*dangle*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น dangle, -dangle-
*dangle* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dangle | (vi.) ห้อยหลวมๆ See also: ห้อยแกว่งไปแกว่งมา Syn. hang, sway |
| dangle | (vt.) ห้อยหลวมๆ See also: ห้อยแกว่งไปแกว่งมา Syn. hang, sway |
| dangle about | (phrv.) ห้อยไว้ See also: แกว่งไปมา Syn. dangle around |
| dangle about | (phrv.) ตามตื๊อ See also: ตามจีบ, ตามจีบ Syn. dangle around |
| dangle around | (phrv.) ห้อยไว้ See also: แกว่งไปมา Syn. dangle about |
| dangle around | (phrv.) ตามตื๊อ See also: ตามจีบ, ตามจีบ Syn. dangle about |
| dangle before | (phrv.) แกว่งเล่นอยู่ข้างหน้า See also: ห้อยไว้ข้างหน้า |
| dangle from | (phrv.) แขวนไว้ตรงที่ See also: ห้อยไว้ที่ |
| dangle round | (phrv.) ห้อยไว้ See also: แกว่งไปมา Syn. dangle about |
| dangle round | (phrv.) ตามตื๊อ See also: ตามจีบ, ตามจีบ Syn. dangle about |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dangle | (แดง'เกิล) {dangled,dangling,dangles} vi.,vt.,n. (การ) ห้อยอย่างหลวม ๆ ,ห้อยแกว่งไปแกว่งมา,ติดสอยห้อยตาม, See also: dangler n., Syn. swing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dangle | (vi) แกว่ง,ห้อย,โหน,ติด(ผู้หญิง) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เคลีย | (v.) dangle See also: swing, sway Syn. เคียงเคล้า |
| เคียงเคล้า | (v.) dangle See also: swing, sway |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You dangled the carrot, but only gave us part of the code. | คุณหยิบชิ้นปลามัน แล้วโยนเศษก้างให้เรา |
| I'm due to retire next year but if you think I'm gonna let you dangle me with this, you can go to hell. | ถ้าคุณคิดว่า ผมจะยอมนั่งอยู่เฉยๆ และปล่อยให้คุณแขวนคอผมด้วยเรื่องนี้ |
| Answer it, or I'll dangle you. | รับซะ หรือแกจะให้ฉันเขวี้ยงทิ้ง |
| If your sex organs dangle,you're the confederates. | ถ้าอวัยวะคุณ 6 อย่างห้อยแกว่งไปแกว่งมา คุณไปอยู่รวมกัน |
| Do your sex organs dangle,cutthroat bitch? | คุณมีอวัยวะ 6 อย่างห้อยไปมา และโหดเหี้ยมเหรอ? |
| But I just told you that if the danglers lose,they're out. | แต่ฉันพึ่งบอกคุณไปว่า พวกห้อยๆจะหายไปนะ |
| If there were offers made, carrots dangled, I could see... | ถ้าการซื้อขายเกิดขึ้น ชื้นเนื้อแครอทก้อนโต ฉันควรได้... |
| I've spent the last year of my life being tortured, dangled off of skyscrapers, bathed in sewage. | ผมสละเวลาปีที่แล้วของชีวิต ถูกทรมาน, ห้อยโหนตามตึกระฟ้า เปียกชุ่มด้วยน้ำโสโครก |
| You think you can dangle that ax over my head? | แกคิดเหรอว่าแกขู่ฉันได้เรอะ? |
| And dangle his cock from the skies! | แกว่งเจี๊ยวให้ดูจากบนฟ้าก็ตาม |
| I'll get down to about that big and let my feet dangle in the inkwell. | หดเหลือตัวแค่นี้ แล้วก็จุ่มเท้าลงน้ำหมึก |
| And then you go and dangle yourselves in front of her... | ไหนนายจะยังไปตาม ตื้อเธออีก |
*dangle* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 橤 | [ruǐ, ㄖㄨㄟˇ, 橤] dangle; hang loosely |
| 繠 | [ruǐ, ㄖㄨㄟˇ, 繠] dangle; hang loosely |
| 吊着 | [diào zhe, ㄉㄧㄠˋ ㄓㄜ˙, 吊着 / 吊著] dangle |
*dangle* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぶらつく | [, buratsuku] (v5k,vi) to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger |
| ぶら下がる | [ぶらさがる, burasagaru] (v5r,vi) to hang from; to dangle; to swing; (P) |
| ぶら下げる | [ぶらさげる, burasageru] (v1,vt) to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry; (P) |
| 吊り下がる;釣り下がる | [つりさがる, tsurisagaru] (v5r,vi) to hang down; to dangle |
| 垂らす | [たらす, tarasu] (v5s,vt) (1) to dribble; to spill; (2) to suspend; to hang down; to slouch; to dangle; (P) |
| 垂れる | [たれる, tareru] (v1,vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P) |
| 垂れ下がる | [たれさがる, taresagaru] (v5r,vi) to hang; to dangle |
*dangle* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้อยต่องแต่ง | [v. exp.] (hǿi tǿngtae) EN: dangle ; hang down loosely FR: |
| โหน | [v.] (hōn) EN: swing ; hang ; dangle ; cling FR: se balancer ; être suspendu |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *dangle*