทางนี้ เธออาจจะมีอาการ เครียดหรือสับสน หลังเผชิญเหตุการณ์สะเทือนขวัญ |
| She seemed totally disoriented, babbling. | เธอมีอาการบ่นไม่ได้ศัพท์ตลอดเลย |
| People who are going through this... to be disoriented.. to be unsure of what he saw.. even delusional. | แต่,มันไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับ.. |
| The second stage is physical disorientation, loss of direction. | ขั้นที่สองคือความสับสนทางร่างกาย สับสนในทิศทาง |
| He came in dehydrated and disoriented but once we gave him fluids he stabilized pretty quickly. | แต่หลังจากที่เราให้อาหารเหลวกับเขา เขาก็ฟื้นตัวไ้ด้ค่อนข้างเร็วมาก |
| Do you frequently become confused and disoriented when conducting your spatter analysis, Mr. Morgan? | คุณมักจะสับสน และหลงๆแบบนี้บ่อยหรอ? ตอนที่ทำการวิเคราะห์ รอยกระจายอยู่น่ะ คุณมอร์แกน? |
| It causes, droziness, dizziness, disorientation and memory loss. | มีฤทธิ์ทำให้เกิดอาการวิงเวียนศรีษะ \ มึนงง และสูญเสียความทรงจำ |
| But I'm thinking... for this type of spatial disorientation, we can reduce it to a few moments. | แต่ผมคิดว่า... อาการประสาทหลอน ในรูปแบบนี้ เราสามารถลดลงเหลือ แค่สักพักก็พอ |
| [laughs] You're still a little disoriented from the time slips, aren't you? | คุณยังคงไม่คุ้นชิน กับการเลื่้อนไหลของเวลา ใช่มั้ย? |