*บทละคร*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บทละคร, -บทละคร-
*บทละคร* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บทละคร | (n.) play See also: drama, dramatic composition, script |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boohoo | (บูฮู') {boohooed,boohooing,boohoos} vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ,ตำรา,หนังสืออ้างอิง,คัมภีร์,ภาค,เล่ม,แบบ,สมุดบัญชี,เนื้อเพลง,บทละคร,ถ้อยคำ,สมุดเช็ค,สมุดแสตมป์,สมุดรายชื่อ,สมุดบันทึก,บัญชี,บันทึก,บัญชีพนัน vt. ลงบัญช |
| comedist | (คอม'มีดิสทฺ) n. นักประพันธ์บทละครตลก |
| couplet | (คัพ'พลิท) n. โครง (กลอน,ฉันท์,กาพย์) ,บทละครสองบรรทัด,คำคู่,ประโยคคู่ |
| masque | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. งานรื่นเริงที่มีการแสดงของนักแสดงสมัครเล่น,บทละครสำหรับการแสดงดังกล่าว,ละครสวมหน้ากาก., Syn. mask |
| playwright | (เพล'ไรทฺ) n. นักเขียนบทละคร,อาชีพการเขียนบทละคร |
| reading | (รีด'ดิง) n. การอ่าน,การอ่านออกเสียง,การพิจารณากฎหมายตามวิธีของรัฐสภา,ความรู้,การแปล,จำนวนตัวเลขที่อ่านได้จากอุปกรณ์ (เช่นจากปรอทวัดอุณหภูมิ) ,การอ่านบทละคร,การบรรเลงดนตรี adj. เกี่ยวกับการอ่าน,ใช้สำหรับอ่าน, Syn. perusal,interpret |
| scenario | (ซิแน'ริโอ,ซินา'ริโอ) n. บทภาพยนตร์,บทถ่ายภาพยนตร์,โครงการ,แผนการ,บทละคร. pl. scenarios, Syn. script,plot |
| shaw | (ชอ) n. George Bernard (ค.ศ.1856-1950) นักแต่งบทละครและนวนิยายชาวไอริช |
| situation | (ซิช'ชุเอ'เชิน) n. สถานการณ์,เหตุการณ์น่าทึ่ง (ในบทละคร นวนิยาย), Syn. place,condition |
| sketch | (สเคทชฺ) n. ภาพที่วาดอย่างหวัด ๆ ,ภาพร่าง,ภาพหยาบ,ต้นร่าง,เรื่องสั้น ๆ ,บทละครสั้น ๆ ,บทประพันธ์สั้น ๆ ,รายการสั้น ๆ ,ปกิณกะ. vt.,vi. ร่างภาพ,วาดภาพอย่างหวัด ๆ ,บรรยายสั้น ๆ ,เขียนหวัด,เขียนชวเลข, See also: sketcher n., Syn. picture,de |
| stagecraft | n. ศิลปะการแสดงละคร,ศิลปะการเรียบเรียงหรือกำกับบทละคร |
| theater | (เธีย'เทอะ) n. โรงละคร,โรงมหรสพ,โรงภาพยนตร์,โรงละครกลางแจ้ง,ผู้ชมในโรงดังกล่าว,ห้องบรรยาย,-PHr. (the theatre (Theater) ละคร,บทละคร,เรื่องละคร,สถานที่แสดง,การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema |
| theatre | (เธีย'เทอะ) n. โรงละคร,โรงมหรสพ,โรงภาพยนตร์,โรงละครกลางแจ้ง,ผู้ชมในโรงดังกล่าว,ห้องบรรยาย,-PHr. (the theatre (Theater) ละคร,บทละคร,เรื่องละคร,สถานที่แสดง,การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema |
| unscripted | (อันสคริพ'ทิด) adj. ไม่ใช่ต้นร่าง,ไม่ใช่ต้นฉบับ,ไม่ใช่บทละคร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dramatics | (n) การละคร,การแสดงละคร,การสร้างบทละคร,เรื่องละคร |
| dramatist | (n) ผู้เขียนบทละคร,นักแต่งบทละคร |
| play | (n) การเล่น,การละเล่น,บทละคร,การบรรเลง,การหยอกล้อ |
| playwright | (n) นักเขียนบทละคร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| closet drama | บทละครเพื่ออ่าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drama | ๑. บทละคร๒. ละคร, นาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dramatization | การแปลงเป็นบทละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| play | ๑. บทละคร๒. ละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Drama | บทละคร [TU Subject Heading] |
| Dramatists, Thai | นักเขียนบทละครไทย [TU Subject Heading] |
| English drama | บทละครอังกฤษ [TU Subject Heading] |
| French drama | บทละครฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| Verse drama, Thai | บทละครร้องไทย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drama | (n.) บทละคร See also: ละคร, บทโทรทัศน์, บทวิทยุ Syn. play, production |
| dramatist | (n.) นักเขียนบทละคร Syn. playwright, scriptwriter |
| play-act | (vt.) ดัดแปลงเป็นบทละคร See also: ทำเป็นบทละคร Syn. dramatise |
| playact | (vt.) ดัดแปลงเป็นบทละคร See also: ทำเป็นบทละคร Syn. dramatise |
| repertoire | (n.) บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดี Syn. stock, repertory, collection |
| repertory | (n.) บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดี |
| role | (n.) บทละคร See also: บทแสดง Syn. character, part |
| script | (n.) งานเขียน (เช่น บทละคร) See also: สิ่งที่เขียน Syn. dialogue, book, scenario |
| scriptwriter | (n.) นักเขียนบทละคร Syn. playwright |
| soliloquize | (vi.) รำพึง (ส่วนใหญ่ใช้ในบทละคร) See also: พูดกับตัวเอง Syn. speak, talk to oneself |
| talk to oneself | (vi.) รำพึง (ส่วนใหญ่ใช้ในบทละคร) See also: พูดกับตัวเอง Syn. speak |
| wilde | (n.) นักเขียนบทละครอังกฤษช่วงปีค.ศ 1854-1900 |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, girl, please, save all that drama for the soap operas. You are going to that dance. | โอ้ หนูน้อย ได้โปรด เก็บบทละครนั้นไว้สำหรับ โอเปร่าน้ำเน่าเถอะ เธอต้องไปงานเต้นรำคืนนี้ |
| My mum, she used to read all his plays to me and ever since, I've always wanted to act. | คุณแม่ของฉัน, เคยอ่านบทละคร นี้ให้ฟัง ...ตั้งแต่นั้นมา, ฉันก็ชอบการแสดง มาตลอด. |
| I am a poet and playwright by trade and sometimes a musician. | ข้าเขียน กวีและบทละครขาย บางครั้งข้าก็เป็นนักดนตรี |
| Based on a tragedy in old Rome, it is a play about Caesar's assassination. | อ้างอิงจากโศกนาฏกรรมในยุคโรมัน นี่จะเป็นบทละครเกี่ยวกับจูเลียส ซีซาร์ |
| No, but all those Ram Leelas I've seen when I was a kid... | ไม่ แต่บทละครเรื่องราม ทั้งหมดที่ผมเคยดูตอนยังเด็ก... |
| You people need to stop with the doom and gloom merger scenarios. | พวกเธอทุกคนต้องหยุด บทละครเรื่อง การยุบรวมหายนะ และความห่อเหี่ยว ได้แล้ว |
| Based on the obvious theatricality of the case, we think he worked in or around the arts. | ดูจากความพัวพันกับ พวกบทละคร เราคิดว่าเขาทำงานด้านศิลปะ |
| Garcia, of all the plays in the world, you choose something like that? | การ์เซีย มีบทละครตั้งเยอะ ทำไมมาเล่นอันนี้ล่ะ |
| Is this Hangang College, Performing Arts? | ใช่ มหาวิทยาลัยฮานกอง คณะบทละคร ใช่ไหมครับ |
| Hangang College, Performing Arts, Cha Dae-woong, class of 2013. | นายพูดว่าเรียนอยู่มหาวิทยาลัยฮันกุ๊ก คณะบทละคร รหัส 09 ชื่อชาแทอูงใช่ไหมล่ะ |
| Kurt, I say, if they're not writing movies and plays for performers like you, then you got to start writing your own. | เคริ์ท พ่อบอกว่า ถ้าเขาไม่ได้เขียนบทละครนี้ และเล่น สำหรับนักแสดงอย่างลูก งั้น ลูกก็ต้องเริ่มเขียนเองเลย |
| She scored the coveted role of temptress Lola in a high-profile revival of Damn Yankees. | เธอได้แสดงบทนางยั่วชื่อ โลล่า ใน บทละครที่ได้รับความนิยมเรื่อง Damn Yankees |
| Say you're working on a screenplay about an undercover agent's quest to make it back home to D.C. | บอกไปว่า คุณกำลังเขียนบทละคร เกี่ยวกับปฎิบัติการของนักสืบ ที่พยายามกรุยทางกลับบ้านที่ดีซี |
| That's why I'm going to write a play, fiction based on fact. | ผมถึงอยากเขียนบทละคร แต่งเรื่องจากความจริง |
| Yes. - You wrote a play. | จำได้ เธอเขียนบทละคร |
| It's the big opening. It's Shakespeare. | มันจะเป็นการเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ของบทละครของเช็คสเปียร์น่ะ |
| Have you read any plays by Bachmann? | คุณเคยอ่านบทละครของแบคมานน์รึเปล่าคะ? |
| We found him the next morning. He'd stuck a knife through his heart. | เขียนบทละครตลกเหรอคะ |
| Life is a big drama. | ชีวิตมันเหมือนบทละคร |
| I've been trying to write a play, but, you know, no one wants to read any of it. | ฉันพยายามที่จะเขียนบทละคร แต่นายรู้มั้ย ไม่มีใครอยากที่จะอ่านมันเลย |
| Stupendous. It's stupendous, darling. Your first play. | ไม่น่าเชื่อเลย ไม่น่าเชื่อจริงๆจ้ะ ลูกรัก บทละครเรื่องแรกของลูก |
| I wrote you a play, Leon. I wanted to do a play for you. | หนูเขียนบทละครให้พี่ แล้วก็จะเล่นละครให้พี่ดูด้วย |
| MR. BENNET: Parkman, you have to trust me. Shoot Claire. | แบบบทละครเลย คุณไม่คิดหรือ? |
| But isn't it weird to be using this for a Shakespeare play? | แต่นี่มันไม่แปลกหรอที่ใช้ดาบนี่มาเล่นบทละครของเช็คสเปียร์ |
| This is not a play. | นี่เป็นชีวิตจริง ไม่ใช่บทละคร |
| He brought home every play for me to read. | เขาจะเอาบทละครกลับบ้านมาให้ฉันอ่าน |
| I'm studying a play. | ผมเรียนบทละครเรื่องนึงอยู่ |
| The producer. And he loves me. And I'm understudying Lady Macbeth. | โปรดิวเซอร์ และเขารักฉัน และฉันกำลังฝึกบทละครเลดี้แมคเบท |
| To contribute a ballad from my repertoire. Mercedes: | เพลงบัลลาด จากบทละครของฉัน |
| I would have to write a play by this Christmas break. | ฉันต้องเขียนบทละครก่อน วันหยุดคริสต์มาส |
| More importantly, I am dating a guy who needs an opportunity to write a play. | และที่สำคัญไปกว่านั้น ฉันกำลังออกเดทกับผู้ชายคนนึง ซึ่งเขาต้องการโอกาสที่จะเขียนบทละคร |
| I love that play that's another thing we have in common. | ฉันชอบบทละครนั่นนะ งั้นเราก็มีบางอย่างที่เหมือนกัน |
| To sustain the illusion that her children never died, she's created an elaborate fictional structure. | เพื่อสนุบสนุนความเชื่อว่าลูกๆ ของเธอยังไม่ตาย เธอวางโครงร่างบทละคร |
| And in these last 25 crowded, troubled, glorious years, if there is one thing that King George has taught, it is the art of the leader who is also e brother to his followers. | เอาเลย เตรียมหัวสมองไว้ให้ดี พนันว่าต้องเป็นบทละครของสก็อตต์ |
| What a glorious transformation, sir. | ผมพูดบทละครตามผับ สอนวาทะกรรมในโรงเรียน |
| Oh, I haven't heard that much overwrought polish drama | โอ้ ผมไม่เคยได้ยิน บทละครน้ำเน่าโพลิชมากขนาดนี้ |
| It's longer than my copy of Atlas Shrugged. | ยาวซะยิ่งกว่าบทละครหลังข่าวของฉันซะอีก |
| For dramatic writing as well as film and TV. | เขียนบทละครรวมถึงภาพยนตร์และโทรทัศน์ |
| This all feels orchestrated. | รู้สึกยังกับบทละครที่ถูกเขียนเลย |
| I was thinking, Kelly was missing for 3 days, and most stories-- plays and films-- | ฉันคิดอยู่ว่า เคลลี่หายตัวไป 3 วัน แล้วเรื่องส่วนใหญ่ ทั้งหนังหรือบทละคร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บทละคร*