| I'll wait. Let Signora Vaccari continue her story | ฉัน'จะรอ ให้มาดาม Vaccari continue เรื่องราวของเธอ . |
| Well, friends Signora Vaccari will turn them into first-class whores | ดี, เพื่อน... ...มาดาม Vaccari จะหมุน them into หญิงโสเภณีโดยการขนส่งชั้นหนึ่ง |
| Signora Vaccari will tell us another story to stimulate us for another skirmish | เพลง มาดาม Vaccari จะบอก us another เรื่องราว... ...เพื่อการกระตุ้นที่เรา for another การต่อสู้กันประปราย |
| I was nine when my sister took me to Milan to meet Signora Calzetti | ฉันเก้าเมื่อพี่สาว,น้องสาวของฉันหยิบฉัน to Milan ที่จะพบมาดาม Calzetti |
| Don't you think, Signora Maggi that before your stories, you should show us your best part? | ไม่มีคุณคิดว่า, มาดาม Maggi ... ...สิ่งนั้นก่อนเรื่องราวของคุณ . , you should แสดงที่ดีที่สุดของคุณ .ส่วน |
| I am eager to know how you first met Signora Maggi | ฉันอยากได้ที่จะความชำนาญที่ you first พบมาดาม Maggi |
| Good day, Signora Castelli | วันที่ดี, มาดาม Castelli |
| His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize | ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย |
| I'd like to introduce you to madame Blanc, | ฉันอยากจะ แนะนำเธอให้รู้จัก มาดาม แบลงค์, |
| It was not madame Blanc's fault. | ไม่ใช่ความผิดของ มาดาม แบลงต์ |
| Are you sleeping here with us, too, Madame Blanc? | คุณนอนที่นี่กับพวกเรารึเปล่าคะ มาดาม แบลงค์? |
| The next morning, madame Blanc told me... | เช้าต่อมา, มาดาม แบลงค์ บอกฉันว่า... |
| Madame Poussin will assist you in your prayers. | เดี๋ยว มาดาม ปูแซงต์ จะสอนให้เธอสวดมนต์ |
| No, Madame. Don't be afraid. | ไม่ มาดาม อย่ากลัวไปเลย |
| Thanks too to Madame Leroux... who organized and made possible this auction. | และขอขอบคุณ มาดามเลอรูซ์ ผู้ประสานให้งานประมูลครั้งนี้ได้จัดขึ้น |
| The players take their positions as Madam Hooch steps onto the field to begin the game! | ผู้เล่นอยู่ในตำแหน่ง ขณะที่มาดามฮูช ก้าวลงสู่สนาม เพื่อเปิดการแข่งขัน |
| As I understand it, Madam Sprout has a very healthy growth of Mandrake. | เท่าที่ฉันรู้ มาดามสเปราต์ เพิ่งจะปลูกต้นแมนเดรก |
| Before we begin the feast let us have a round of applause for Professor Sprout, Madam Pomfrey whose Mandrake juice has been so successfully administered to all who had been Petrified. | ก่อนที่เราจะเริ่มงานเลี้ยง ขอเสียงปรบมือดัง ๆ ให้กับศจ.สเปราต์ มาดามพอมฟรีย์ ที่ได้รับความสำเร็จ ในการใช้น้ำแมนแดรก |
| Look who it is. | 00,400 โอ้ ดูสิ นั่นมาดามโรสเมอร์ทา รอนชอบเธอมากเลย |
| The door's over here, ma'am, we're closed. | ประตูอยู่ทางนี้ค่ะ มาดาม ร้านเราปิดแล้ว |
| I am madam Suliman, His Majesty's head sorceress. | ฉันคือ มาดามซัลลิแวน เป็นหัวหน้าผู้ใช้เวทย์หลวง |
| Excuse me, madam Ofelia is here. | ขอโทษคะ มาดาม โอเฟเลียมาแล้วค่ะ |
| Jesus, what's eating Madame, today? | พระเจ้า มาดาม ไปกินอะไรมาวะ |
| Do you wish to see Lady Murasaki alive? | แกยังอยากเจอ มาดามมูราซากิ แบบเป็นๆมั้ย? |
| I will give her back to you when you give me Lady Murasaki. | ฉันจะคืนเธอให้แก เมื่อแกคืนตัว มาดามมูราซากิ ให้ฉัน |
| Monsieur le Comte was obliged to pay his respects to Madame le Guillotine. | เมอร์สิเออร์ เลอ คอมท์ ได้ไปพบกับมาดาม เลอ กีโยติน แล้ว |
| Thank you, ma'am. And it's Mowbray, ma'am. | ขอบคุณครับ, มาดาม และเรียกผม มาวเบร, มาดาม |
| You would be completely acceptable to her if it wasn't for that body. | ยกโทษให้ชั้นด้วยนะ มาดาม แกควรจะตกลงกับเธอนะ ถ้ามันไม่ใช่สำหรับร่างกาย |
| I'm a superb chef, madame it follows that I should possesed a truly superb nose. | ฉันคือสุดยอดพ่อครัวนะ มาดาม.. อย่างที่ว่าฉันย่อมมีจมูกที่วิเศษไง |
| My mother is ma'am, if you don't mind. | แม่ฉันน่ะ มาดาม ฉันไม่ใช่ คงไม่ว่ากันนะ |
| Help me here. | ไม่เป็นไร มาดาม -ไปเถอะ |
| Well, why don't you write to the horrible Madame Brassart and threaten her? | งั้น ทำไมไม่เขียนถึงยายมาดามบราสาทนั่น แล้วข่มขู่เธอเสียเลย |
| Oh, I beg to differ, ma'am. I beg to differ. | โอ้, ผมขอต่างจากนี้, มาดาม ผมขอต่างจากนี้ |
| Sir, madam, you know me. | ท่านครับ, มาดาม พวกคุณรู้จักผมดี |
| Um, Isaac Newton, Madame Curie and Niels Bohr. | ไอแซ็ค นิวตัน มาดาม คูรี่ และนีลส์ บอห์ร |
| Hint: Madame Curie had her husband to help her. | คำใช้ มาดาม คูรี่ มีสามีช่วย |
| I don't have much time before the exhibit, Madame Shin is waiting, and it's a headache even without this. | ใกล้วันงานเต็มที ฉันไม่เวลาแล้ว อีกอย่างมาดามชินก็คอยฉันอยู่ ฉันปวดหัวกับเรื่องนี้มามากพอแล้ว |
| Stop with the "ma'am." Enough with the "ma'am." | เลิกเรียกฉันว่า มาดาม ซะทีเถอะ เลิกพูดเลยนะ |
| No, ma'am. Yes, ma'am. Yes. | ไม่ครับ มาดาม ครับมาดาม เหมือนครับ |
| Don't call me ma'am. I'm not a ma'am. | อย่ามาเรียกฉันว่า มาดาม ฉันไม่ได้มาดาม |
*มาดาม* ในภาษาอังกฤษ