| You're a hostage today. Ji-hoon's bait. | วันนี้เธอคือตัวประกัน เหยื่อล่อ จีฮุน |
| Remember when I saidyou being bait was a bad plan? | จำได้มั๊ย ที่ผมบอกว่า แผนเหยื่อล่อ ไม่เข้าท่า |
| Sarah... please, we can't use Jill as bait and risk her life giving that presentation. | ซาราห์... ได้โปรด เราอย่าใช้จิลล์เป็นเหยื่อล่อเลยนะ แล้วมันเสี่ยงกับชีวิตเธอถ้าแถลงมันออกไป |
| Wait, you're bait? | เดี๋ยว คุณเป็นเหยื่อล่อใช่มั้ย ? |
| Using the cip device as bait was necessary | การใช้เครื่อง CIP เป็นเหยื่อล่อ เป็นเรื่องจำเป็น |
| You used me to draw them out, right? | คุณใช้ฉันเป็น เหยื่อล่อพวกนั้นออกมา ใช่ไหม |
| So we need to look for our bait outside the box. | ดังนั้น เราต้องหาเหยื่อล่อ ที่ไม่ใช่คนพวกเดียวกัน |
| Sang Min bought the pitch and meets Kono tomorrow morning. | แชง มิน ซื้อเหยื่อล่อของเรา แล้วจะไปพบโคโน่พรุ่งนี้เช้า เอาล่ะ แต่ยังไม่มีหลักประกัน |
| All right. Who'd like to be dragon bait? | เอาหละ ทีนี้ใครจะเป็นเหยื่อล่อมังกรดีหละ ? |
| I delivered you a moonstone, a werewolf, and the dagger to lure and kill Klaus, and right now all you have is a moonstone. | ฉันให้หินจันทราคุณแล้ว มนุษย์หมาป่า และ กริช เป็นเหยื่อล่อสังหารคลาวส์ และตอนนี้ ทั้งหมดที่คุณมี ก็คือ หินจันทรา |
| I think that he-- I think that he shot him and left him for bait, so that he could get away. | ฉันคิดว่าเขา... ฉันคิดว่าเขายิงโอทิส และทิ้งโอทิสไว้เป็นเหยื่อล่อ,\ เพื่อให้เขาหนีได้ |
| Now once Ms. Blanchard has been incarcerated, you can plant one of your lovely skeleton keys in her cell. | ตอนนี้ที่คุณบลานชาร์ดถูกขัง คุณวางเหยื่อล่อด้วยกุญแจผีของคุณ ไว้ในห้องขังเธอ |
| I know you swore to bring this guy down, detective, but using your own daughter as bait, that's stone cold. | ผมรู้ว่าคุณสาบานว่า จะจัดการผู้ชายคนนั้น คุณนักสืบ แต่การที่ใช้ลูกสาวของคุณเอง เป็นเหยื่อล่อ นั่นเลือดเย็น |
| Your bait's attracted them, at least. | อย่างน้อย เหยื่อล่อของคุณมันก็ดึงดูด ความสนใจของพวกเขาไม่ใช่น้อย |
| You know, Mike, sometimes it's all about using one monster as bait to get the others. | รู้ไหม ไมค์ บางครั้ง เราก็ต้องใช้ปีศาจตัวนึง เป็นเหยื่อล่อปีศาจตัวอื่น ๆ |
| "as bait to get to the other monsters." | " เป็นเหยื่อล่อปีศาจตัวอื่น ๆ " |
| Mom, you're supposed to be my lawyer in here, not my mom. | โจเนส ไซเดลล์ไม่ได้เป็นคนตัดสินใจ ให้ลิลลี่เป็นเหยื่อล่อ มันเป็นงานของฉัน |
| I was not gonna let those boys send us off as killer bait without getting something in return. | ก็ใช่ว่าฉันจะยอมให้พวกหนุ่มๆ ส่งเรามาเป็นเหยื่อล่อฆาตกร โดยไม่มีอะไรตอบแทนนิดหน่อย |
| Sometimes the whale needs his bait fish to remind him of where he is in the ocean. | บางครั้ง วาฬก็ต้องการเหยื่อล่อล่ะ เพื่อจะระลึกว่า มันยังอยู่ในมหาสมุทรอยู่ |
| They're chumming right now. | -โยนปลาเป็นเหยื่อล่อ |
| And we'll need bait; bird bait. Where do you expect we're gonna find bird bait... out here in the middle of the-- the-- | แต่เราต้องมีเหยื่อ เหยื่อล่อนก |
| Then I was shark bait. I suppose. | เริ่มจากเป็นเหยื่อล่อนก จากนั้นเป็นเหยื่อล่อฉลาม |
| More like bear bait | เหมือนเหยื่อล่อหมีเลย |
| He's the bait! The Witch wants all four of you! | เขาเป็นเหยื่อล่อ นังแม่มดต้องการได้เธอทั้งสี่คน |
| Tell them you want to use it to set a trap. I don't care what you tell them. | บอกพวกมันว่านายจะใช้เพชรเป็นเหยื่อล่อคนร้าย ฉันไม่สนใจว่านายจะบอกพวกมันยังไง |
| I wanted to use them as bait but now they are real hostages | ฉันอยากจะใช้ให้เป็นเหยื่อล่อ แต่ตอนนี้ดันกลายเป็นตัวประกันไปจริงๆซะแล้ว |
| That gold is my bait. | ทองคำคือเหยื่อล่อปลา |
| This whole thing was a goddamn setup. You used her as bait. | นี่มันเรื่องบ้าระยำแท้ๆเลย คุณใช้เธอเป็นเหยื่อล่อ |
| You want to be bait? | อยากเป็นเหยื่อล่อหรือ? |
| You let those boysuse you as bait. | ลูกถูกพวกนั้น ใช้เป็นเหยื่อล่อ |
| It's my hook. | มันคือเหยื่อล่อของฉัน |
| I don't have one friend. I am shark bait. | หนูไม่มีเพื่อนเลย,หนูเป็นเหยื่อล่อฉลาม |
| He's still gotta go fetch the outfit. | เขาต้องเป็นเหยื่อล่อพวกมัน |
| They brought you here. They are using Liz as bait. | พวกมันพาคุณมาที่นี่ มันเอาลิซเป็นเหยื่อล่อ |
| We don't have any bait either. | แต่เราไม่มีเหยื่อล่อมันนะ |
| If it doesn't, we're gonna have to make a dash for it. | ถ้ามันไม่ได้ผล เราคงต้องเป็นเหยื่อล่อมันซะเอง |
| Use him to flush Johnson out of his hiding place. | ใช้เขาเป็นเหยื่อล่อจอนสันออกมา |
| You set me up and you used me as bait! | คุณหลอกใช้ผม ให้ผมเป็นเหยื่อล่อ! |
| But that's the nature of being the bait. | แต่มันก็เป็นธรรมชาติของคนที่เป็นเหยื่อล่อ |
| An end we thought was tied up came untied. | เราผูกเหยื่อล่อไว้นานพอแล้ว มาปล่อยเหยื่อล่อออกเถอะ |
*เหยื่อล่อ* ในภาษาอังกฤษ