*ผัวเมีย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ผัวเมีย, -ผัวเมีย-
*ผัวเมีย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผัวเมีย | (n.) spouses See also: husband and wife, mate, married couple Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Weston, two inkers, two customers, the kid, and the cop. | มีเวสตัน คนสักยันต์สองผัวเมีย ลูกค้าสองคน เด็กและตำรวจ |
| I will stop worrying about being a boring old married couple... because we never will be. | ฉันจะเลิกกังวลว่า จะเป็นคู่ผัวเมียแก่ๆ ที่น่าเบื่อ เพราะเราจะไม่เป็นอย่างนั้น |
| I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling. | ผมอดคิดถึงคนบริสุทธิ์ไม่ได้ คนที่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา ในขณะที่เราใช้เวลาทั้งหมด ไปกับผัวเมียที่เลือกจะฆ่ากันเอง แทนที่จะไปปรึกษาปัญหาชีวิตคู่ |
| Look, buddy, two seconds ago, you were ready to give me a jump. | แค่แป๊ปเดียวคุณกับผมก็เป็นผัวเมียกันแล้ว |
| A jump? Are you- I'm terribly sorry to disappoint you. | ผัวเมีย นี่เธอชั้นผิดหวังในตัวเธอจริงๆ เลยนะ |
| All right, there's an old couple in bed, Mary and Paddie. | มีสองผัวเมียคู่หนึ่ง ชื่อแมรี่กับแพดดี้ |
| That way I don´t have to kill an unarmed couple. lt´s not my style. | ฉันจะได้ไม่ฆ่าผัวเมียไม่มีอาวุธ |
| Peasant Couple Plowing. Sixteenth century B.C. Egypt. | "ผัวเมียชนบทไถนา" 1,600 ปีก่อนคริสตกาล อียิปต์ |
| There's always a period of adjustment. | ผัวเมียต้องมีช่วงปรับตัวเสมอ... |
| Ninth, Thou shalt not covet thy neighbor's wife. | ข้อเก้า อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขา |
| Yes! We're boyfriend and girlfriend! | ใช่ เราเป็นผัวเมียกัน |
| I know, but that was domestic. | ใช่แต่นั่นมันปัญหาผัวเมีย |
| The Rattrays. They're gonna drain him and sell his blood. | สองผัวเมียนั่น มันจะเจาะเลือดเขาไปขาย |
| How about the crazy married couple throwing drinks? | แล้วคู่ผัวเมียที่สาดไวน์ใส่กันล่ะ |
| The elderly couple was suffering from Alzheimer's | คู่ผัวเมียสูงอายุ ที่กำลังทุกข์ทรมานจากอัลไซเมอร์ |
| Like an old married couple, fighting this way or that... | เหมือนกับผัวเมียแก่ๆ คอยสู้กับพวกมันแบบนี้ |
| One of my guys got held up by a couple junkies. | เด็กปล่อยยาของฉันคนหนึ่ง มันถูก 2 ผัวเมียขี้ยาจี้ |
| I don't wanna be one of those married couples... lying in bed, watching television and not talking. | ฉันไม่อยากเป็นผัวเมียน่าเบื่อ นอนอืดบนเตียง ดูทีวี ไม่พูดจากัน |
| And this uptight couple told the security guard to arrest us. | ผัวเมียงี่เง่าแจ้ง รปภ.มาจับเรา |
| Oh, my God! | เอ่อ เราเป็นผัวเมียกัน |
| If you want to stay in this house, fine, but we are not married anymore. | ถ้าคุณอยากอยู่ในบ้านหลังนี้ต่อ ก็ได้ แต่เราไม่ได้เป็นผัวเมียกันอีกต่อไป |
| Oh, yeah? Any news on the gun that killed the morgans? | โอ้ งั้นเหรอ มีความคืบหน้าอะไร เรื่องปืนที่ใช้ฆ่า 2 ผัวเมียมอร์แกนไหม |
| Live more than 90 years old | ผัวเมียคู่เนี้ยอายุ 90 กว่าแล้วนะ |
| I had a report that an elderly couple claims he gave the finger from the HOV Lane. | ผัวเมียแก่ๆ คู่หนึ่งอ้างว่า... กรีนฮอร์เนตยกนิ้วกลางให้ |
| Man and wife now. | เราเป็นผัวเมียกันแล้ว |
| But when they actually arrived she told them they were just arguing. | แต่พอตำรวจมาถึงที่นี่ เธอกลับบอกตำรวจว่า เป็นเรื่องของผัวเมียทะเลาะกัน |
| A married couple smuggling refugees who killed the ones who couldn't pay? | คู่ผัวเมียที่ฆ่าคนอพยพ พวกมันฆ่าเพราะเขาไม่ได้จ่ายค่าเดินทาง |
| It's called a devil's threesome for a reason. | สามคนผัวเมีย ละเหี่ยใจ |
| You're gonna come home and look at me like I'm uptight 'cause I don't wanna have a threesome? | คุณจะมานี่ มองหน้าฉันเหมือนฉันเป็นยายชี เพราะฉันไม่เล่นสามคนผัวเมียด้วยงั้นเหรอ |
| And, uh... you know, I don't really have any family to speak of, and so it was really a... it was really just me and my wife. | และรู้ไหม ผมไม่มีใครในครอบครัวให้พูดด้วย และเรามีแค่... เรามีกันแค่สองคนผัวเมีย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ผัวเมีย*