*เลือกตั้ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เลือกตั้ง, -เลือกตั้ง-
*เลือกตั้ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเลือกตั้ง | (n.) election |
| บัตรเลือกตั้ง | (n.) ballot See also: ballot-paper, ticket |
| ผู้ขายเสียงเลือกตั้ง | (n.) floater Syn. ผู้ขายเสียง |
| ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง | (n.) elector See also: qualified voter |
| ผู้ลงรับเลือกตั้ง | (n.) (politicate) candidate See also: office-seeker Syn. ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัคร, ผู้สมัครรับเลือกตั้ง Ops. ผู้เลือกตั้ง |
| ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง | (n.) (politicate) candidate See also: office-seeker Syn. ผู้ลงสมัคร, ผู้สมัครรับเลือกตั้ง Ops. ผู้เลือกตั้ง |
| ผู้สมัครรับเลือกตั้ง | (n.) candidate |
| ลงสมัครรับเลือกตั้ง | (v.) be a candidate for Syn. สมัครรับเลือกตั้ง Ops. ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง |
| สมัครรับเลือกตั้ง | (v.) be a candidate for Ops. ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง |
| สำนักงานคณะกรรมการเลือกตั้ง | (n.) Election Commission of Thailand |
| หน่วยเลือกตั้ง | (n.) polling station See also: polling place |
| เขตเลือกตั้ง | (n.) electorate |
| เลือกตั้ง | (v.) vote See also: cast one´s vote, elect, opt Syn. ลงคะแนน, ลงคะแนนเสียง, ออกเสียง, เลือก |
| เลือกตั้งซ่อม | (v.) re-elect |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abentee ballot | บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote |
| ballot | (แบล'เลิท) n. บัตรเลือกตั้ง,จำนวนผู้ลงคะแนน,รายชื่อคนลงคะแนน vi. ลงคะแนนด้วยบัตรลับ,จับฉลาก, See also: balloter n. |
| booth | (บูธ) n. แผงลอย,ห้องเล็ก ต่างหาก,ศอก,โต๊ะแยกเฉพาะส่วน,หน่วยลงบัตรเลือกตั้ง, Syn. stall, |
| borough | (เบอ'โร) n. เขตเทศบาลที่เล็กกว่าเมือง,เขตเลือกตั้ง |
| by-election | n. การเลือกตั้งซ่อม, Syn. bye-election |
| candidate | (แคน'ดิเดท) n. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง,ผู้ได้รับการเลือกให้เข้าแข่งขัน, See also: candidature,candidacy n. |
| carpetbag | (คาร์'พิทแบก) {carpetbagged,carpetbagging,carpetbags} n. กระเป๋าที่ทำด้วยพรม vi. ย้ายภูมิลำเนาถิ่นที่อยู่เพื่อหาเสียงเลือกตั้งในถิ่นใหม่, See also: carpetbagging n. ดูcarpetbag carpetbagger n. ดูcarpetbag |
| caucus | (คอ'คัส) n. การประชุมพรรคการเมืองเพื่อเลือกตั้งตัวแทนเข้าแข่งขัน vi. ประชุมพรรคการเมืองดังกล่าว -pl. caucuses |
| committeeman | (คะมิท'ทีเมิน) n. กรรมการ กรรมาธิการ,หัวหน้าพรรคการเมืองในเขตเลือกตั้ง -pl. committeemen |
| constituency | (คันสทิช'ชุเอินซี) n. ประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตหนึ่ง,เขตเลือกตั้ง |
| designation | (เดซซิกเน'เชิน) n. การตั้ง,การระบุ,ชื่อ,ตำแหน่ง,การตั้งชื่อ,การเลือกตั้ง, Syn. nomination, See also: designed adj. |
| disfranchise | (ดิสแฟรน'ไชซ) ว vt. ถอนสิทธิ,ตัดสิทธิ,ถอนสิทธิพลเมือง,ถอนสิทธิการเลือกตั้ง, See also: disfranchisement n. ดูdisfranchise |
| election | (อีเลค'เชิน) n. การเลือกตั้ง,การคัดเลือก,การเลือก,สิทธิการเลือกตั้ง,การเลือกโดยพระผู้เป็นเจ้า, Syn. selection |
| electioneer | (อีเลค'เชินเนียร์) vi. ดำเนินการหาเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, See also: electioneerer n. ดูelectioneer |
| electorate | n. ประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด,เขตเลือกตั้ง |
| electress | n. ผู้เลือกตั้งที่เป็นหญิง |
| enfranchise | (เอนแฟรน'ไชซ) vt. ให้สิทธิพิเศษ,ให้สิทธิในการเลือกตั้งผู้แทน,ให้สัมปทาน,ให้สิทธิเป็นผู้จำหน่ายแต่ผู้เดียว,ปล่อยให้เป็นอิสระ., See also: enfranchisement n. ดูenfranchise enfranchiser n. ดูenfranchise, Syn. franchise. |
| gerrymander | vt.,vi.,n. (การ) แบ่งเขตเลือกตั้งอย่างไม่ยุติธรรม,ทำตบตา |
| inauguration day | วันเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (วันที่ 20 มกราคม หลังจากได้รับเลือกตั้ง) |
| nominate | (นิม'มิเนท) vt. เสนอชื่อเพื่อให้เลือกตั้ง,แต่งตั้ง,ตั้งชื่อ,ระบุชื่อ. adj. เกี่ยวกับชื่อเฉพาะ., See also: nominator n., Syn. name |
| nomination | (นอมมิเน'เช ิน) n. การเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง,แต่งตั้ง,ภาวะที่ถูกแต่งตั้ง |
| nominative | (นอม'มะเนทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง,ระบุชื่อ. n. ประธานของประโยค,กรรตุการก |
| nominee | (นอม'มะนี) n. ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง |
| poll | (โพล) n. การลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง,รายชื่อผู้ไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง,บุคคลที่ปรากฎในรายชื่อ,การสำรวจความคิดเห็นของคนจำนวนมาก -vi.,vi. ได้รับคะแนนเลือกตั้ง,ออกเสียงลงคะแนน,สำรวจความคิดเห็น, |
| president-elect | (เพรส'ซิเดินทฺ'-) n. ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งแต่ยังไม่ได้เข้าดำรงตำแหน่ง |
| primary | (ไพร'มะรี) adj. สำคัญที่สุด,อันดับแรก,ครั้งแรก,ดีเลิศ,ดั้งเดิม,เบื้องต้น,ประถม,ระยะแรก,ขั้นแรก. n. ที่สำคัญที่สุด,สิ่งที่อยู่ในอันดับหนึ่ง,ตำแหน่งอาร์บิชอพ,การเลือกตั้งครั้งแรก,แม่สี,ดาวที่สว่างกว่าในกลุ่มดาวคู่., See also: primariness n. คำที |
| reelect | (รีอีเลคทฺ') vt. เลือกตั้งใหม่, See also: reelection n. |
| return | (รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย |
| slate | (สเลท) n. กระดานชนวน,หินชนวน,สีหินชนวน,สีเทาอมน้ำเงินเข้ม,รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง,รายชื่อผู้ที่จะได้รับการพิจารณาคัดเลือก, -Phr. (clean slate ประวัติความประพฤติที่ขาวสะอาด) vt. ปูด้วยหินชนวน,ปูด้วยแผ่นหิน,เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง,กำหนดรายชื่อผู้ที่อยู่ในข่ายที่จะได้รับพิจารณาได้รับเลือก |
| ticket | (ทิค'คิท) n. ตั๋ว,บัตร,บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) ,ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร,สิ่งที่เหมาะสม,โครงการของพรรคการเมือง,ฉลากติดสินค้า,ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก,ติดบัตร |
| votable | (โว'ทะเบิล) adj. ลงคะแนนได้,มีสิทธิเลือกตั้ง,นำไปลงมติได้. |
| votaless | (โวท'ลิส) adj. ไม่มีคะแนนเสียง,ไม่มีสิทธิออกเสียง,ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง |
| vote | (โวทฺ) n. การออกเสียง,การเลือกตั้ง,คะแนนเสียง,บัตรคะแนนเสียง,สิทธิการออกเสียง,จำนวนคะแนนเสียง,มติ vt.,vt. ออกเสียง,ลงคะแนนเสียง,เลือกตั้ง,ลงมติ,เสนอ |
| voter | (โว'เทอะ) n. ผู้ลงคะแนนเสียง, ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |
| woman suffrage | n. สิทธิเลือกตั้งของสตรี, สิทธิทางการเมืองของสตรี, See also: woman-suffrage adj. woman-suffragist n. |
| write-in | (ไรทฺ'อิน) n.,adj. การลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ใช่คนเดิมในรายชื่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ballot | (n) บัตรลงคะแนน,บัตรเลือกตั้ง,การลงคะแนนเสียง |
| borough | (n) เขตเลือกตั้ง |
| BY-by-election | (n) การเลือกตั้งซ่อม |
| candidate | (n) ผู้สมัคร,ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง |
| constituency | (n) ผู้ลงคะแนนเสียง,ผู้เลือกตั้ง,เขตเลือกตั้ง |
| election | (n) การคัดเลือก,การเลือกตั้ง,การเลือก,สิทธิการเลือกตั้ง |
| elector | (n) ผู้เลือก,ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |
| electoral | (adj) เกี่ยวกับการเลือกตั้ง,เกี่ยวกับผู้เลือก |
| electorate | (n) ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง,เขตเลือกตั้ง |
| poll | (n) การสำรวจความคิดเห็น,การออกเสียงเลือกตั้ง,รายหัว,หัว |
| reelect | (vt) เลือกตั้งใหม่,เลือกใหม่,เลือกตั้งซ่อม |
| reelection | (n) การเลือกตั้งใหม่,การเลือกใหม่,การเลือกตั้งซ่อม |
| vote | (vi,vt) ลงคะแนนเสียง,ลงมติ,เลือกตั้ง |
| voter | (n) ผู้ลงคะแนนเสียง,ผู้เลือกตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ballot | ๑. บัตรเลือกตั้ง๒. การลงคะแนนโดยใช้บัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ballot box | หีบบัตรเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blanket ballot | บัตรเลือกตั้งตามบัญชีรายชื่อ (ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง) [ดู bedsheet ballot] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| borough | ๑. บุรี (เขตการปกครองท้องถิ่นรูปหนึ่ง)๒. เขตเลือกตั้ง (สมัยก่อน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| by-election | การเลือกตั้งซ่อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bye-election; by-election | การเลือกตั้งซ่อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| candidate | ๑. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง๒. ผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caucus | การประชุมลับของพรรคการเมือง (ของกลุ่มผู้มีสิทธิได้รับเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conclave | ที่ประชุมเลือกตั้งสันตะปาปา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constituency | เขตเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disfranchisement | การตัดสิทธิพิเศษ, การเพิกถอนสิทธิพิเศษ (เช่น สิทธิเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| election | การเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electioneering | การหาเสียงเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elector | ๑. ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง๒. สมาชิกคณะผู้เลือกตั้ง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electoral college | คณะผู้เลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electoral vote | คะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้ง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electorate | บรรดาผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eligibility | การมีคุณสมบัติสมัครรับเลือกตั้ง, การมีคุณสมบัติที่จะได้รับเลือก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eligible | มีสิทธิรับเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enfranchise | ๑. ให้สิทธิเลือกตั้ง (แก่พลเมือง) (ก. ปกครอง)๒. ให้สิทธิมีผู้แทน (แก่ท้องถิ่น) (ก. ปกครอง)๓. เปลี่ยนสิทธิการเช่าเป็นกรรมสิทธิ์ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| favourite son | ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| franchise | ๑. สิทธิออกเสียงเลือกตั้ง [ดู suffrage ประกอบ]๒. สิทธิพิเศษ (ในการใช้สิ่งสาธารณูปโภค) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gerrymander | การแบ่งเขตเลือกตั้งแบบเอาเปรียบ [ดู rotten borough ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hat in the ring | การประกาศตัวเข้าสมัครรับเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ineligible alien | คนต่างด้าวที่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| manhood suffrage | สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้ชาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mending fences | การปรับปรุงพรรคการเมือง (เพื่อเตรียมการเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| midterm election | การเลือกตั้งกึ่งวาระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nonpartisan ballot | บัตรเลือกตั้งที่ไม่ระบุพรรค (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paster | แผ่นหมายเลขผู้สมัครรับเลือกตั้ง, แผ่นชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง (เพื่อใช้ปิดลงในบัตรเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peanut politics | การเมืองแบบเอาแต่ชนะ (การเลือกตั้ง ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pocket borough | เขตเลือกตั้งใต้อิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poll | ๑. การออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้ง๒. การหยั่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| popular vote | คะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psephology | วิทยาการเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rally | ๑. การชุมนุม๒. การชุมนุมเพื่อหาเสียงเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| returns | ๑. รายงานผลการเลือกตั้ง๒. รายงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rotten borough | เขตเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสม [ดู gerrymander ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| runoff primary | การเลือกตั้งผู้สมัครรอบสอง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secret ballot | การลงคะแนนเลือกตั้งลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Election forecasting | พยากรณ์การเลือกตั้ง [TU Subject Heading] |
| Presidential candidates | ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี [TU Subject Heading] |
| Suffrage | สิทธิเลือกตั้ง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be a candidate | (vi.) เข้าสมัครรับเลือกตั้ง |
| be a candidate | (vt.) เข้าสมัครรับเลือกตั้ง |
| be in | (phrv.) ได้รับเลือกตั้ง Syn. get in |
| by-election | (n.) การเลือกตั้งสมาชิกสภาที่ตายหรือลาออกของอังกฤษ See also: การเลือกตั้งซ่อม |
| canvass for | (phrv.) ลงเสียงสนับสนุน (ก่อนการเลือกตั้งจริง) See also: ออกเสียงให้ |
| caretaker government | (n.) รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่ |
| choosing | (adj.) ซึ่งออกเสียงเลือกตั้ง Syn. electing, electoral |
| come in | (phrv.) ได้รับเลือกตั้ง See also: ถูกเลือก Syn. be in |
| constituency | (n.) ผู้ที่มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเลือกตั้ง |
| count out | (phrv.) ออกจากการเลือกตั้งเพราะเสียงสนับสนุนไม่ถูกต้อง |
| electing | (adj.) ซึ่งออกเสียงเลือกตั้ง Syn. electoral, choosing |
| election results | (n.) ผลการเลือกตั้ง |
| electioneer | (vi.) รณรงค์หาเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง See also: รณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้ง Syn. campaign, canvass |
| elective | (adj.) โดยการเลือกตั้ง See also: เกี่ยวกับการเลือกตั้ง Syn. electoral |
| elector | (n.) ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง See also: ผู้เลือก Syn. voter |
| electoral | (adj.) เกี่ยวกับการเลือกตั้ง Syn. elective |
| electorate | (n.) ผู้ที่มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในท้องที่หรือเขตหนึ่งๆ See also: เขตเลือกตั้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |
| enfranchise | (vt.) ให้มีสิทธิเลือกตั้ง See also: ให้สิทธิเลือกตั้ง |
| gerrymander | (vi.) ใช้กลโกงในการเอาชนะเลือกตั้ง |
| get in | (phrv.) ได้รับเลือกตั้ง See also: ถูกเลือก Syn. be in, come in |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's Election Day today | วันนี้เป็นวันเลือกตั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Out of here! | [ผู้สมัครประธานนักเรียน ทำผิดกฏเลือกตั้ง ซื้อเสียง] |
| Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president. | หรือคุณอยากจะฉลอง คืนวันเลือกตั้ง... ...เพราะว่าคู่ขาคุณชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นประธานาธิบดีกะเทยคนแรก |
| He's leaving for North Carolina. The primary's in three days. | ผมจะไปที่นอร์ท แคโรไลน่า การเลือกตั้งจะมีขึ้นในอีก 3 วัน |
| The timing of your call two weeks before my election, that's not a coincidence, is it? | จังหวะเวลาที่คุณโทรมา 2 อาทิตย์ก่อนการเลือกตั้งของผม นั่นมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ,ใช่ไหม? |
| Overseas, we have responsibilities traditionally sacred to the state. | และสามารถสร้างรึล้ม การเลือกตั้งประธานาธิปดีได้ สำหรับด้านต่างประเทศ เรามีหน้าที่ ป้องกันประเทศของเรา |
| And try to round up a couple people who can vote so it doesn't feel like a total high school party. | ออ แล้วก็เลือกคนที่ดูมีอายุพอจะเลือกตั้งได้ด้วยนะ มันจะได้ไม่ดู... อืมม เป็นปาร์ตี้แบบเด็กไฮสกูลจ๋าไปน่ะ |
| That I lost this election because I didn't wanna win it. | เขาพูดกันว่า ที่ผมแพ้การเลือกตั้งครั้งนี้ เพราะผมไม่ต้องการชนะ |
| That man, he screwed anything that moved, fixed elections and took us into Vietnam. | ชายคนที่แอบสั่งการ ให้ขนย้ายทุกอย่างออกไป ปรับแก้การเลือกตั้งและ นำพาพวกเราไปเวียดนาม |
| After the taping finished, I overheard two members of the crew say they never voted for him when they had the chance, but if he ran for office again today, he'd get their support. | หลังอัดเทปเสร็จ ผมได้ยินทีมงานสองคนคุยกัน พวกเขาไม่ได้เลือกนิกสันหรอก ตอนเลือกตั้ง แต่ถ้าวันนี้นิกสันไปลงเลือกตั้งอีกรอบ จะได้เสียงจากสองคนนั่นเลย |
| General Zilong has chosen to make his stand at Phoenix Heights | ท่านขุนพลจูล่ง เลือกตั้งรับที่ ศาลบรรพชน |
| And Slaggy Lindsay should know that all those ancient women did not burn their bras and give women the vote so she could wear a thong. | แล้วลินซีย์ควรรู้ ว่าพวกผู้หญิงสมัยก่อน ไม่ได้เผาชุดชั้นในเพื่อให้มีสิทธิเลือกตั้ง เพื่อให้เขาใส่จีสตริง |
| A hundred million people who buy what I want them to buy, vote how I want them to vote, do pretty much damn well anything I figure they ought to do. | คนเป็นร้อยล้านคน จะซื้อตามคำสั่งฉัน จะเลือกตั้ง ตามคำสั่งฉัน ทำแม่งทุกอย่าง ที่ฉันอยากจะทำ |
| It says, "He can win an election, but can he run a country?" | มันบอกว่า "เขาอาจชนะการเลือกตั้งได้.. แต่จะบริหารประเทศได้หรือไม่?" |
| When did tripp decide to run for congress? | ทริปป์ ตัดสินใจลงเลือกตั้งเมื่อไหร่ ? |
| Doesn't necessarily mean playing dirty. (Vanessa) so it's election day. Who are you voting for? | มันไม่มีความจำเป็นที่จะเล่นแบบสกปรก เอ่อ วันนี้วันเลือกตั้ง คัยคือคนที่คุณเลือกรึค่ะ |
| (Vanessa) so it's election day. Who are you voting for? | เอ่อ วันนี้วันเลือกตั้ง คัยคือคนที่คุณเลือกรึค่ะ |
| And gossip girl is calling this election dirty. | และกอสซิปเกลอ เรียกการเลือกตั้งนี้ว่า แผนสกปรก |
| The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election. | รัฐบาลแอฟริกาใต้ และสภาแอฟริกันแห่งชาติ เห็นด้วยเรื่องการกำหนดวันเลือกตั้ง โดยไม่แบ่งสีผิว |
| The enthusiasm for voting among blacks of all ages and conditions caught the mainly white organizers unprepared. | คนผิวดำทุกเพศทุกวัย ต่างกระตือรือร้นที่จะออกไปเลือกตั้ง เป็นการสั่งสอนองค์กรของคนผิวขาว ที่ไม่ได้เตรียมรับมือ |
| Despite the problems, the historic poll is expected to be declared free and fair. | แม้ว่าจะมีปัญหา ผลการเลือกตั้งประวัติศาสตร์ จะถูกประกาศออกมาอย่างเป็นธรรม |
| Grow up. Elections are coming. | ให้โตหน่อย การเลือกตั้ง กำลังใกล้เข้ามา |
| This car accident was thought to have killed Andres Quintana, a candidate in Chile's recent presidential election. | อุบัติเหตุทางรถยนต์นี้เคยถูกคิดว่า เป็นสาเหตุการตายของ แอนเดรส ควินทานา ผู้ลงสมัครเลือกตั้งตำแหน่งประธานาธิบดี ของชิลีครั้งล่าสุด |
| You understand, we've had open elections in san lorenzo | คุณคงรู้ว่า เรามีการเลือกตั้งในซาน ลอเรนโซ |
| Archtreasurer and Prince-Elector of the Holy Roman Empire, | หัวหน้า ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง เป็นเจ้าชายแห่งอนาจักร โรมัน |
| Governor appointed her to fill her husband's seat until Alaska holds special elections in a couple of months. | ผู้ว่าการรัฐมอบหมายให้เธอแทนที่เก้าอี้ของสามี จนกว่าอลาสก้าจะจัดการเลือกตั้งพิเศษ ในอีกสองเดือน |
| I got football, I'm running the student council elections, and you got me doing that musical. | ฉันดูแลทีมบอล จัดเลือกตั้งประธานนักเรียน และนายให้ฉันทำละครเวทีอีก |
| I'm too late to get on the ballot, but I can still run as a write-in candidate. | ถึงจะสายไปสำหรับการลงคะแนน แต่ว่าผมยัง ลงรับสมัครเลือกตั้งได้ ส่วนเคิร์ท เรเชลและบริทนีย์ |
| Rachel's running for class president against Kurt and Brittany and a guy from the hockey team. | ซึ่งเป็นผู้คัดตัวนักฟุตบอล อย่างหัวปักหัวปำ เรเชลลงสมัครเลือกตั้งประธานนักเรียน แข่งกับบริทนี่ย์ เคิร์ท |
| Kurt needs this election to get into NYADA. | มาตั้งแต่ แลมเบอร์ท แข่งกับ เอลเลน (American Idol) เคิร์ทจำเป็นต้องชนะการเลือกตั้งเพื่อเข้า NYADA |
| Elections have consequences, and the consequence of Brittany winning this election is that I'll have to move to New York without my best gay. | การเลือกตั้งครั้งนี้มีผลมาก ถ้าผลออกมาว่า บริททานี่ชนะการเลือกตั้ง ฉันก็ต้องไปนิวยอร์คโดยไร้เพื่อนเกย์สุดที่รัก |
| I can't believe I agreed to let District hold polling places in our gym today. | ฉันไม่อยากจะเชื่อ ฉันยอมให้จัดเลือกตั้งในพื้นที่ ของโรงยิมเราวันนี้ |
| I just, um, told Principal Figgins that I rigged the election so that Kurt would win. | หนูเพิ่งไปบอกครูใหญ่ฟิกกินส์ว่า หนูทุจริตการเลือกตั้ง เคิร์ทจะได้ชนะ |
| If you haven't cast your vote for sophomore class president, you have until fifth period to do so in the multi-purpose room. | หากคุณไม่ได้ออกเสียงลงคะแนนของคุณ สำหรับการเลือกตั้งประธานนักเรียนปีที่สอง, คุณมีเวลาถึงคาบเรียนที่ห้าที่จะลงคะแนน ในห้องอเนกประสงค์ |
| The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtrey saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp, is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck, | คนที่นอนตายบนพื้นนั่น เป็นคนดีคนหนึ่งของเมืองดอจทรีย์ ที่ได้รับเลือกตั้งเป็นนายอำเภอของพวกเขา หรือพวกนอกกฏหมายเรียกว่า วิลลาร์ด เพ็คก์ |
| But I'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the past two years? | แต่ผมพนันได้เลยว่า คนนี้ได้รับเลือกตั้งเป็นนายอำเภอ เมื่อ 2 ปีก่อนใช่ใหม? |
| Strange, isn't it, that someone would choose to be named "Dick"? | แปลก ใช่มั้ยล่ะ ที่ใครบางคนจะเลือกตั้งชื่อ ให้ตัวเองว่า "อวัยวะเพศชาย" |
| It's not like during the election, Liv. | มันไม่เหมือนตอน ระหว่างการเลือกตั้งเลย ลิฟ |
| So without further ado, I'd like to introduce you to the candidates- | โดยปราศจากความกังวล ผมยินดีนำเสนอ ผู้ลงสมัครเลือกตั้ง--ซิดนีย์ กลาส |
| And now in political news, with the mayoral race heating up, we caught up with candidate Hilary Ross. | และข่าวการเมืองในช่วงนี้ การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีกำลังคึกคัก เราอยู่กับผู้สมัคร ฮิลลารี่ รอส |
| I may be your daughter, but I'm also 18, and that means if I can vote and go to war, | หนูเป็นลูกสาวของแม่ก็จริง แต่หนู 18 แล้วนะคะ นั่นหมายถึงถ้าหนูไปเลือกตั้ง และไปรบได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เลือกตั้ง*