*abreast*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น abreast, -abreast-
*abreast* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abreast | (adj.) เคียงข้าง Syn. side by side, beside, alongside |
| abreast | (adv.) เคียงข้าง See also: เคียงบ่าเคียงไหล่ |
| be abreast of | (phrv.) รักษาระดับ See also: อยู่ระดับ Syn. keep abreast of |
| be abreast of | (phrv.) รู้ทะลุปรุโปร่ง See also: รู้ตลอดเวลาว่าความจริงทั้งหมดเป็นอย่างไร Syn. keep abreast of |
| get abreast of | (phrv.) วิ่งมาทัน (คนที่นำหน้า) Syn. keep abreast of |
| keep abreast of | (phrv.) รักษาระดับของ See also: คงระดับของ, พยุงระดับของ Syn. be abreast of, get abreast of, remain abreast of, stay abreast of |
| remain abreast of | (phrv.) อยู่ระดับเดียวกับ Syn. keep abreast of |
| remain abreast of | (phrv.) ยืนยัน Syn. keep abreast of |
| stay abreast of | (phrv.) รักษาระดับเดียวกับ See also: อยู่ระดับเดียวกับ Syn. keep abreast of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abreast | (อะเบรสทฺ') adj.,adv. เคียงข้าง, พร้อมกัน,เป็นแนวเดียวกัน,เสมอกัน,ทัน, Syn. beside |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abreast | (adv) พร้อมกัน,เคียงคู่กันไป,เสมอกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรียงหน้ากระดาน | (adv.) abreast |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I'm guessing that you, being a savvy consumer have kept abreast on who's running their operation now. | และฉันก็เชื่อว่าแกน่าจะเป็น ลูกค้าที่ฉลาดพอ... ที่จะรู้ว่าตอนนี้พวกมัน กบดานกันอยู่ที่ไหน |
| I find it a handy tool to keep abreast in this fast-paced world. | ผมว่ามันมีประโยชน์ จะได้ทันเหตุการณ์ ในโลกที่หมุนเร็วแบบนี้ |
| It doesn't matter how large your army is, if you attack this gate, you do it on this road, three men abreast and get slaughtered like goats. | มันไม่สำคัญเลยว่ากองทัพจะใหญ่แค่ไหน ถ้าจะผ่านประตู ต้องผ่านทางนี้ ทีละ 3 คน |
| It doesn't matter how large your army is, if you attack this gate, you do it on this road, three men abreast and get slaughtered like goats. | ไม่สำคัญดอกว่ากองทัพ จะเกรียงไกรเพียงใด หากจะตีประตูนี้ ต้องใช้ถนนเส้นนี้เท่านั้น กว้างเพียงชายสามคนเดิน |
*abreast* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与时俱进 / 與時俱進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
| 并进 | [bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 并进 / 並進] advance together; advances together; keep abreast of |
| 并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并肩 / 並肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast |
| 并排 | [bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ, 并排 / 並排] side by side; abreast |
*abreast* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| くつわを並べて | [くつわをならべて, kutsuwawonarabete] (exp) (See 轡・くつわ) together; abreast; side-by-side |
| 並列 | [へいれつ, heiretsu] (n,vs,adj-no) arrangement; parallel; abreast; (P) |
| 並立(P);併立 | [へいりつ, heiritsu] (n,vs) standing abreast; (P) |
| 並行(P);平行(P);併行 | [へいこう, heikou] (adj-no,n,vs) (1) (並行, 併行 only) (going) side-by-side; abreast; (2) concurrent; occurring together; at the same time; (adj-na,adj-no,n,vs) (3) (平行 only) {math} parallel; (P) |
| 並進 | [へいしん, heishin] (n,vs) keeping pace with; keeping abreast of |
| 横に | [よこに, yokoni] (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast |
| 比翼 | [ひよく, hiyoku] (n) wings abreast; single garment made to look double |
*abreast* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคียงข้าง | [X] (khīeng khān) EN: side by side ; together ; beside ; abreast ; next to FR: côte à côte |
| เรียงหน้ากระดาน | [adv.] (rīengnākrad) EN: abreast FR: côte à côte |
| ตาม | [v.] (tām) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de ; pister |
| ทัน | [v.] (than) EN: catch up with ; overtake ; keep abreast of FR: rattraper ; rejoindre |
| ทันสมัย | [adj.] (thansamai) EN: modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic FR: moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent |
| ติดตามสถานการณ์ | [v. exp.] (tittām sath) EN: keep abreast of FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *abreast*