English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bootleg | (adj.) เถื่อน Syn. illegal Ops. legal |
bootleg | (vi.) ขายของผิดกฎหมาย Syn. smuggle |
bootlegger | (n.) คนค้าขายเหล้าเถื่อน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bootleg | (บูท'เลก) n. เหล้าเถื่อน vt. & vi. กลั่นขายหรือขนส่งเหล้าเถื่อน, See also: bootlegger n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bootlegger | (n) คนขายเหล้าเถื่อน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bootlegging | การค้าของเถื่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การค้าของเถื่อน | (n.) bootleg See also: illicit trade, contraband business |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That's when the bootleg wars really began. | นั่นคือช่วงที่สงคราม ของพวกค้าของเถื่อนเริ่ม. |
Do we have bootlegs here? | เหล้าของเรานี่มันปลอมรึเปล่านี่? |
Knockoff watches, bootleg DVDs. | นาฬิกาปลอม DVD เถื่อน |
Yeah, 'cause bootlegging smack in the basement is just the picture of normalcy. | ใช่แล้ว แอบผลิต ยาเสพติดในห้องใต้ดิน เป็นภาพที่ปกติมาก |
Gambling, prostitution, bootlegging, you name it; | การพนัน, การค้าประเวณี ผู้ลักลอบคือชื่อของมัน |
What do we got here? - Just some bootlegs. No big deal. | แล้วนี่อะไรวะเนี่ยหะ ซีดีอะ ไม่มีอะไรมากหรอก |
I had a bootleg of "Black Carnage" before anybody else ever heard it. | ฉันได้ฟัง แบล็คคาเนจก่อนคนอื่นๆ |
We get pinched selling bootlegs. The feds talk to us. | ตอนเรากำลังขายของผิดกฎหมาย ตำรวจมาคุยกับเรา |
You found a bootleg copy of that concert? | เธอเจอบูธเลคที่คอนเสิร์ตเหรอ? |
Her bootleg Michel Gondry videos. | วิดีโอของมิเชล กอนดรี้ |
We should naked bootleg left. | เราน่าจะใช้แผนเข้าไปจัดการทางซ้าย |
Okay, naked bootleg left, I keep on three. | ใครเป็นคนที่ทำให้ชนะมาแล้วล่ะ ก็ได้เอาแผนนี้ก็ได้ นับ 3 นะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ブートレグ | [, bu-toregu] (n) bootleg |
密売 | [みつばい, mitsubai] (n,vs) smuggling; bootlegging; illicit trade; (P) |
海賊版 | [かいぞくばん, kaizokuban] (n) pirated edition; bootleg |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การค้าของเถื่อน | [n. exp.] (kān khā khø) EN: bootleg ; illicit trade ; contraband business FR: commerce de contrebande [m] ; commerce illicite [m] |
ของเถื่อน | [n. exp.] (khøng theūo) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [m] ; marchandise importée illégalement [f] |
ส.ร.ถ. | [abv.] (sø.rø.thø.) EN: bootleg liquor ; hootch FR: |