| I figured we'd want to avoid a catfight in front of the catwalk. | หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค |
| I'm not 18 years old anymore{, Gemma}. My catfighting days are behind me. | ฉันไม่ใช่เด็กอายุ18 อีกต่อไป เจมม่า การตบตีเเบบเด็กผู้หญิงมันคืออดีต |
| Sound like a catfight to you? | ฟังดูเหมือน "ผู้หญิงตีกัน" สำหรับคุณน่ะเหรอ |
| Ah, sticking with your catfight theory. | นี่ยังติดใจอยู่กับความคิด "ผู้หญิงตีกัน" อยู่งั้นเหรอ |
| Eh, a little catfight is good for friends. | เอ๊ะ ทะเลาะกันนิดหน่อยก็ดีเหมือนกัน |
| Catfights, booty calls, somebody tell me they got lucky. | ใครโชคดีตกถังข้าวสาร |
| Catfight,2:00 o'clock. | การต่อสู้ของลูกแมว ที่ 2 นาฬิกา |
| Are we having a catfight? | เรากำลังจะทะเลาะกันใช่ไหม |
| Of course,on the other hand, catfight. | ในทางกลับกัน, แมวกัดกันอยู่ |
| THAN A GOOD CATFIGHT, | มากไปกว่าการต่อสู้ของสาวแสบ |
| YOU HERE FOR ANOTHER CATFIGHT? | เธอมานี่ เพื่อหาเรื่องกันอีกเหรอไง |
| Two of my friends involved in a nasty catfight... | Two of my friends involved in a nasty catfight... |
*catfight* ในภาษาไทย
*catfight* ในภาษาฝรั่งเศส