*bawl*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bawl, -bawl-
*bawl* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bawl | (vt.) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง See also: ตะคอก, ตวาด Syn. shout, yell Ops. whisper |
| bawl | (n.) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง See also: ตะคอก, ตวาด Syn. yell |
| bawl out | (phrv.) ตะโกนใส่ See also: ร้องใส่, ร้องออกมา |
| bawl out | (phrv.) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ด่าว่า, ว่ากล่าว Syn. tell off |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bawl | (บอล) vt.,vi. ตะโกน,ตะคอก,ตวาด,ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar,bellow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bawl | (n) เสียงอึกทึก,เสียงตะโกน,เสียงตวาด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะคอก | (v.) bawl See also: browbeat, bellow, reprove loudly, shout, yell, reproach Syn. ตวาด, ขู่ |
| พูดใส่หน้า | (v.) bawl |
| เอะอะโวยวาย | (v.) bawl See also: shout, raise a hullabaloo Syn. เอะอะ |
| แว้ด | (v.) bawl See also: shout, yell, bellow Syn. ตะโกน, ตวาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I nearly bawled. Just... | ฉันเกือบ bawled เพียงแค่ ... |
| So... was Riley bawling like a newborn when she said yes? | เพราะงั้น... ... ไรลีย์ตะโกนเป็นเด็กแรกเกิดเลยหรือเปล่าตอนเธอตอบ"ตกลง"นะ? |
| As soon as the guy sees me, he starts bawling like a little girl. | พอเห็นฉันเท่านั้นล่ะ หมอนี่ก็เริ่มร้องให้ดังอย่างกับเด็ก |
| That poor girl, Lillian, who we're all here for, is in the bathroom probably bawling her fucking eyes out. | สาวน้อยผู้น่าสงสาร, Lilian,\ คนที่เรามาอยู่ที่นี่เพื่อเธอ หล่อนอยู่ในห้องน้ำ\ อาจตะโกนใส่เธอ\ ถลึงตาออกมา |
| Surely you're used to getting bawled out by now. | ตอนนี้เธอคงจะชินกับการตะโกนระบายแล้วสินะ |
| But why is it the more I get bawled out, the more I want to hang with them? | แต่ทำไม... ...ยิ่งฉันพยายามจะหนี ฉันก็จะยิ่งต้องการอยู่กับพวกเขาล่ะ? |
| An' babbits bawling', wind biting' the bone. | full ะพf vะพััะตั. |
| The first period, and I'm ready to bawl my eyes out. | นี่มันคาบแรก และฉันก็พร้อมที่จะร้องไห้โฮ |
| That baby bawls all night. Drives us crazy. | เจ้าหนูมันร้องกวนตลอดทั้งคืนเลย ทำเอาเราแทบจะเป็นบ้า |
| If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours. | ถ้าเขารักฉัน คงไม่ปล่อยให้ฉัน นั่งอยู่นอกห้อง ร้องเรียกเขาอยู่เป็นชั่วโมง |
| I've been bawling for three weeks. | ฉันเอาแต่ร้องไห้ครวญครางมาตลอดสามอาทิตย์ |
| Bawling all the time, never sleeping. | ถ้าข้าไม่ฆ่าพวกมัน พวกคนเหนือจะคิดว่าข้าอ่อนแอ เจ้ามันอ่อนแอ แถมโง่อีกด้วย |
*bawl* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吆 | [yāo, ㄧㄠ, 吆] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares) |
| 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
| 嗥 | [háo, ㄏㄠˊ, 嗥] howl; bawl; to bark; roar |
| 嚎 | [háo, ㄏㄠˊ, 嚎] howl; bawl |
*bawl* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おんおん | [, on'on] (adv-to,adv) (obsc) bawling; crying |
| がなる | [, ganaru] (v5r) (onom. が plus 鳴る) to yell; to shout; to scream; to bawl |
| ボウリング(P);ボーリング(P) | [, bouringu (P); bo-ringu (P)] (n,vs) (1) bowling; (2) boring; drilling; (3) (obsc) bawling; (P) |
| 喚き立てる | [わめきたてる, wamekitateru] (v1) to yell; to bawl out |
| 泣き喚く;泣きわめく;泣喚く | [なきわめく, nakiwameku] (v5k) to bawl; to cry; to scream |
*bawl* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ่ง | [v.] (beng) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber |
| ด่าไฟแลบ | [v. exp.] (dā fai laēp) EN: rail (at) ; bawl someone out FR: |
| เอะอะโวยวาย | [v. exp.] (e-a wōiwāi) EN: be noisy ; bawl FR: |
| แหกปาก | [v. exp.] (haēkpāk) EN: shout ; yell ; bawl FR: hurler ; brailler ; beugler |
| ขนาบ | [v.] (khanāp) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke ; bawl FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) |
| ร้อง | [v.] (røng) EN: cry out ; bawl ; bellow ; shriek FR: crier ; pousser un cri ; se plaindre |
| ร้องเสียงดัง | [v. exp.] (røng sīeng ) EN: bawl FR: brailler |
| สำราก | [v.] (samrāk) EN: bawl out ; bellow ; spit out FR: |
| ส่งเสียง | [v.] (songsīeng) EN: cry out ; raise one's voice ; roar ; yell ; shout ; howl ; bawl FR: |
| ตะคอก | [v.] (takhøk) EN: shout at (s.o.) : yell at (s.o.) ; bawl ; raise one's voice ; shout menacingly FR: vociférer (vx) ; déclamer contre (litt.) |
| ตะโกน | [v.] (takōn) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier ; gueuler (fam.) ; brailler |
| ตวาด | [v.] (tawāt) EN: bawl out ; yell out ; shout (at) ; bellow in reprimand FR: menacer de la voix ; déclamer contre (litt.) |
| แว้ด | [v.] (waēt) EN: bawl FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bawl*