*disappearance* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disappearance | (n.) การหายวับไป See also: การอันตรธาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disappearance | (ดิสซะเพีย'เรินซฺ) n. การหายไป,การสาบสูญ,การสูญหาย,การหายลับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disappearance | (n) การสาบสูญ,การหายไป,การสูญหาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disappearance | การสาบสูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mysterious disappearance | ความสูญหายโดยปราศจากร่องรอย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disappearance | สูญหาย [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz." | อันตรายอยู่รอบตัวคุณ อดีต ผบ. ชูลท์ซ. |
| Colonel Budahas was returned to his home, though his own knowledge of his disappearance is vague and inconclusive. | (เสียง Scully) พันเอก Budahas กลับมาบ้านเขาแล้ว ... ..บอกเล่าเรื่องการหายตัวไปของเขา เท่าที่เขารู้ อย่างคลุมเครือ และไม่มีข้อสรุป |
| They consider its disappearance both an insult and a curse. | พวกเขามองว่าการหายตัวไป เป็นคำสบประมาทและคำสาป |
| One year after his disappearance, ominous rumors began circulating. | 1 ปีหลังจากที่เขาหายตัวไป ก็เริ่มมีข่าวลือเสียหายกระจายออกไป |
| Three weeks since the disappearance of author Anna Rivers. | 3 สัปดาห์แล้วตั้งแต่การหายตัวไป ของนักประพันธ์ แอนนา ริเวอร์ส |
| I can arrest you for impersonating government officials and hold you as material witnesses to Bill Carlton's disappearance, or we can chalk this all up to a bad day, you get into your car, you put this town in your rearview mirror, | จะให้ผมจับคุณข้อหาปลอมตัวเป็นเจ้าพนักงาน หรือกันไว้เป็นพยานในคดีบิลล์ คาร์ลตันหายไป หรือว่า.. |
| That these disappearances are the work of... | สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นเป็นผลงานของ |
| These disappearances as much how it started before | สิ่งต่างๆเป็นเหมือนที่มันเคยเกิดขึ้น |
| Now the cops are saying that the circumstances surrounding the girl's disappearance are similar to several murder-kidnappings in Austin three years ago. | ตำรวจบอกว่ารูปการณ์ที่เกิดขึ้น ...กับผู้หญิงที่หายตัวไปน่ะ เหมือนกับคดีลักพาตัวในออสติน เมื่อสามปีก่อนเลย |
| The disappearance of a particular man... or a national security policy? | การหายตัวไปของผู้ชาย_BAR_ ธรรมดาคนนึง หรือนโยบายป้องกันประเทศ |
| "jeffers' disappearance "was a terrible blow for chandler, | การหายตัวไปของ เจฟเฟอร์ มันเป็นเรื่องใหญ่มากสำหรับ แซนด์เลอร์ |
| Where there are guns, where there are drugs, where there are disappearances, you will hear this name. | ที่ไหนมีปืน ที่ไหนมียาเสพติด ที่ไหนคนหายสาบสูญ คุณจะได้ยินชื่อนี้ |
*disappearance* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 建文帝 | [Jiàn wén dì, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 建文帝] reign name of second Ming emperor, reigned 1398-1402, deposed in 1402 (mysterious disappearance is ongoing conspiracy theory) |
*disappearance* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出処進退;出所進退 | [しゅっしょしんたい, shusshoshintai] (n) advancing and retreating; appearance and disappearance; one's daily activities; one's course of action; one's attitude |
| 出没 | [しゅつぼつ, shutsubotsu] (n,vs) appearing frequently; infesting; appearance and disappearance; (P) |
| 失跡 | [しっせき, shisseki] (n,vs) absconding; disappearance; (P) |
| 失踪 | [しっそう, shissou] (n,vs) absconding; disappearance |
| 無雪 | [むせつ, musetsu] (n) (1) (obsc) disappearance of snow (i.e. due to melting); (2) (obsc) lack of snow (i.e. snow not falling) |
| 神隠し | [かみかくし;かみがくし, kamikakushi ; kamigakushi] (n) mysterious disappearance; being spirited away |
| 蒸発 | [じょうはつ, jouhatsu] (n,vs,adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P) |
| 隠見;隠顕 | [いんけん, inken] (n,vs) appearance and disappearance |
| 雲隠れ | [くもがくれ, kumogakure] (n,vs) disappearance |
*disappearance* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การสาบสูญ | [n.] (kān sāpsūn) EN: disappearance FR: disparition [f] |
| การสูญหาย | [n.] (kān sūnhāi) EN: disappearance FR: |