*เหยียบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เหยียบ, -เหยียบ-
*เหยียบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเหยียบ | (n.) tread See also: tramping, stamping, trampling Syn. การย่ำเท้า |
| ปลาหมอช้างเหยียบ | (n.) Scatophagus argus See also: fasciatus, fresh water perch-leke fish Syn. ปลาตะกรับ, ปลากระทะ, ปลาเสือดาว |
| ย่างเหยียบ | (v.) set foot on See also: step on, tread on, put one´s foot upon Syn. เข้าไป |
| เหยียบ | (v.) tread (on) See also: step on, trample, put one´s foot on, stamp |
| เหยียบ | (adv.) almost See also: nearly Syn. เกือบ |
| เหยียบ | (v.) conceal See also: keep secret, cover up Syn. ปกปิด, ปิดบัง |
| เหยียบคันเร่ง | (v.) accelerate See also: speed, step on the accelerator Ops. ผ่อนคันเร่ง |
| เหยียบจมูก | (v.) tread on someone´s toes Syn. ลบเหลี่ยม, หมิ่นเชิง |
| เหยียบย่าง | (v.) set foot on See also: step on, tread on, put one´s foot upon Syn. เข้าไป, ย่างเหยียบ |
| เหยียบย่ำ | (adv.) disparagingly See also: insultingly Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น Ops. ให้กำลังใจ |
| เหยียบย่ำ | (v.) disparage See also: run someone down Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น Ops. ให้กำลังใจ |
| เหยียบไป | (v.) wade See also: go through, ford Syn. บุกไป, ฝ่าไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beaten | (บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี,พ่ายแพ้,เก่า,ถูกเหยียบจนเรียบ,หมดเรี่ยวแรง,เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated ###A. optimistic |
| cowl | (คาวล์) {cowled,cowling,cowls} n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ,ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว,ฝาครอบ,ที่ครอบ,ยอดปล่องไฟ,ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ,ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| crush | (ครัช) {crushed,crushing,crushes} n. ทำให้แตก,ขยี้,บี้,คั้น,บด,เหยียบ,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น,บด,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด,ความหลงใหลอย่างมาก,สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก,น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash, |
| entry | (เอน'ทรี) n. การเข้า,ทางเข้า,สิทธิในการเข้า,การบันทึก,การจดบันทึก,การลงทะเบียน,การเข้าบัญชี,ผู้เข้าแข่งขัน,การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door,access |
| foot | (ฟุท) n. เท้า,ฝีเท้า,ตีน,บาท,หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) ,ทหารราบ,ส่วนที่คล้ายเท้า,จังหวะในโคลง,บาท,แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า,ส่วนที่อยู่ล่างสุด,ส่วนที่นอนก้น,ตะกอน,ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด |
| footstep | n. ฝีเท้า,รอยเท้า,การก้าวเท้า,ที่สำหรับเท้าเหยียบ,ระยะห่างของก้าว,ขั้นบันได,--Phr. (follow in a person's footsteps ทำต่อเนื่อง,เลียนแบบ), Syn. pace |
| invade | (อินเวด') vt. บุกรุก,รุกราน,ล่วงล้ำ,ย่ำยี,เหยียบย่ำ,แผ่ไปทั่ว,แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack,spread |
| overrun | (โอ'เวอะรัน) v.,n. (การ) ย่ำยี,เหยียบย่ำ,ท่วม,ล่วงล้ำ,บุกรุก,มีเต็มไปหมด,งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด,แพร่หลาย,วิ่งไปได้เร็วกว่า,ไปได้เร็วกว่า,มีเกิน,ไหลท่วม,โจมตี,พิชิต,ไล่ตามทัน,ทำเลยเถิด,ส่วนเกิน |
| pedal | (เพด'เดิล) n. ที่เหยียบ vi.,vt. เหยียบ,ถีบรถจักรยาน,เหยียบที่เหยียบ. adj. เกี่ยวกับเท้า, Syn. lever,bar,pry |
| re-tread | (รีเทรด') vt.,vi. เหยียบย่ำอีก,ย่ำอีก,ย่ำกลับ,เดินกลับ,เดินบนเส้นทางเดิม |
| sacrilegious | (แซคระลิจ'เจิส) adj. มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| stamp | (สแทมพฺ) vt. ตอก,ตี,ประทับ,กระแทก,กระทืบ,เหยียบ,บด,กด,ขยี้,กำจัด. vi. กระทืบ,เหนียบ,ย่ำ n. ตราประทับ,ตรา,รอยด่างประทับ,ดวงตราไปรษณียากร,ลักษณะเฉพาะ,เอกลักษณ์,เครื่องหมาย,สิ่งที่เห็นได้ชัด,เครื่องประทับตรา,เครื่องบด,เครื่องขยี้,เครื่องทุบ,การกระทืบ,การย่ำ, |
| step | (สเทพ) n. ก้าว,จังหวะ,ฝีเท้า,เสียงก้าว,ท่าทางในการก้าว,ตำแหน่ง,ฐานะ,ขั้น,ระดับ,ชั้น,ขั้นบันได,แผ่นเหยียบ,ธรณีประตู,วิธีการ,มาตรการ,ระยะสั้น,ช่วงสั้น,แท่นตั้งเสา,จังหวะเต้นรำ,vi.,vt. ก้าว,ก้าวเป็นจังหวะ,เหยียบ,ย่างก้าว,เดินบน,เต้นรำ,ก้าววัด,ตั้งเสาบนแท่น - |
| stepping stone | n. ก้อนหินสำหรับเท้าเหยียบในน้ำตื้น ๆ ,วิธีการสำหรับก้าวไปในขั้นต่อไป,วิธีการก้าวหน้า., Syn. steppingstone,way |
| stirrup | (สเทอ'อัพ) n. โกลน,ห่วงเหล็กสำหรับเหยียบ,เชือกโกลน,สายโกลน,กระดูกโกลนในช่องหู (หรือ stapes) ,โครงค้ำ |
| straddle | (สแทรด'เดิล) vi. ถ่างขา,ยืนกางขา,นั่งกางขา,นั่งคร่อม,คร่อม. vt. ถ่างขา,สนับสนุนทั้งสองข้าง,เหยียบเรือสองแคม. n. การถ่างขา,การกางขา,การเดินหรือนั่งกางขา,ระยะถ่าง,ระยะกาง,ระเบิดติดกันเป็นแฉก,การยิงติด กันเป็นแฉก -straddler n., See also: straddlingly |
| stretcher | (สเทรช'เชอะ) n. เครื่องดึง (ยืด,ถ่าง,ขยาย,แผ่) ,กรอบขึงผ้าภาพวาด,เปลหาม,ไม้ยันเท้าการตีกรรเชียง,ขาเหยียบ,อิฐแนวข้าง,คำพูดโอ้อวด, Syn. litter,tie,brace |
| tramp | (แทรมพฺ) n. คนจรจัด,ผู้เดินทางด้วยเท้า,ผู้พเนจร,การเดินทางด้วยเท้า,เสียงฝีเท้าที่หนัก,หญิงมั่วโลกีย์ vi.,vt. เดินเท้าเสียงดัง,เดินขบวน,เดินเที่ยว,พเนจร,ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n. |
| trample | (แทรม'เพิล) vi. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ vt. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ,กระทืบไฟให้ดับ. n. การย่ำ,การเหยียบ,การกระทืบ., See also: trampler n. |
| tread | (เทรด) vt.,vi.,n. (การ) ย่ำ,เหยียบ,เดินไปมา,ใช้เข้าบดขยี้,ย่ำยี,บดขยี้,กดขี่,เต้นรำ,เสียงฝีเท้า,วิธีการเดิน,วิธีก้าว,จังหวะการก้าว,ที่เหยียบของระหัด,แผ่นเหยียบ,พื้นเหยียบ,พื้นรองเท้า,ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน) |
| una corda | (อูนะคอร์'ดะ) (ดนตรี) (เปียโน) โดยเหยียบแผ่นเหยียบเป็นเสียงเบา |
| unbeaten | (อันบีท'เทิน) adj. ไม่เคยแพ้,ไม่เคยถูกตี,ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ |
| well-trod | (den) (เวลทรอด'เดิน) adj. ใช้จนเก่า,ใช้จนคร่ำครึ,มีคนเหยียบย่ำมามากแล้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| footboard | (n) พื้นยกสำหรับรองเท้า,ขั้นบันไดขึ้นลงรถ,ที่เหยียบเท้า |
| stretcher | (n) ขาเหยียบ,เปลหาม,กรอบขึงผ้า |
| trample | (n) การเหยียบย่ำ,การกระทืบ,การเหยียดหยาม |
| tread | (n) ทางเดิน,การเหยียบ,ก้าวเท้า,การย่ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| riding the clutch | การเหยียบแช่คลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| straddle | เหยียบเรือสองแคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bog | ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crush down | (phrv.) เหยียบ See also: ย่ำ Ops. crush up |
| foot lever | (n.) คันเหยียบ |
| invade | (vt.) เหยียบย่ำ See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี Syn. infest, overrun, permeate |
| pedal | (n.) คันเหยียบ Syn. foot lever |
| pedal | (vt.) เหยียบคันเหยียบ |
| slam on | (phrv.) รีบเหยียบ See also: รีบกดบางอย่าง Syn. clap on, jam on, slap on |
| stamp | (n.) การเหยียบ See also: การย่ำ, การกระทืบ Syn. trample |
| stamp on | (phrv.) เหยียบ/ย่ำบน Syn. step on, trample on, tread on |
| stamp out | (phrv.) เหยียบให้ (ไฟดับ) Syn. trample out, tread out |
| stamp upon | (phrv.) เหยียบหรือย่ำบน Syn. step on, trample on, tread on |
| step on | (phrv.) เหยียบบน See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ Syn. stamp on, trample on, walk on, walk over |
| step upon | (phrv.) เหยียบบน See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ Syn. stamp on, trample on, walk on, walk over |
| steppingstone | (n.) ก้อนหินที่วางให้เหยียบ |
| trample on | (phrv.) เหยียบ/ย่ำบน Syn. step on, tread on |
| trample on | (phrv.) เหยียบหรือย่ำบน Syn. step on, tread on |
| trample on | (phrv.) เหยียบบน See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ Syn. stamp on, walk on, walk over |
| trample on | (phrv.) เหยียบบน See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ Syn. stamp on, walk on, walk over |
| trample on | (phrv.) เหยียบย่ำ See also: ทับถม Syn. step on, tread on, walk over |
| trample out | (phrv.) เหยียบให้ (ไฟดับ) Syn. tread out |
| tread | (vi.) เหยียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Canby's men are coming here but no one will set foot in this hell except you and me. | ทหารของแคนบีมาทางนี้... ...แต่ไม่มีใครเหยียบเข้ามาในนรกนี่... ...นอกจากนายกับฉัน |
| (all) Clutch in, move gear, pedal down, clutch out. | คลัทช์ในการย้ายเกียร์ เหยียบลง, คลัชออก |
| You just stepped on my tail! | แก ! แกเหยียบหางฉัน ! |
| Not a lick. I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood. | ไม่เป็นผมมองเปียโน ผมเห็นแป้นคีย์ ที่เหยียบ 3 อันกับกล่องไม้ |
| I'm sorry I stepped on that strange bug that was on the seal and squashed it | ขอโทษ ที่เหยียบแมลงประหลาด ตัวที่นั่งอยู่บนตรานั้น หนูเหยียบมันตาย |
| I wouldn'ta cared. Somebody walking over broken glass - like, who gives a shit? | ไม่เห็นต้องแคร์เลยว่า จะมีใครมาเหยียบเศษแก้วมั้ย บ้าฉิบ |
| How dare you trample upon this sacred ceremony? | เจ้ากล้าดียังไง ถึงมาเหยียบย่ำสถานที่สักการะ และทำลายพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์นี้ |
| But if he cannot, he must never set foot in this academy again, he must tear down that abhorrent eyesore he calls a laboratory, and he must swear never to invent again. | แต่ถ้าเขาทำไม่ได้ ห้ามเขาเหยียบเข้ามาในราชวิทยาลัยอีก เขาต้องทำลายห้องทดลองสุดอัปลักษณ์ |
| Sir, you wanna step over... | คุณคะ คุณกำลังจะเหยียบ .. |
| Listen, when vertebrate is locked in a small place they would tease... those weaker ones | ฟังนะ พอสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ถูกขังอยู่ในที่แคบๆรวมกัน มันจะเหยียบย่ำรังแก... ตัวที่อ่อนแอกว่า |
| Amanda. I've done a lot to put Wanda behind me. | I've done a lot to เหยียบไว้ซะ เรื่องวันดา ฉันเหยียบมิดแน่ค่ะ |
| I mean, how do you go back to the farm after you have seen gay paris? | แม่หมายถึง, เราจะกลับไป อยู่ฟาร์มได้ไง ถ้าเราได้มาเหยียบ เมืองเกย์ ปารีส? |
| I want guarantees that Hollander and his boys will never set foot on my land again, and that my water's gonna flow. | ผมต้องการให้คุณรับรองว่า ...เจ้า ฮอลแลนเดอร์ และสมุนของมัน ต้องไม่มาเหยียบ บนที่ดินผมอีก เป็นอันขาด |
| Now, listen. If I choose to engage with him, mum is the word, all right? | ฟังนะ ที่ชั้นคุยกับเค้าเนี่ย เหยียบเอาไว้เลย OK? |
| Go! Go! Faster! | ไป ไป เหยียบให้มิดเลย ! |
| Did the Apollo really land on the moon? Did it? Did it? | ยานอพอลโล เหยียบดวงจันทร์จริงไหม ? |
| You put men facedown in the dirt, step on their backs, kick in doors. | คุณกดหน้าคนลงไปที่สกปรก เหยียบบนหลังเขา เตะเข้าประตู |
| Bitch, I don't even wanna be here. | อีบ้า, ฉันจะไม่มาเหยียบที่นี่อีก ถึงแกจะตายโหงอยู่คนเดียว |
| Use the clutch before you shift, not while you shift! | เหยียบคลัทช์ ก่อนเหยียบเบรก อย่าเพิ่งเข้าเกียร์ |
| Listen, you gotta double-pump the clutch when you shift, but besides that, you should be good. | โอเค ฟังนะ คุณต้องเหยียบคลัทช์ 2 ที ตอนจะเปลี่ยนเกียร์ |
| "Gold and diamonds and rubies so your feet can crunch on them." | " ทอง เพชร และ ทับทิม อยู่ใต้เท้าที่เจ้าเหยียบ " |
| Dude,you're going 20. | ดีน นายเหยียบอยู่แค่ 20 เหรอ |
| That's it. The rest is the foot pedal, the effects, the whole thing. | นั่นแหละ ที่เหลือเป็นหน้าที่ของแป้นเหยียบ ของเอฟเฟกต์พวกนี้ ทั้งหมดนี่ |
| You have inspired good. But you spat in the faces of Gotham's criminals. | คุณก่อให้เกิดสิ่งที่ดีงาม แต่คุณเหยียบ ย้ำบนหน้าผู้ร้ายของก๊อธแธม |
| Insanity is being shit on, beat down, coasting through life in a miserable existence when you have a caged lion locked inside and a key to release it. | นายเสียสติที่ยอมโดนดูถูก เหยียบย่ำ เรื่อยเปื่อยกับชีวิตน่าสมเพช ทั้งที่มีสิงห์ร้ายแฝงอยู่ในร่าง |
| Do you remove the handbrake before you accelerate your little white van? | คุณได้โยกเบรคมือ ก่อนที่คุณจะเหยียบคันเร่ง กับรถคันเล็กของคุณไหม |
| God Forbid, if we step on a landmine... and our arm or leg is shattered, what then? | พระเจ้าช่วย ถ้าเกิดเราไปเหยียบโดนกับระเบิดล่ะ แล้วชิ้นส่วนเราขาดกระจุย? |
| Okay, well, you don't need to, you know, just take off. | เตรียมแตะเบรค วอลท์ แตะเบรค เบรคๆ - ผมเหยียบเบรคแล้ว - แกเหยียบ 2 เท้าพร้อมกันอีก |
| Slow it down just a little bit. | - เหยียบเบรคๆ ใช้เบรคๆ |
| Hey, that's my wah-wah pedal. No wonder my sound's been off. | เฮ้ นั้นมันที่เหยียบฉาบของฉันนี่ ไม่แปลกใจเลยว่าทำมั้ยเพลงฉันถึงได้ห่วยขึ้น |
| I got guys trying to make sales out there, I don't need you on the floor spooking clients, all right? | ฉันมีพนักงานที่พยายามทำหน้าที่ขายอยู่ ไม่อยากให้นายไปเหยียบตรงนั้น ทำให้ลูกค้าตกใจหมด เข้าใจมั้ย |
| Rake in settlement after settlement without ever setting foot in a courtroom. | Rake in settlement after settlement โดยไม่เคยเหยียบเท้า เข้าไปในศาลเลย |
| The thracian tribe who dared invade macedonia. | เชื้อชาติ เธรสเซียน ที่บังอาจเหยียบย่ำ เมเซโดเนีย |
| So, if you want to step on me too to get what you want, go right ahead. | ดังนั้น ถ้าเธอต้องการจะเหยียบฉัน เพื่อก้าวไปสู่สิ่งที่คุณต้องการ ก็เอาเลย |
| Hey, I've been stepped on, flushed, bitten and arrested. | เฮ้ ฉันพึ่งโดนเหยียบ โดนกดลงส้วม โดนหมากัด แถมโดนตำรวจจับอีกนะ |
| You take a pearl, step on it, you crush it, and visualize where you wanna be taken. | นายเอาใข่มุกมา เหยียบมัน /Nทำให้มันแตกอะนะ และนีกภาพที่ที่ นายอยากให้มันพาไป |
| Let me know if you get tired of your boyfriend stomping on your pretty little feet all night. | บอกฉันนะถ้าเธอเหนื่อยกับ การที่แฟนของเธอเหยียบเท้า อันน้อยน่ารักนี้ตลอดทั้งคืน |
| I got it, I got it. Just stay still. I got it, I got it. | ถอดเสื้อ เหยียบ น้าช่วย |
| It's easy. Just one extra pedal. Oh. | ง่ายๆ เหมือนคันเหยียบจักรยานนั่นแหละ มันเคยง่ายกว่านี้นะตอนที่ฉันเมา |
| In the right conditions, it'll top 110 easy. | ถ้าอยู่ในสถานการณ์ที่ดีพอ เหยียบแป๊บเดียวก็เกิน 110 แล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เหยียบ*