| I thought sure that Mongo would mash him up into little bitty sheriff meatballs. | ผมนึกว่ามองโก จะอัดมันจนป่นปี้... |
| The motherfucker that said that shit never had to pick up itty-bitty pieces of skull... | เวรตะไลที่กล่าวว่าอึที่ไม่เคยมีที่จะรับชิ้น Itty-Bitty ของกะโหลกศีรษะ ... |
| When she was born, the gods blessed her with extraordinary beauty, but overlooked one itty-bitty flaw: | เธอเกิดมางามงด ดุจพระเจ้าประทานพรให้ แต่พระองค์มองข้ามข้อเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Of course I want to stop it. But what can one itty bitty dragon do? | แน่นอน ข้าอยากจะหยุดมันใจจะขาด แต่ข้าเป็นแค่เพียงมังกรตัวกระจ้อย จะทำอะไรได้เล่า |
| That was it, that little bitty road right back there. | นั่นไง ถนนเล็กๆนั่นไง ทางขวาน่ะ |
| Itty bitty baby... | ตัวเล็กๆ... พอตเตอร์ |
| Kind of like the itty-bitty Energizer Bunny from hell, huh? | เหมือนกระต่ายในโฆษณาถ่านไฟฉาย ถูกผีเข้าใช่มั๊ยล่ะ |
| There's gonna be a little itty-bitty piece of each and every one of you... inside of the Yummy Yum candy- literally. | ยังมีขนมอีกมากมายเลยที่ยังรอ ให้พวกเธอเป็นส่วนประกอบอยู่... อย่างเช่นขนม ยัมมี่ยัม สุดแสนอร่อย |
| Sorry, there is kind of just one more little bitty thing. | ขอโทษ นี่แค่ ส่วนหนึ่งเท่านั้น มีอีก1ที่มาก กว่าสิ่งที่เล็กน้อยนี้ |
| Well, it's an itty-bitty stake. | ก็นะ มันเป็นไม้เสียบเนื้อ |
| An itty-bitty stake to drive through a vampire's dead, rotten heart at 324 feet per second. | ไม้ที่จะทะลุผ่านตัวแวมไพร์ไป ตาย ผ่านหัวใจ ที่324ต่อวินาที |
| It puts little, bitty spots all over the furniture. | [เป้าหมายเริ่มกระสับกระส่าย] |
*bitty* ในภาษาไทย
*bitty* ในภาษาเยอรมัน