| Visited upon us because you buried King Halga like a pagan... and not like a Christian! | มันมาเยือนพวกเราเพราะว่า เราฝังศพราชาฮัลกา เหมือนพวกนอกรีต ไม่ใช่อย่างคริสต์เตียน |
| You are a sorcerer, a heretic and a murderer. | เจ้าคือพ่อมด พวกนอกรีต และฆาตกร |
| Cremation is a pagan practice and a denial of the Doctrine of Resurrection. | การเผาศพเป็น การปฏิบัติของพวกนอกรีต และเป็นการไม่ยอมรับ |
| And said God had charged him with cleansing the earth of these heretics. | ...และพระเจ้าขอให้ พระองค์ชำระบาปและมลทินโลกจากพวกนอกรีตเหล่านี้ |
| Not least those heathens at Buford Abbey. | โดยเฉพาะกับพวกนอกรีตที่บูร์ฟอร์ด |
| This guy sounds like a real maverick. | เหมือนเขาจะเป็นพวกนอกรีต |
| Last I heard, she was entertaining Lutherans and heretics. | ล่าสุดที่ข้ารู้ นางกำลังครื้นเครง ไปกับพวกนิกายลูเธอร์กับพวกนอกรีต |
| How are we to enjoy them force feeding us the faith and customs to people who until recently becoming outlaws? | เราทนให้มันมาสอนเราเรื่องศรัทธาอยู่ได้ยังไงกัน? และยังมาชักจูงคนของเรา ให้กลายเป็นพวกนอกรีตเหมือนมัน |
| Sophie Anne is a delightful eccentric. | โซฟี แอน เป็นพวกนอกรีต |
| Watching the infidels screaming with pain. | ในการเฝ้าชมพวกนอกรีตส่งเสียง กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด |
| What are you, some kind of communist? | อะไรกัน เธอเป็นพวกนอกรีตหรือไง |
| Someone in this state probably can't keep a job. | ในเวลากลางวัน เขาดูคล้ายๆพวกนอกรีตมาก |
| How did the Aidan I knew 80 years ago become that... a heretic? | เอเดนที่ข้ารู้จักมา 80 ปี กลายเป็นแบบนั้นได้อย่างไร... พวกนอกรีต? |
| We are not infidels like the Hatfields. We embody the law. | เราไม่ใช่พวกนอกรีตเหมือนแฮตฟิลด์ เราเป็นตัวแทนกฎหมาย |
| I mean, we're the infidel, right? | พวกเขามองว่าเราเป็นพวกนอกรีตใช่มั๊ยล่ะ |
| Roman was an infidel who defied the word of Lilith. | โรมันเป็นพวกนอกรีต ผู้ที่ท้าทายต่อโลกของลิลิธ |
| You think you're any better than the Sanguinistas? | แกคิดว่าตัวเองดี ไปกว่าพวกนอกรีตงั้นเหรอ? |
| You're an aberration, a blasphemy in the eyes of the Father. | คุณคือความคลาดเคลื่อน พวกนอกรีตในสายตาของพระบิดา |
| Leave this church like the infidel you are. | ออกไปจากโบสถ์นี่ซะไอพวกนอกรีต |
| My daughter has heretical tendencies, as you're well aware. | {\cHFFFFFF}ลูกสาวของข้ามีแนวโน้มจะเป็นพวกนอกรีต อย่างที่เจ้ารู้ |
| The king cannot sully himself negotiating with an unwashed fanatic. | พระราชาต้องไม่ลดตัวไปต่อรอง กับพวกนอกรีตโสมม |
| It's intertwined with the origin of pagan devil myths. | มันเกี่ยวเนื่องกับ ที่มาของตำนานปีศาจของพวกนอกรีต |
| Weareateamofoutcasts andmisfits, so please don't call us heroes. | เราเป็นทีมที่มีแต่พวกนอกรีต ที่ไม่เหมาะกับเรื่องแบบนี้ ดังนั้นอย่าเรียกเราว่าฮีโร่ |
*พวกนอกรีต* ในภาษาอังกฤษ