*coax*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น coax, -coax-
*coax* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coax | (vi.) เกลี้ยกล่อม See also: คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว Syn. blandish, urge |
| coax | (vt.) เกลี้ยกล่อม See also: คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว Syn. wheedle, persuade, cajole, blandish, urge, induce |
| coax into | (phrv.) โน้มน้าวให้ยอม Syn. argue into |
| coax out of | (phrv.) โน้มน้าวให้ห่างจาก Syn. argue out of |
| coaxal | (adj.) ที่มีแกนกลางร่วมกัน Syn. coaxial |
| coaxial | (adj.) ที่มีแกนกลางร่วมกัน Syn. coaxal |
| coaxing | (adj.) ที่เกลี้ยกล่อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coax | (โคคซฺ) {coaxed,coaxing,coaxes} vt. เกลี้ยกล่อม,คะยั้นคะยอ,หลอก,ลวง vi. เกลี้ยกล่อม, See also: coaxingly adv. ดูcoax |
| coaxial | (โคแอค'เซียล) adj. ซึ่งมีแกนร่วม |
| coaxial cable | สายเคเบิลหุ้มฉนวนหมายถึง สายเคเบิลที่ห่อหุ้มด้วยฉนวนไฟฟ้าอย่างดี นิยมใช้ ในข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) เพราสื่อสารข้อมูลได้มากกว่าสายโทรศัพท์ธรรมดา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coax | (vt) เกลี้ยกล่อม,หลอกลวง,คะยั้นคะยอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coax; coaxial cable | สายโคแอกซ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| coaxal circles; coaxial circles | วงกลมร่วมแกน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| coaxial cable | สายเคเบิลร่วมแกน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คู่สาย | (n.) coaxial cable Syn. คู่สายโทรศัพท์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You coax a man into doing it to you, and a man gets the message fast. | คุณ ชักชวน คนในการทำ มัน ให้ คุณ และ คนที่ได้รับข้อความ อย่าง รวดเร็ว |
| A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun. | สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ |
| Does a Stradivarius violin feel... the same rapture as enraptured as the violinist... when he coaxes a single, perfect note from its heart? | ผมสงสัยว่า ไวโอลินสตราดิวาเรีย จะรู้สึกปิติเท่ากับนักไวโอลิน ขณะที่เขาสีตัวโน้ตที่ออกมาจากหัวหรือไม่ |
| If I want to coax a young woman into my car... offer her a test drive. | หากฉันต้องการเกลี้ยกล่อม ให้หญิงสาวขึ้นรถมากับฉัน.. เสนอให้เธอลองขับรถ |
| I think there's a bit more speed to be coaxed from these sails. | ฉันว่าเรารีบเผ่นไปจากนี่ดีกว่า ชักไม่อยากอยู่แถวนี้แล้ว |
| Because... my elder sister who coaxed me into starting surfing. | ก็เพราะ.. เดี๋ยวพี่ก็กล่อมให้ไปเอาดีทางเซิฟอีก |
| So you have to coax them like a mother pacifying her child. | นายต้องปลอบพวกเขา เหมือนกับแม่ปลอบใจลูกๆ อ่ะ |
| Don't be like a babysitter by humoring them and coaxing them. | อย่าไปทำเหมือนเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่คอยปลอบโยนและตามใจพวกเขา |
| They are testing us to see if we manufactured Dr. Manhattan's disappearance to coax a move out of them. | พวกเขากำลังหยั่งเชิง... ...เพื่อจะดูว่าการที่ ดร.แมนฮัตตันหายตัวไป เป็นแผนการอะไรของเรารึเปล่า... ...ที่จะล่อหลอกให้เค้าเคลื่อนไหว |
| I managed to coax him to our fair city, | ข้าได้จัดการเกลี้ยกล่อมเขา มาที่เมืองของเรา |
| Maybe the only way to coax him out. | คงเป็นทางเดียวที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาออกได้ |
| Her younger brother vehemently denied knowing, but after I gently coaxed her sister-in-law, she squealed. | น้องชายขอเธอ พยายามที่จะปฏิเสธอย่างรุนแรงว่าไม่รู้ แต่หลังจากนั้นฉันก็พยายามไปเกลี้ยกล่อม น้องสะใภ้ของเธอจนยอมบอกความจริงมาได้ |
*coax* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同轴 | [tóng zhóu, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡˊ, 同轴 / 同軸] coaxial; concentric |
| 同轴圆弧 | [tóng zhóu yuán hú, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 同轴圆弧 / 同軸圓弧] coaxial circular arc; concentric arc (in spherical geometry) |
| 同轴电缆 | [tóng zhóu diàn lǎn, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˇ, 同轴电缆 / 同軸電纜] coaxial cable |
| 哄 | [hǒng, ㄏㄨㄥˇ, 哄] deceive; coax |
*coax* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＨＦＣ | [エッチエフシー, ecchiefushi-] (n) (1) hydrofluorocarbon; HFC; (2) hybrid fiber coax; HFC |
| お強請り;御強請り | [おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing |
| コアキシャルケーブル | [, koakisharuke-buru] (n) {comp} coaxial cable |
| コアキシャルスピーカー | [, koakisharusupi-ka-] (n) coaxial loudspeaker |
| コアックス | [, koakkusu] (n) {comp} coax; coaxial cable |
| 丸め込む | [まるめこむ, marumekomu] (v5m,vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P) |
| 口説く | [くどく, kudoku] (v5k,vt) (1) to persuade; to coax; to solicit; (2) to seduce; to make advances; to make a play; to make a pass; to put the moves on; to come on to; to hit on; to court; to woo; to romance |
| 同軸 | [どうじく, doujiku] (n,adj-no) (1) same axle; (2) coaxial (cable) |
| 同軸ケーブル | [どうじくケーブル, doujiku ke-buru] (n) coaxial cable |
| 宥め賺す;宥めすかす | [なだめすかす, nadamesukasu] (v5s,vt) to soothe and humor (humour); to coax |
| 強請り;強請(io) | [ねだり, nedari] (n) (uk) (See 強請・きょうせい) begging; pestering; pleading; coaxing |
| 強請る | [ねだる(P);ゆする, nedaru (P); yusuru] (v5r,vt) (1) (ねだる only) to tease; to coax; (2) to solicit; to demand; to extort; (P) |
| 後ねだり;後強請り;跡強請り | [あとねだり, atonedari] (n) (obsc) (See 強請り) demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time |
| 手練手管 | [てれんてくだ, terentekuda] (n) wiles; art of coaxing |
| 猫撫で声;猫なで声 | [ねこなでごえ, nekonadegoe] (n) soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice |
| 賺す | [すかす, sukasu] (v5s) to coax; to cajole; to humour (humor); to wheedle |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コアックス | [こあっくす, koakkusu] coax, coaxial cable |
| 同軸 | [どうじく, doujiku] coaxial (cable) |
| 同軸ケーブル | [どうじくケーブル, doujiku ke-buru] coaxial cable |
*coax* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉะอ้อน | [v.] (cha-øn) EN: implore ; beseech ; entreat ; wheedle ; cajole ; coax ; talk amorously FR: supplier |
| เจรจาหว่านล้อม | [v. exp.] (jērajā wānl) EN: coax ; persuade FR: |
| คะยั้นคะยอ | [v.] (khayankhayø) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle ; importune ; press ; insist FR: insister ; presser |
| เกลี้ยกล่อม | [v.] (klīaklǿm) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax FR: persuader ; convaincre |
| น้อมนำ | [v.] (nømnam) EN: coax ; influence ; induce FR: |
| ออดอ้อน | [v.] (øt-øn) EN: plead with ; beg ; entreat ; implore ; appeal ; coax ; beseech FR: implorer ; supplier |
| โพรงร่วมแกน | [n. exp.] (phrōng ruam) EN: coaxial cavity FR: |
| พูดหว่านล้อม | [v. exp.] (phūt wānløm) EN: coax ; persuade FR: |
| ระนาบร่วมแกน | [n. exp.] (ranāp ruam ) EN: coaxial planes ; coaxal planes FR: |
| ร่วมแกน | [adj.] (ruam kaēn) EN: coaxial ; coaxal FR: coaxial ; coaxiaux (pl.) |
| วงกลมร่วมแกน | [n. exp.] (wongklom ru) EN: coaxial circles ; coaxal circles FR: cercles coaxiaux [mpl] |
| ยุ | [v.] (yu) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.) |
*coax* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| koaxial | {adj}coaxial |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *coax*