*attend*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น attend, -attend-
*attend* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| attend | (vi.) เข้าร่วม |
| attend | (vt.) เข้าร่วม Syn. accompany, appear at |
| attend | (vt.) ไปกับ See also: ตาม |
| attend | (vi.) ฟังหรือดูอย่างตั้งใจ Syn. pay attention |
| attend | (vt.) รับใช้ Syn. serve |
| attend on | (phrv.) ถวายการดูแล (คนสำคัญเช่น กษัตริย์) See also: คอยรับใช้ Syn. attend upon |
| attend on | (phrv.) ช่วยดูแล |
| attend to | (phrv.) ฟังอย่างตั้งใจ See also: สนใจฟัง Syn. pay to |
| attend to | (phrv.) ให้ความสนใจกับ |
| attend to | (phrv.) ช่วยดูแล |
| attend upon | (phrv.) ถวายการดูแล (คนสำคัญเช่น กษัตริย์) See also: รับใช้ Syn. attend on |
| attend upon | (phrv.) ช่วยดูแล |
| attendance | (adj.) การเข้างาน |
| attendance | (n.) การเข้าชั้นเรียน Syn. presence, appearance Ops. absence, nonappearance, nonattendance |
| attendant | (n.) ผู้ต้อนรับ |
| attending | (prep.) เข้าร่วม |
| attending | (n.) การพยาบาล Syn. fostering |
| be in attendance | (vt.) ปรากฏตัวต่อสาธารณะ Syn. put in an appearance Ops. be absent, leave, be missing |
| medical attendant | (n.) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ Syn. ambulanceman |
| non-attendance | (n.) การไม่เข้าร่วม |
| nonattendance | (n.) การขาด See also: การไม่อยู่ Syn. nonexistence Ops. presence, attendance |
| personal attendant | (n.) แม่บ้าน (คนทำงานในบ้าน) Syn. female servant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| attend | (อะเทนดฺ') vt.,vi. อยู่กับ,ไป,ไปกับ,รับใช้,ดูแล,เชื่อฟัง,คาดหมาย,ให้ความสนใจ,ตาม. |
| attendance | (อะเทน'เดินซฺ) n. การอยู่กับ,การไป (เข้าร่วม) ,จำนวนหรือผู้คนที่ไปเข้าร่วม,การดูแลรักษา, Syn. presence) |
| attendant | (อะเทน'เดินท) n. ผู้ดูแล,ผู้รับใช้,ผู้ปรนนิบัติ,ผู้เข้าร่วมประชุม,สิ่งประกอบ. -adj. ซึ่งอยู่ร่วมด้วย,เกี่ยวข้อง,ดูแลรักษา (servant) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attend | (vi) เอาใจใส่,ตั้งใจ,สนใจ,พร้อม,ดูแล,รับใช้ |
| attendance | (n) การอยู่,การไปร่วม,การดูแลรักษา,ความสนใจ |
| attendant | (adj) อยู่,ไปด้วยกัน,ดูแลรักษา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| attendance of witness | การมาศาลของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attendant circumstances | พฤติการณ์ประกอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| non-attendance | การไม่ไปตามกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| truant officer; attendance officer | สารวัตรศึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flight attendants | พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
| High school attendance | การเข้าชั้นเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading] |
| Minister-in-Attendance | รัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้ารับใช้ | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้าหลวง |
| ข้าหลวงน้อย | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้ารับใช้, ข้าหลวง |
| นักสนม | (n.) female attendants in royal palace See also: lady of the court, lady of the harem |
| ผู้ร่วมประชุม | (n.) attendee at a meeting See also: participant at a meeting Syn. ผู้เข้าร่วมประชุม |
| ผู้เข้าร่วมประชุม | (n.) attendee at a meeting See also: participant at a meeting |
| ร่วมงาน | (v.) attend a ceremony |
| ลูกศิษย์วัด | (n.) monk´s attendant See also: boy who serves a monk in the monastery Syn. เด็กวัด |
| สนใจ | (v.) attend See also: pay attention, give heed Syn. ตั้งใจ, เอาใจจดจ่อ |
| อยู่งาน | (v.) attend See also: wait on, serve, abide, reside |
| ออกมหาสมาคม | (v.) attend a meeting Syn. เสด็จออกมหาสมาคม |
| อุปัฏฐาก | (n.) attendant of a monk Ops. อุปัฏฐายิกา |
| เข้าชั้นเรียน | (v.) attend class See also: take a lesson, go to class Syn. เข้าห้องเรียน Ops. หนีเรียน |
| เข้าห้องเรียน | (v.) attend class See also: take a lesson, go to class Syn. เข้าชั้นเรียน Ops. หนีเรียน |
| เข้าเรียน | (v.) attend class See also: take a lesson, go to class Syn. เข้าห้องเรียน, เข้าชั้นเรียน Ops. หนีเรียน |
| เสด็จออกมหาสมาคม | (v.) attend a meeting |
| เอาใจจดจ่อ | (v.) attend See also: pay attention, give heed Syn. ตั้งใจ, สนใจ |
| ใส่ใจ | (v.) attend See also: pay attention, give heed Syn. ตั้งใจ, เอาใจจดจ่อ, สนใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
| A lot of parent attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมการประชุม |
| Did you attend a concert last night? | คุณไปชมคอนเสิร์ทเมื่อคืนนี้ไหม? |
| A lot of parents attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมประชุม |
| I attended elementary school in… | ฉันเข้าโรงเรียนประถมศึกษาที่... |
| Why don't you attend an aerobic class? | ทำไมคุณไม่เข้าชั้นเรียนแอโรบิก? |
| Why didn't you attend the conference? | ทำไมคุณไม่เข้าร่วมประชุม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's my department. I'll attend to that. This way. | หน้าที่ผม ผมจัดการเอง |
| I've never attended a Mrs. De Winter in my life. | แต่ผมไม่เคยพบคุณนายเดอ วินเทอร์มาก่อนในชีวิต |
| This time, I was told to stop wasting my time drawing boa constrictors, whether from the inside or the outside, and attend to my studies, which I did. | ผู้ใหญ่บอกให้ผมเลิกเสียเวลา กับการวาดรูปงูเหลือม ไม่ว่าจะเป็นในท้องงูหรือนอกท้องงู แล้วก็ไปเรียนหนังสือซะ ซึ่งผมก็เลิก |
| He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon. | เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อน |
| Excuse me, miss Tanner, But which class do I attend this morning? | ขอโทษค่ะ คุณ แทนเนอร์ , หนูจะเข้าห้องเรียนไหนคะ เช้านี้? |
| Mr. Gandhi I am instructed to request your attendance at an all-government conference in London to discuss the possible independence of India. | ผมได้รับแจ้งให้เชิญคุณไปร่วม สัมมนากับรัฐบาลของเราในลอนดอน เพื่อปรึกษาความเป็นไปได้ ในการให้เอกราช |
| Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. | ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม |
| Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin. | นอกจากจะเข้าร่วมประชุม เขายังได้พบกับผู้นำ ทางการเมืองและศาสนา อย่างลอยด์ ยอร์จ |
| He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference. | สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุม |
| Mr. Gandhi, who has been attending the London Round Table Conference on Indian lndependence journeyed north to visit a cotton mill. | คานธีผู้ร่วมประชุม โต๊ะกลมในลอนดอน เรื่องเอกราชของอินเดีย เดินทางขึ้นเหนือเยี่ยมโรงงานปั่นฝ้าย |
| Now, if you'll excuse me, there is something I must attend to. | ขอโทษนะ ผมมีงานต้องทำนิดหน่อย |
| Yvette, could you attend to the colonel and give him anything he requires. | อีเว็ตต์, ช่วยบริการผู้พัน และให้ตามที่เขาต้องการ |
*attend* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乘务员 | [chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ˋ ㄩㄢˊ, 乘务员 / 乘務員] attendant on an airplane, train, boat etc |
| 侍 | [shì, ㄕˋ, 侍] attend on |
| 侍者 | [shì zhě, ㄕˋ ㄓㄜˇ, 侍者] attendant; waiter |
| 傧相 | [bīn xiàng, ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ, 傧相 / 儐相] attendant of the bride or bridegroom at a wedding |
| 浰 | [lì, ㄌㄧˋ, 浰] attend (official functions) |
| 听讲 | [tīng jiǎng, ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ, 听讲 / 聽講] attend a lecture; listen to a talk |
| 莅 | [lì, ㄌㄧˋ, 莅 / 蒞] attend (official functions) |
| 跟班 | [gēn bān, ㄍㄣ ㄅㄢ, 跟班] attendant; footman (servant) |
| 跷课 | [qiāo kè, ㄑㄧㄠ ㄎㄜˋ, 跷课 / 蹺課] avoid attending classes |
| 上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
| 上课 | [shàng kè, ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ, 上课 / 上課] to attend class |
| 业余大学 | [yè yú dà xué, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 业余大学 / 業餘大學] college for people who attend after work (lit.: spare-time college) |
| 服务员 | [fú wù yuán, ㄈㄨˊ ˋ ㄩㄢˊ, 服务员 / 服務員] waiter; waitress; attendant; customer service personnel |
| 全勤 | [quán qín, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 全勤] full-time attendance at work |
| 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House |
| 顾 | [gù, ㄍㄨˋ, 顾 / 顧] look after; take into consideration; to attend to; surname Gu |
| 列席 | [liè xí, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧˊ, 列席] to attend a meeting as a nonvoting delegate |
| 七事 | [qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ, 七事] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink) |
| 送葬 | [sòng zàng, ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ, 送葬] participate in funeral procession; attend a burial |
| 点名册 | [diǎn míng cè, ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ, 点名册 / 點名冊] register of names; attendance roll book |
| 忙不过来 | [máng bù guò lái, ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 忙不过来 / 忙不過來] too busy to attend (to some business) |
| 事情要做 | [shì qíng yào zuò, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 事情要做] work that needs to be done; business that needs to be attended to |
| 出席者 | [chū xí zhě, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄓㄜˇ, 出席者] attendant |
| 跟差 | [gēn chāi, ㄍㄣ ㄔㄞ, 跟差] attendant |
| 随员 | [suí yuán, ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ, 随员 / 隨員] attendant |
| 列车员 | [liè chē yuán, ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ ㄩㄢˊ, 列车员 / 列車員] train attendant |
*attend* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アテンダンス | [, atendansu] (n) attendance |
| アテンダント | [, atendanto] (n) attendant |
| アテンド | [, atendo] (n,vs) (See 世話をする,接待) attendance; attending to someone; taking care of someone |
| お付き;御付き | [おつき, otsuki] (n) retainer; attendant; escort |
| お供;御供 | [おとも, otomo] (n,vs) (See 供・とも) attendant; companion |
| キャビンアテンダント | [, kyabin'atendanto] (n) cabin attendant |
| スチュワーデス | [, suchuwa-desu] (n) stewardess; (female) flight attendant; (P) |
| スッチー | [, succhi-] (n) (abbr) (See スチュワーデス) stewardess; (female) flight attendant |
| フライトアテンダント | [, furaitoatendanto] (n) flight attendant |
| メンバー(P);メンバ | [, menba-(P); menba] (n) member; participant; attendee; lineup (sport); (P) |
| 三助 | [さんすけ, sansuke] (n) male bathhouse attendant |
| 中間;仲間 | [ちゅうげん, chuugen] (n,adj-no) samurai's attendant; footman |
| 事務を執る | [じむをとる, jimuwotoru] (exp,v5r) to do (attend to) business |
| 事務を見る | [じむをみる, jimuwomiru] (exp,v1) to attend to business |
| 仕える(P);事える | [つかえる, tsukaeru] (v1,vi) to serve; to work for; to attend; (P) |
| 付きっ切り | [つきっきり, tsukikkiri] (n) constant attendance; uninterrupted supervision |
| 付き添い(P);付添い(P);付添 | [つきそい, tsukisoi] (n) attendance on; attendant; escort; chaperon; retinue; (P) |
| 付き添う;付添う | [つきそう, tsukisou] (v5u,vi) to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 付け人;付人 | [つけびと, tsukebito] (n) assistant; attendant; chaperon; suite |
| 付随;附随 | [ふずい, fuzui] (n,vs) incident to; attaching to; annexed to; concomitant; attending |
| 会葬 | [かいそう, kaisou] (n,vs) attendance at a funeral |
| 会葬者 | [かいそうしゃ, kaisousha] (n) attendants at a funeral; mourners |
| 伽 | [とぎ, togi] (n) nursing; nurse; attending; attendant; entertainer |
| 侍者 | [じしゃ, jisha] (n) attendant; valet; altar boy; acolyte |
| 侍臣 | [じしん, jishin] (n) courtier; attendant |
| 供僧 | [ぐそう, gusou] (n) (1) (abbr) (See 供奉僧・1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine |
| 供奉 | [ぐぶ, gubu] (n,vs) (1) accompanying; being in attendance on; (n) (2) (abbr) (See 内供奉) inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) |
| 供奉僧 | [ぐぶそう, gubusou] (n) (1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine |
| 供待ち | [ともまち, tomomachi] (n,vs) attendant's waiting room |
| 側仕え | [そばづかえ, sobadukae] (n) personal attendant; valet; maid |
| 出 | [で, de] (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) |
| 出身校 | [しゅっしんこう, shusshinkou] (n) one's old school or university; alma mater; the school or university one attended |
| 列する | [れっする, ressuru] (vs-s) (1) to line up with; to be a member of; to rank with; (2) to attend; to take part in |
| 劇場通い | [げきじょうがよい, gekijougayoi] (n) attending shows |
| 勅祭社 | [ちょくさいしゃ, chokusaisha] (n) shrine whose rituals are attended by an imperial envoy (who presents offerings) |
| 勤怠 | [きんたい, kintai] (n) (See 出欠,勤惰) diligence and indolence; diligence; attendance; attendance and absence |
| 勤惰 | [きんだ, kinda] (n) diligence and indolence; attendance |
| 参列者 | [さんれつしゃ, sanretsusha] (n) attendant; attendee |
| 奴 | [やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 運転時間 | [うんてんじかん, untenjikan] attended time |
*attend* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| บัญชีเรียกชื่อนักเรียน | [n. exp.] (banchī rīek) EN: attendance record FR: |
| บังเอิญ | [adj.] (bang-oēn) EN: accidental ; fortuitous ; unexpected ; coincidental FR: inattendu ; fortuit ; accidentel |
| เบี้ยประชุม | [n. exp.] (bīa prachum) EN: attendance fee FR: |
| บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
| บริจาริกา | [n.] (børijārikā) EN: female attendant; female servant FR: bonne [f] ; domestique [f] ; servante ]f] ; employée de maison [f] |
| บริกร | [n.] (børikøn) EN: attendant ; waiter ; serveur FR: serveur [m] ; garçon [m] |
| บริพาร | [n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl] |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
| โดย | [v.] (dōi) EN: follow ; attend ; accompany FR: suivre |
| โดยเสด็จ | [v.] (dōisadet) EN: attend a royalty ; accompany a prince FR: |
| เฝ้าแหน | [v.] (faohaēn) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes |
| จางวาง | [n.] (jāngwāng) EN: chief of attendants ; head butler (in the King's or a prince's household) FR: |
| จางวางเมือง | [n.] (jāngwāngmeū) EN: chief of attendants ; head butler (in the King's or a prince's household) FR: |
| เจตภูต | [n.] (jēttaphūt) EN: spirit ; genius ; attendant spirit of a person ; soul (which leaves a person while he is sleeping) ; the self ; ātman FR: |
| กะ | [v.] (ka) EN: have in mind ; plan ; intend ; plot ; think ; suppose FR: compter ; espérer ; s'attendre à |
| การเข้าร่วม | [n.] (kān khao ru) EN: participation ; attendance FR: participation [f] |
| การมาเรียน | [n. exp.] (kān mā rīen) EN: school attendance FR: |
| กัปปิยการก | [n.] (kappiyakāro) EN: one who makes things suitable for a monk ; one who knows what to do to assist a bhikku ; monk's attendant ; attendant of a monk FR: |
| ข้าเฝ้า | [n. exp.] (khāfao) EN: royal attendants FR: |
| ข้าหลวงน้อย | [n. exp.] (khālūang nø) EN: personal attendant of princes or nobles FR: |
| ขณะ | [conj.] (khana) EN: in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while FR: en attendant ; pendant que ; au moment de |
| เข้าคิวรอ | [v. exp.] (khaokhiū rø) EN: FR: faire la queue ; attendre dans la queue |
| เข้ามา | [v. exp.] (khao mā) EN: attend FR: |
| เข้าประชุม | [v. exp.] (khao prachu) EN: attend a meeting FR: participer à une réunion |
| เข้าเรียน | [v. exp.] (khao rīen) EN: attend class FR: suivre des cours |
| เข้าร่วม | [v. exp.] (khao ruam) EN: join ; participate ; attend ; take part (in) ; cooperate FR: se joindre ; s'associer ; participer ; prendre part (à) ; rejoindre |
| เข้าร่วมการประชุมนานาชาติ | [v. exp.] (khao ruam k) EN: attend an international conference FR: participer à une conférenvce internationale |
| เข้าร่วมสัมมนา | [v. exp.] (khao ruam s) EN: attend a seminar ; attend a meeting FR: participer à un séminaire |
| คาดหมาย | [v.] (khātmāi) EN: expect ; guess ; anticipate ; plan FR: prévoir ; s'attendre à |
| คาดไม่ถึง | [adj.] (khātmaitheu) EN: unexpected ; unanticipated ; unforeseen FR: inattendu ; imprévu |
| คอย | [v.] (khøi) EN: wait (for) ; await ; be ready to ; expect ; lie in wait FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter |
| คอยจังหวะ | [v. exp.] (khøi jangwa) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time FR: attendre le moment opportun |
| คอยคำตอบ | [v. exp.] (khøi khamtø) EN: wait for word FR: attendre une réponse |
| คอยเก้อ | [v. exp.] (khøi koē) EN: wait in vain ; wait for nothing FR: attendre en vain ; attendre vainement ; attendre pour rien |
| คอยก่อน | [v. exp.] (khøi køn) EN: wait a minute ; Wait! FR: attendre un instant |
| คอยโอกาส | [v. exp.] (khøi ōkāt) EN: wait one's chance ; wait for a right time ; wait for an opportunity ; bite one's time FR: attendre l'occasion |
| คอยสักครู่ | [v. exp.] (khøi sakkhr) EN: wait a minute FR: attendre un instant |
| คนรับใช้ | [n. exp.] (khon rapcha) EN: servant ; valet ; maid ; housemaid ; attendant ; domestic ; retainer FR: servante [f] ; valet [m] ; domestique [m] |
| กินดอง | [v.] (kindøng) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast FR: participer à la noce |
*attend* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bademeister | {m}bath attendant; pool attendant |
| Badewärter | {m}bath attendant |
| Gottesdienst | {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnenchurch service; divine service; service | to go to church | to attend church |
| Garderobenfrau | {m}cloakroom attendant; checkroom attendant [Am.] |
| Abendunterricht | {m} | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes |
| Schulpflicht | {f}compulsory education; obligation to attend school |
| Schulungsnachweis | {m}confirmation of course attendance |
| Facharzt | {m} | Facharzt für Psychiatrieconsultant [Am.]; attending [Br.] | psychiatric consultant; consultant psychiatrist |
| Diener | {m}attendant; attender |
| Tankwart | {m}filling station attendant |
| Knappe | {m} (eines Ritters) [hist.]squire; knight's attendant |
| Schulversäumnis | {n}non attendance |
| Rekordbesuch | {m}record attendance |
| Schulbesuch | {m}school attendance |
| Musterungsbescheid | {m}summons to attend one's medical examination |
| Anwesenheitskarte | {f}attendance card |
| Anwesenheitsprämie | {f}attendance bonus |
| Anwesenheitszeit | {f}attendance time |
| Kirchenbesuch | {m}attendance at church; churchgoing |
| Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
| Nebenkosten | {pl}attendant expenses |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *attend*