| If you can't even shoot a dog, you'll never be able to handle the Reds. | แค่ยิงหมาตัวนึงยังไม่ได้.. แล้วประสาอะไร จะมาเป็น พลพรรคฯ กะเขา |
| Hey, happy slappers! Is there some reason to celebrate? Look at the plane! | เฮ้ พลพรรคตบแปะ มีอะไรให้น่ายินดีรึไง ดูเครื่องบินเราสิ! |
| It's a dream start for Newcastle. | ฝันเริ่มเรืองรอง สำหรับพลพรรคสาลิกาดง |
| However, his Military Police brethren... used to come and take whatever they wanted. | แล้วสหายพลพรรค เค็มเปไต ก็มา... ..ยึดเอาไปทุกอย่างที่พวกมันต้องการ |
| I was discharged from the Military Police Corps. | ฉันถูกปลดจากพลพรรค เค็มเปไต |
| Aye, but that's a gamble of long odds, ain't it? | ชุมนุมพลพรรคโจรสลัดอย่างงั้นเหรอ? |
| Why didn't you tell me you were planning this? | และเจ้าก็รู้สึกผิด เจ้ากับพลพรรคโจรสลัดเอยด้วย... |
| Perhaps you'll consider an alternative arrangement. | เกี่ยวกับพลพรรคโจรสลัด |
| But when the First Court met, the Brethren were to a one skint broke. | แต่พอประชุมศาลแรก พลพรรคโจรสลัดไม่มีตังซักคนเดียว |
| What say you, Captain Swann, King of the Brethren Court? | ข้าขอแนะนำกัปตันสวอน ราชินีแห่งพลพรรคโจรสลัด |
| It looks like we've apprehended one of Ronan's compatriots. | เราจับพลพรรคโรแนนได้หนึ่งราย |
*พลพรรค* ในภาษาอังกฤษ