*bodily*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bodily, -bodily-
*bodily* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bodily | (adv.) เกี่ยวกับร่างกาย Syn. physical Ops. noncorporeal |
| bodily character | (n.) เรือนร่าง See also: รูปร่าง, ร่างกาย Syn. structure, physical nature |
| bodily movement | (n.) อิริยาบถ See also: กริยาท่าทาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bodily | (บอ'ดิลี) adj.,adv. เกี่ยวกับกาย,ด้วยตนเอง,เกี่ยวกับหน่วยทางกายภาพ,ร่าง,กาย,ทั้งหมด,ทั้งกาย,ทั้งมวล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bodily | (adj) เกี่ยวกับร่างกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accidental bodily injury | การบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bodily exhibition | การแสดงอนาจาร (โดยเปลือยหรือเปิดเผยร่างกาย) [ดู exhibitionism] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grievous bodily harm | บาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
| Maybe, instead of an emotional voyage, what you need is a bodily one. | แบบว่าแทนที่จะเดินทางไปในจินตนาการ ฉันว่าคุณน่าจะไปสัมผัสด้วยตัวเองดีกว่า |
| There is no big change in his vital signs but his bodily functions are weakening. | ชีพจรเค้าปกติดีครับ แต่ร่างกายเค้ากำลังอ่อนแอลงครับ |
| From what I gather, there are far worse threats in prison other than bodily harm. | ตามที่ฉันเห็นมา, ในคุกแย่ลงยิ่งกว่าเดิม เกินกว่าอันตรายทางร่างกาย |
| Hot. - Prepare for grievous bodily harm! | - เตรียมพร้อมรับการเจ็บตัว |
| The bodily fluids fall down into the ground, get soaked up, 'cause that's what gravity does. | ของเหลวในตัว ก็ไหลลงดินหมด ตามกฏแรงดึงดูดของโลก |
| That tape with all your attempts at bodily harm is still missing. | เธอจะทำอะไร ไม่ไปเชียร์ทีมแข่งนอกบ้านเหรอ เทปทั้งหมดนั่น ที่เธอทำร้ายตัวเอง |
| Get out of my face or I'll have you bodily removed, Agent. | ผมไม่ทำแบบนั้นแน่ ออกไปให้พ้นหน้าผม หรือจะให้ผม โยนคุณออกไป คุณเจ้าหน้าที่ |
| I'm very sorry for your loss,but tests confirm that although your sister's bodily functions are fine, her brain is dead.She has no thoughts,no emotions,no senses. | ฉันเสียใจด้วยต่อการสูญเสียของคุณ แต่การทดสอบยืนยันผลแล้วว่า แม้ว่าระบบร่างกายของน้องสาวคุณจะปกติดี แต่สมองเธอตายแล้ว เธอไม่มีความนึกคิด ไม่มีอารมณ์ ไม่มีสติสัมปชัญญะใดๆ |
| Those are normal bodily fluids. | นั่นเป็นของเหลวธรรมดาของร่างกาย |
| Yeah, normal bodily sewage. | ช่าย... . ของเสียธรรมดาของร่างกาย |
| You're supposed to keep your bodily fluids to yourself. | You're supposed to keep your bodily fluids to yourself. |
*bodily* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 津液 | [jīn yè, ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ, 津液] bodily fluids (general term in Chinese medicine) |
| 身板 | [shēn bǎn, ㄕㄣ ㄅㄢˇ, 身板] bodily health; one's physical state |
| 身板儿 | [shēn bǎn r, ㄕㄣ ㄅㄢˇ ㄖ˙, 身板儿 / 身板兒] bodily health; one's physical state |
| 体格 | [tǐ gé, ㄊㄧˇ ㄍㄜˊ, 体格 / 體格] bodily health; one's physical state |
| 体液 | [tǐ yè, ㄊㄧˇ ㄧㄝˋ, 体液 / 體液] bodily fluid |
| 动觉 | [dòng jué, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ, 动觉 / 動覺] kinesthesia; perception of one's bodily surroundings and movement |
| 穿刺 | [chuān cì, ㄔㄨㄢ ㄘˋ, 穿刺] puncture; medical procedure of puncturing to extract bodily fluid |
| 膂力 | [lǚ lì, ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ, 膂力] strength; bodily strength; brawn |
*bodily* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 体感 | [たいかん, taikan] (n,vs,adj-no) bodily sensation; sense; experience; (P) |
| 傷害罪 | [しょうがいざい, shougaizai] (n) (crime of) inflicting bodily injury |
| 傷害致死 | [しょうがいちし, shougaichishi] (n) manslaughter; bodily injury resulting in death |
| 出し投げ | [だしなげ, dashinage] (n) sumo winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact |
| 恰幅;格幅 | [かっぷく, kappuku] (n) physique; bodily build |
| 気血水 | [きけっすい, kikessui] (n) life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine) |
| 津液 | [しんえき, shin'eki] (n) (1) saliva; spit; spittle; (2) fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears) |
| 肉付き;肉づき | [にくづき, nikuduki] (n) (1) bodily build; degree of fleshiness; (adj-no) (2) strapping; buxom |
| 肌(P);膚 | [はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n,n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) |
| 諸に | [もろに, moroni] (adv) (uk) completely; all the way; altogether; bodily |
*bodily* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กายกรรม | [n.] (kāiyakam) EN: bodily action ; actions performed by the body FR: |
| กายสัมผัส | [n.] (kāiyasampha) EN: bodily contact ; bodily touch FR: |
| กายสังขาร | [n.] (kāiyasangkh) EN: bodily formation (i.e. in-breath and out-breath) FR: |
| กายสุจริต | [n.] (kāiyasutjar) EN: good conduct in action ; good conduct by the body ; bodily good conduct FR: |
| กายทวาร | [n.] (kāiyathawān) EN: body-door ; body-avenue ; outlet of bodily senses ; channel of bodily action FR: |
| กายทุจริต | [n.] (kāiyathutja) EN: misconduct by the body ; bodily misconduct ; misconduct in action FR: |
| กายวิญญัติ | [n.] (kāiyawinyat) EN: bodily intimation ; bodily expression FR: |
| กายิกสุข | [n.] (kāyikasuk) EN: physical happiness ; bodily happiness FR: |
| กายิกทุกข์ | [n.] (kāyikathuk) EN: physical pain ; bodily pain ; physical suffering FR: |
| โครงกระดูก | [n.] (khrōngkradū) EN: skeleton ; anatomical structure ; complex body part ; bodily structure ; body structure FR: squelette [m] ; ossature [f] |
| ความผิดฐานทำร้ายร่างกาย | [n. exp.] (khwām phit ) EN: bodily harm FR: |
| ความผิดต่อร่างกายอันได้กระทำโดยประมาท | [n. exp.] (khwām phit ) EN: negligent bodily injury FR: |
| กระทำความผิดฐานทำร้ายร่างกาย | [v. exp.] (kratham khw) EN: commit bodily harm FR: |
| โรคกลัวถนน | [n. exp.] (rōk klūa th) EN: agyrophobia ; dromophobia ; fear that crossing roads will cause bodily harm to oneself FR: |
| ทำร้ายร่างกาย | [v.] (thamrāirāng) EN: attack ; injure ; molest ; harm ; abuse ; hurt ; assault ; commit bodily harm ; cause bodily injury FR: attaquer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bodily*