English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cancellation | (n.) การยกเลิก Syn. cancel, cancelation |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cancellation | (แคนเซลเล'เชิน) n. การยกเลิก,การขีดฆ่า,สิ่งที่ถูกยกเลิก, Syn. repeal |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cancellation | (n) การยกเลิก,การบอกเลิก,การเพิกถอน,การขีดฆ่า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cancellation | การยกเลิกกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การงด | (n.) cancellation Syn. การยกเลิก |
การยกเลิก | (n.) cancellation |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Attention. We have a cancellation update. Flight 1 192 has been canceled. | ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ ประกาศยกเลิกเที่ยวบินล่าสุดไฟล์ท 1192 เนื่องจากสภาพอากาศ |
And that's the third cancellation I've gotten today, | นี่โทรมายกเลิกตั้ง 3 รายแล้ววันนี้ |
Simple noise cancellation won't work. | ที่อุดหูธรรมดาใช้ไม่ได้หรอก |
If I did, it would probably mean instant cancellation, and I don't want that. | ถ้าฉันทำ มันคงหมายถึงการยกเลิกทันที และฉันไม่ได้อยากได้แบบนั้น |
We made the reservation first, and the cancellation, when it's been investigated, will certainly turn out as a hotel error. | เรามาจองห้องก่อนนะ ส่วนการยกเลิก คงเป็นความผิดพลาดของทางโรงแรม ถ้าตรวจสอบก็จะรู้ |
The filming cancellation article is going to be released. I can't stop it. | เรื่องที่คนปฏิเสธที่จะถ่าย MV จะกระจายออกไป แล้วผมก็จะไม่หยุดมันด้วย |
If one of us dies, we stage it to look like a suicide caused by the unjust cancellation of Firefly. | ถ้าเราคนนึงตาย เราจะจัดฉาก ให้ออกมาเหมือนการฆ่าตัวตาย จากการที่ซีรี่ย์ส Firefly ถูกแคนเซิล อย่างไม่ยุติธรรม |
I had the Russian build me a wave cancellation box. | ฉันสั่งทำเครื่องบังคลื่นเสียงจากพวกรัสเซีย |
Spa have very strict cancellation policy. | สปาเคร่งครัดเรื่องนโยบายการยกเลิกนัด |
Flight cancellations | คือการสานต่อทุกอย่างให้จบสิ้น |
And even that one room just became available due to a cancellation. | มีห้องเดียวที่ว่างเพราะว่าถูกยกเลิกพอดี |
Dr. Daniels just had a cancellation. | คุณหมอเดเนียลเพิ่งถูกยกเลิกตารางนัด |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
SIMロック解除 | [シムロックかいじょ, shimurokku kaijo] (n) SIM unlock; SIM lock cancellation |
エコーキャンセル | [, eko-kyanseru] (n) {comp} echo cancellation |
お流れ | [おながれ, onagare] (n) cancellation; abandonment |
キャンセル待ち | [キャンセルまち, kyanseru machi] (n) waiting list (waiting for a cancellation) |
キャンセル料 | [キャンセルりょう, kyanseru ryou] (n) cancellation charge |
ドタキャン;どたキャン | [, dotakyan ; dota kyan] (n,vs) (abbr) (from 土壇場でキャンセルする) last-minute cancellation |
休講 | [きゅうこう, kyuukou] (n,vs) lecture cancellation; cancelling (lecture, class, etc.); (P) |
削除 | [さくじょ, sakujo] (n,vs,adj-no) elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key); (P) |
取り消し(P);取消し(P);取消 | [とりけし, torikeshi] (n) cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN; (P) |
徳政一揆 | [とくせいいっき, tokuseiikki] (n) uprising (during the Muromachi period) demanding debt cancellation orders |
消印(P);消し印 | [けしいん, keshiin] (n) postmark; (postal) cancellation mark; (P) |
破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) |
解消 | [かいしょう, kaishou] (n,vs) cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress); (P) |
解約 | [かいやく, kaiyaku] (n,vs) cancellation of contract; (P) |
解除 | [かいじょ, kaijo] (n,vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) |
返戻金 | [へんれいきん, henreikin] (n) (1) terminal bonus; lump sum when policy matures; (2) payout on cancellation of contract |
願い下げ | [ねがいさげ, negaisage] (n) (1) cancellation; withdrawal; (2) asking to be excused; begging off; not taking; refusing |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エコーキャンセル | [えこーきゃんせる, eko-kyanseru] echo cancellation |
取り消し | [とりけし, torikeshi] cancellation, cancel (CAN) |
取消 | [とりけし, torikeshi] cancellation, cancel (CAN) |
遅延配信取消し | [ちえんはいしんとりけし, chienhaishintorikeshi] deferred delivery cancellation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
การบอกเลิก | [n. exp.] (kān bøk loē) EN: abrogation ; cancellation FR: |
การงด | [n.] (kān ngot) EN: cancellation FR: |
การเพิกถอน | [n.] (kān phoēkth) EN: cancellation ; revocation ; abrogation ; annulment FR: annulation [f] |
การยกเลิก | [n.] (kān yokloēk) EN: annulment ; cancellation ; abrogation ; abolition ; cancelling FR: annulation [f] ; suppression [f] ; abrogation [f] ; abolition [f] |
ข้อกำหนดให้สิทธิบอกเลิกสัญญาได้ | [n. exp.] (khøkamnot h) EN: cancellation clause ; escape clause FR: |
สมบัติการตัดออก | [n. exp.] (sombat kān ) EN: cancellation property FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
Abmeldefrist | {f}cancellation notice period |
Auslöseknopf | {m}cancellation button |