*ที่พัก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ที่พัก, -ที่พัก-
*ที่พัก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่พัก | (n.) lounge |
| ที่พัก | (n.) shelter |
| ที่พัก | (n.) habitat See also: natural environment Syn. ที่อยู่ |
| ที่พัก | (n.) palace See also: residential building in the palace of a king or prince, house or residence of royalty, abode of royalty, residence of the patriarch Syn. วัง, พระราชวัง, นิเวศน์ |
| ที่พัก | (n.) residence See also: dwelling, official residence Syn. บ้าน, เรือน, เคหสถาน, ที่อาศัย, ที่อยู่, จวน, พระราชวัง, ตำหนัก |
| ที่พัก | (n.) residence See also: domicile, habitation, home, house Syn. บ้าน, ที่อยู่อาศัย |
| ที่พัก | (n.) official residence See also: official quarters |
| ที่พัก | (n.) residence See also: dwelling house, house, home Syn. บ้าน, ที่อยู่ |
| ที่พัก | (n.) home See also: house, habitation Syn. ที่อยู่, บ้าน, อาคารบ้านเรือน |
| ที่พัก | (n.) residence See also: dwelling place, abode Syn. ที่อาศัย |
| ที่พักข้างทาง | (n.) motel See also: roadside hotel Syn. ที่พักริมทาง |
| ที่พักข้างทาง | (n.) motel See also: roadside hotel Syn. ที่พักริมทาง |
| ที่พักข้างทาง | (n.) motel See also: roadside hotel Syn. ที่พักริมทาง |
| ที่พักผ่อน | (n.) recreation place See also: resting place, public place of entertainment Syn. ที่พักผ่อนหย่อนใจ |
| ที่พักผ่อนหย่อนใจ | (n.) recreation place See also: resting place, public place of entertainment |
| ที่พักผู้โดยสาร | (n.) bus stop |
| ที่พักฟื้น | (n.) convalescent home |
| ที่พักริมทาง | (n.) motel See also: roadside hotel |
| ที่พักริมทาง | (n.) motel See also: roadside hotel |
| ที่พักริมทาง | (n.) motel See also: roadside hotel |
| ที่พักอาศัย | (n.) residence See also: resting place, quarters, dwelling place, lodgings, lodging house Syn. ที่อยู่อาศัย |
| ที่พักอาศัย | (n.) housing See also: housing project Syn. ที่อยู่อาศัย |
| ที่พักอาศัย | (n.) homestead See also: dwelling, dwelling place, residence, home, house Syn. บ้าน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย |
| ที่พักแรม | (n.) camp See also: encampment, bivouac, camping ground, camp site, tents Syn. ที่ค้างแรม, ค่ายพักแรม |
| สถานที่พักผ่อน | (n.) recreational area See also: area for recreation, area for relaxation Syn. ที่พักผ่อน |
| สถานที่พักฟื้น | (n.) sanatorium See also: convalescent hospital |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abode 1 | (อะโบด') n. ที่พักอาศัย, Syn. home |
| abri | (เอบรี') n. (pl. abris) ที่พักอาศัยของผู้อพยพ (place of refuge) |
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| aerie | (แอร์' รี) n. รังนกของนกขนาดใหญ่, ที่พักบนที่สูง, ลูกนก., Syn. aery, eyrie, eyry |
| awning | (ออ'นิง) n. กระโจม,ผ้าใบบังแดด,ที่พัก |
| bed and board | n. ที่พักและอาหาร,พันธะการสมรส |
| billet | (บิล'เลท) {billeted,billeting,billets} vt.,n. (การ) ส่งไปพัก,จัดที่พักให้ทหาร,ให้ตำแหน่งแก่,หอพักทหาร,งาน,จดหมายสั้น ๆ vi. ตั้งค่ายตั้งทัพ |
| board | (บอร์ดฺ) {boarded,boarding,boards} n. ไม้กระดาน,แผ่นกระดาน,แผ่นกระดาษแข็ง,กระดานหมากรุก,ข้างเรือ,ค่าอาหาร,อาหาร,ที่พัก,โต๊ะประชุม,โต๊ะอาหาร,เวที,คณะกรรมการ,สภา,กลุ่มผู้บริหารของหน่วยงาน,แป้นสวิตช์ไฟฟ้าบนผลฝาผนัง,ขอบ,ข้าง vt. ใช้กระดานปู,บริการอาหาร,บริการ แผงวงจรแผงหมายถึง แผ่นพลาสติกที่มีการติดตั้งวงจรไฟฟ้าซึ่งใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แผงเหล่านี้จะทำหน้าที่ต่าง ๆ เช่น แผงวงจรเร่งความเร็ว (accelerator board) จะมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลทีมีอยู่เดิม แผงวงจรภาพ (video board) แผงวงจรเสียง (sound board) ก็จะเป็นตัวเพิ่มภาพและเสียง เป็นต้น |
| box | (บอคซฺ) {boxed,boxing,boxes} n. คล่อง,ลัง,หีบ,กล่อง,กลัก,คอก,สิ่งที่บรรจุอยู่,บ้านเล็ก,กระท่อม,ที่นั่งคนขับรถม้า,ที่พักอาศัยเล็ก,ตู้จดหมาย,ตู้โทรศัพท์,ตู้รถม้า,ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด,การต่อย,การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ,ลัง) ,ตบ,ต่อย,ตบที่หู,ต่อยที่หู |
| buffer | (บัฟ'เฟอะ) {buffered,buffering,buffers} n. ตัวกันชน,สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง,เครื่องขัดเงา,คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง,ผ่อนคลาย,ปกป้อง,กันชน, Syn. cushion ที่พัก (ข้อมูล) กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง |
| camp | (แคมพฺ) {camped,camping,camps} n.ค่ายที่พัก,เต้นท์,ท่าทางทีหลอกลวง,มายา,การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,พัก,หลับนอน,ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น |
| card hopper | ที่พักบัตรหมายถึง ส่วนหนึ่งของเครื่องอ่านบัตรหรือเครื่องเจาะบัตร (keypunch) เป็นที่ซึ่งบัตรที่เจาะข้อมูลไว้เรียบร้อยแล้ว มาหยุดรอให้คอมพิวเตอร์เรียกไปอ่าน หรือบัตรที่ยังไม่ได้เจาะ มารอเรียกไปเจาะบางทีใช้ hopper คำเดียวสั้น ๆ ก็ได้ ดู card reader และ keypunch ประกอบ |
| check-in | (เชค'อิน) n. การลงทะเบียนเข้าพักในโรงแรมหรือที่พัก, Syn. enroll |
| check-out | n. การ (เวลา) ออกจากที่พักหรือห้องในโรงแรม,การตรวจสอบ |
| encamp | vi. ตั้งค่าย,ตั้งที่พัก - |
| duplex | (ดู'เพลคซฺ) adj. ซึ่งมี2 ส่วน,คู่,สองเท่า n. ที่พักชุดที่ครอบคลุม2 ชั้น,บ้านสำหรับ 2 ครอบครัวอยู่., See also: duplexity n. ดูduplex สื่อสารสองทางเป็นศัพท์ที่ใช้ในวิธีการส่งสัญญาณของโทรคมนาคม มี 2 แบบคือ full duplex หมายถึง สัญญาณนั้นส่งไป/กลับได้อย่างต่อเนื่องพร้อมกันไปเลย และ half-duplex หมายถึงสัญญาณนั้นส่งไปหรือกลับได้ครั้งละอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น |
| encampment | n. การตั้งค่าย,การปักกระโจม,ค่าย,ที่พัก, Syn. camp |
| guardhouse | (การ์ด'เฮาซฺ) n. ป้อมยาม,บ้านทหารยาม,ที่พักทหารยาม |
| half deck | ที่พักคนฝึกงานในเรือสินค้า |
| halfway house | สถานที่พักระหว่างทาง,กึ่งทาง,สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสำหรับผู้ติดยาเสพติด |
| hangar | (แฮง'การ์) n. โรงเก็บเครื่องบิน,โรงเก็บรถ,ที่พัก,ที่เก็บ, Syn. shed,shelter |
| harbor | (ฮาร์'เบอะ) n. ท่า,ท่าเรือ,ที่พัก,ที่ลี้ภัย. vt.,vi. ให้ที่พักอาศัย,ปิดบัง,ซ่อน,จอดเรือในท่า |
| harbour | (ฮาร์'เบอะ) n. ท่า,ท่าเรือ,ที่พัก,ที่ลี้ภัย. vt.,vi. ให้ที่พักอาศัย,ปิดบัง,ซ่อน,จอดเรือในท่า |
| home | (โฮม) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน,เรือน,ที่พัก,ที่อยู่อาศัย,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน,ประเทศของตน,ถิ่นกำเนิด,สถานสงเคราะห์,ฐาน,ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน, Syn. residence,centre |
| hostel | (ฮอส'เทิล) n. ที่พัก,โรงแรม,หอพักนักเรียน. v. เดินทางและพักในที่พักรับรองดังกล่าว |
| hosteler | (ฮอส'ทะเลอะ) n. ผู้จัดการโรงแรมหรือที่พัก,เจ้าของผู้ดูแลโรงงานหรือที่พัก |
| hostelry | (ฮอส'เทิลรี) n. ที่พักรับรอง,โรงแรม |
| keyboard buffer | ที่พักข้อมูล (ที่ส่งเข้าไปทางแป้นพิมพ์) หมายถึง เขตพื้นที่ของหน่วยความจำส่วนหนึ่ง ที่แบ่งเอาไว้เพื่อรองรับสัญญาณ ที่จะเกิดขึ้น เมื่อเราพิมพ์สัมผัสเร็วกว่าที่เครื่องจะรับปฏิบัติตามคำสั่งได้ทัน คอมพิวเตอร์ จะนำข้อมูลที่เรากดแป้นพิมพ์แล้ว ไปเก็บไว้ยัง "ที่พักข้อมูล" นี้ก่อน จะเห็นได้ว่า ในบางครั้ง แม้เราจะหยุดพิมพ์แล้ว ที่พักข้อมูลส่วนนี้ก็ยังทะยอยส่งข้อมูลที่เรากดแป้นไว้เข้าไปยังหน่วยความจำมีความหมายเหมือน keystroke buffer |
| keystroke buffer | หมายถึง เขตพื้นที่ของหน่วยความจำส่วนหนึ่ง ที่แบ่งเอาไว้เพื่อรองรับสัญญาณ ที่จะเกิดขึ้น เมื่อเราพิมพ์สัมผัสเร็วกว่าที่เครื่องจะรับปฏิบัติตามคำสั่งได้ทัน คอมพิวเตอร์ จะนำข้อมูลที่เรากดแป้นพิมพ์แล้ว ไปเก็บไว้ยัง "ที่พักข้อมูล" นี้ก่อน จะเห็นได้ว่า ในบางครั้ง แม้เราจะหยุดพิมพ์แล้ว ที่พักข้อมูลส่วนนี้ก็ยังทะยอยส่งข้อมูลที่เรากดแป้นไว้เข้าไปยังหน่วยความจำมีความหมายเหมือน keyboard buffer |
| parlor board | n. นักเรียนกินนอนชั้นประถมที่ที่พักอาศัย ในบ้านใหญ่ |
| parlour board | n. นักเรียนกินนอนชั้นประถมที่ที่พักอาศัย ในบ้านใหญ่ |
| perch | (เพิร์ชฺ) n. สิ่งสำหรับให้นกหรือสัตว์เกาะ,ที่เกาะ,ที่นั่งในที่สูง,ที่พักผ่อน,ตำแหน่งหรือฐานะสูง,ไม้,ราว,เสา,ปลาน้ำจืดจำพวก Perca vi.,vt. เกาะ,พักอยู่ในที่สูง, See also: percher n., Syn. vantage,roost |
| quarter | (ควอร์'เทอะ) n. เศษหนึ่งส่วนสี่,เสี้ยว,25เซนต์,หนึ่งในสี่ของชั่วโมง (15นาที) ,ชั่วระยะครู่หนึ่ง,ภาคเรียน vt. แบ่งออกเป็น 4 ส่วนเท่า ๆ กัน,จัดที่พักอาศัยให้ vi. เข้าที่พัก,พักแรม,ตั้งทัพ adj. หนึ่งในสี่ส่วน, See also: quarters n.,pl. ที่อยู่ที่พัก,แหล่งประจำการ |
| recuperator | (รีคิวเพอเร'เทอะ) n. คนที่พักฟื้นแล้ว,เครื่องกู้ |
| rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง |
| place | (เพลส) n. สถานที่,บริเวณ,จุดหมาย,ที่,ที่พัก,เขต,ฐานะ,ตำแหน่ง,สภาพ,สถานการณ์,เทศะ,หน้าที่,การงาน,ที่ตั้ง,โอกาสที่เหมาะ. -Phr. (give place to ให้ความสำคัญ,ถูกแทนที่โดย) -Phr. (go places ประสบความสำเร็จ) -Phr. (take place เกิดขึ้น) vt. จัด,วาง,กะ,คาดคะเน,บรรจุ,ใส่,เอาไว้,ฝาก,มอบ,แต่งตั้ง,วินิจฉัย,ปรับเสียง,วางลูก,ส่งกระสุน vi. อยู่ในอันดับ |
| resting-place | n. ที่พัก,ที่พำนัก,สุสาน |
| room | (รูม) n. ห้อง,ที่ว่าง,ที่พัก,ช่องว่าง,เนื้อที่,โอกาส,, See also: rooms n. ที่พักอาศัย,คนที่อยู่ในห้อง vi. กินเนื้อที่,พัก,พักอาศัย,อยู่ vt. ขอให้พัก,ขอให้พักอาศัย, Syn. cubicle,chamber |
| room and board | n. ที่พักอาศัยและอาหาร |
| roommate | (รูม'เมท) n. ผู้ที่พักห้องเดียวกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abode | (n) ที่อาศัย,ที่อยู่,ที่พัก |
| accommodate | (vt) อำนวยความสะดวก,สงเคราะห์,จัดหาที่พักให้ |
| accommodation | (n) ที่พัก |
| apartment | (n) อพาร์ทเมนท์,ห้องเดี่ยว,ที่พัก,ห้องเช่า,ห้องชุด |
| asylum | (n) ที่พักอาศัย,ที่ลี้ภัย,โรงพยาบาลบ้า |
| board | (n) กระดาน,กระดาษแข็ง,ที่พัก,อาหาร,สภา,คณะกรรมการ,ผู้บริหาร |
| boarding | (adj) ให้เช่าที่พักพร้อมจัดอาหารให้ด้วย |
| camp | (n) ค่าย,ที่พัก,เต็นท์ |
| caravansary | (n) ที่พักกองเกวียน,โรงแรมขนาดใหญ่ |
| decamp | (vi) ถอนกำลัง,ถอนค่าย,รื้อที่พัก,หนีไป,จากไป |
| domicile | (n) บ้านเกิด,ที่อยู่อาศัย,ที่พัก,ภูมิลำเนา,บ้าน,ถิ่นที่อยู่ |
| dwelling | (n) ที่พำนัก,ที่พักพิง,ที่อาศัย,ที่อยู่อาศัย |
| encamp | (vi) ตั้งค่าย,ตั้งแคมป์,ตั้งที่พัก,พักแรม,ตั้งกระโจม |
| encampment | (n) การตั้งค่าย,การตั้งแคมป์,การพักแรม,การตั้งที่พัก |
| refuge | (n) ที่พักอาศัย,ที่พำนัก,ที่พึ่ง,ร่มโพธิ์ร่มไทร |
| habitat | (n) ถิ่นที่อยู่,เคหสถาน,ที่พักอาศัย,ที่พำนัก,ที่อยู่อาศัย |
| harbour | (n) ท่าเรือ,ที่จอดเรือ,ที่ลี้ภัย,ที่พัก |
| haven | (n) ท่าเรือ,ร่มไม้ชายคา,ที่พัก,ที่กำบัง,ที่หลบภัย |
| hostel | (n) โรงแรม,หอพักนักเรียน,ที่พักรับรอง |
| house | (n) บ้าน,ที่พัก,สำนัก,สถานที่,ครอบครัว,รัฐสภา |
| lodge | (n) ที่อยู่,ที่อาศัย,ที่พัก,บ้าน,เคหสถาน,หอ,กระท่อม |
| lodging | (n) ที่พักชั่วคราว,การพัก,การพำนัก |
| room | (n) ที่ว่าง,ห้อง,โอกาส,เนื้อที่,ที่พัก |
| shelter | (n) ที่กำบัง,ที่ซ่อน,ที่หลบภัย,ที่พัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| buffer | ๑. ที่พัก(ข้อมูล)๒. บัฟเฟอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| card hopper; hopper | ที่พักบัตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hopper; card hopper | ที่พักบัตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| lodging place | ที่พักแรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bed and breakfast accommodations | ที่พักพร้อมอาหารเช้า [TU Subject Heading] |
| memory unit | หน่วยความจำ, หน่วยที่ทำหน้าที่เก็บโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์กำลังประมวลผล และเป็นที่พักข้อมูลระหว่างที่ซีพียูกำลังประมวลผลข้อมูล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tourist camps, hostels, etc. | สถานที่พักแรมสำหรับนักท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Wilderness Areas | ที่วิเวกห่างไกล พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติ มีความวิเวก สงบเงียบ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ห่างไกลผู้คน ไม่มีถนนหนทาง จะไปถึงได้ก็โดยทางเดินเท้า เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accommodations | (n.) ที่พัก See also: ที่อยู่ Syn. rooms, lodging, housing |
| aerie | (n.) ที่พัก บ้านหรือปราสาทซึ่งอยู่บนที่สูง |
| barracks | (n.) โรงหรืออาคารใหญ่เป็นที่พักทหาร See also: อาคารขนาดใหญ่ที่ไม่สวยงาม |
| billet | (n.) ที่พักชั่วคราว (โดยเฉพาะสำหรับทหาร) |
| billet | (n.) คำสั่งทางทหารเกี่ยวกับสถานที่พักชั่วคราว |
| billet | (vt.) สั่งให้ไปพักยังที่พักชั่วคราว |
| board out | (phrv.) ใช้บริการอาหารและที่พักนอกบ้าน |
| bunkhouse | (n.) ที่พักคนงาน |
| bus shelter | (n.) ที่พักผู้โดยสาร |
| checkout | (n.) การแจ้งออกจากที่พักหรือห้องของโรงแรม Syn. checkout time |
| checkout time | (n.) การแจ้งออกจากที่พักหรือห้องของโรงแรม |
| cottage | (n.) ที่พักตากอากาศหลังเล็กๆ |
| diggs | (sl.) ที่พักชั่วคราว |
| domicile | (n.) ที่พัก See also: ที่อยู่, บ้าน Syn. residence, dwelling, home |
| doss | (vi.) นอนในที่พักราคาถูก (คำสแลง) See also: ไม่ได้นอนบนเตียงหรือที่นอน |
| encampment | (n.) การตั้งค่ายที่พัก Syn. bivouac, camp, campsite |
| fit up | (phrv.) หาที่พักให้ |
| fix up | (phrv.) หาที่พักให้กับ Syn. fit up |
| forecastle | (n.) ส่วนหน้าหรือหลังเรือใช้เก็บของ เครื่องจักร หรือที่พักทหารเรือ |
| guard dog | (n.) สุนัขเฝ้าอาคาร / ที่พัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you recommend somewhere to stay? | คุณช่วยแนะนำสถานที่พักบางแห่งหน่อยได้ไหม? |
| Would you like to go to my place and get to know each other? | คุณอยากไปที่พักของฉันและทำความรู้จักกันไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. | ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน |
| What are you going to do with the cabin registry? | คุณจะทำอะไรกับ สมุดลงทะเบียนที่พักหรอครับ ? |
| I say stop being perfect. | นายโทรมาหาชั้นเพราะ อยากได้ที่พักไง อ๋อ, เฮ่ย--ไม่ใช่นะ-ไม่ใช่--ไม่ใช่ |
| We must maintain our faith and hope in the Republic in the face of imperialistic aggression! | ให้ยึดบ้านและที่ดินซึ่งค้างจ่ายภาษีทันที... เพื่อเป็นที่พัก... ให้ผู้อพยพ... |
| It takes guts to shelter someone like that! | ต้องใช้ความกล้ามากเลย ที่ให้ที่พักพิงแก่ใครสักคนแบบนั้นได้ ! |
| You are to guard them. You are not to enter their tents or speak to them. | พวกเจ้าเป็นเพียงทหารองครักษ์ ห้ามพวกเจ้าเข้าไปยังที่พัก หรือ พูดคุยกับองค์หญิงอีก |
| That's the fairy godmother's cottage. | นั่นเป็น ที่พัก ของเทพยดาผูวิเศษหรือ |
| Good day, would this be the residence of the great wizard, Pendragon? | สวัสดีครับ นี่คือที่พักของพ่อมด Pendragon ใช่มั้ยครับ |
| This is the main service road, POW barracks - all enemy occupied. | นี่คือถนนสายหลักในค่าย.. ที่พักเชลยศึก เหล่าข้าศึกอยู่ในนี้หมด |
| Soon as we get the signal, Lieutenant Foley's second squad will take out the guard tower and sentry shack, and cover first squad, who will open the main gate. | พอได้สัญญาณแล้ว กองร้อยที่สองของผู้หมวดโฟลี่ย์.. จะโจมตีป้อมยามและกระท่อมที่พักของมัน และคุ้มกันหน่วยที่หนึ่ง.. |
| Once that's achieved, Lieutenant O'Grady's second squad will round up the POWs and lead them to the front gate, where Dr. Fisher and the medics will be waiting. | หลังจากหน่วยของร้อยโทโอเกรดี้ทำงานสำเร็จแล้ว เราจะพาเชลยศึกทั้งหมดออกมาที่ที่พัก และนำแถวไปยังประตูหลัก จะมีหมอฟิชเชอร์และแพทย์สนาม.. |
| Hey, there's a bed at our place if you want it. | เอ่อ ที่บ้านฉันก็มีที่พักนะ ถ้าคุณต้องการ |
| Tell Tyler I'll give him a call from first base camp after I set up that fiber optic. | บอกเทเลอร์ด้วย ฉันจะเรียกเขาจากฐานที่พัก หลังจากที่ฉันติดตั้งไฟเบอร์ออฟติคแล้วนะ |
| Strode, I found the break right here. It's gonna take me a few minutes. | สโทร์ดี้ ฉันเจอที่พักทางนี้ ต้องขอเวลาฉันสัก2-3นาที |
| You know, now that you mentioned it, could you point us in the direction of a reasonably priced motel ? | พอคุณพูดขึ้นมาผมก็เลยนึกได้ คุณพอจะบอกทางไปที่พัก ที่ราคาย่อมเยาได้ไหมครับ |
| We had a guy come up here two years ago snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent. | มีผู้ชายมาที่นี่เมื่อสองปีที่แล้ว จับเด็กผู้ชายจากที่พักเข้าห้องนํ้า แล้วเอาไปทิ้งที่ปล่องเหมือง |
| If you boys need a place to stay, I got a couple beds out back. | ถ้าหนุ่มๆ ต้องการที่พัก ฉันมีที่นอนอยู่ด้านหลังนะ |
| The guy ends up shot in his apartment, and then he flees. | แล้วปรากฏว่าชายคนนั้นถูกยิง ในที่พักของเขา และเขาหนี |
| Maybe****** oh no nono you are not ready to go back to your place. hilda. | บางที ผมควรจะย้ายกลับที่พักของผม โอ้ ไม่ ไม่ คุณยังไม่พร้อมจะกลับที่พักของคุณ\ ฮิลด้า |
| No, because the asshole in the room right beside us keeps banging on the walls and he won't stop. | ไม่ เพราะไอ้บ้า ที่พักอยู่ห้องข้างๆ... ...มันทุบประตูไม่ยอมหยุดนะสิ. |
| Once upon a time... there was a house near the beach... where the lost children lived... | กาลคั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ใกล้กับชายหาด... เป็นที่พักพิงของเหล่าเด็กๆ ที่สาปสูญ... |
| When we don't show up at the lodge, they'll- they'll find us. | - ในเมื่อเราไม่ได้บอกว่าเราจะไปที่ใหนตอนอยู่ที่ที่พัก - พวกเขาจะหาเราเจอ |
| You tourists,you come here and stay in your posh tents by the pool... and you go back home and tell about your adventure stories like it was a trip to the zoo. | การท่องเที่ยวของคุณ คุณมาที่นี่และก็อยู่ ในที่พักใกล้สระว่ายน้ำ... และพอคุณกลับไป แล้วก็ไปเล่าเรื่องราว การผจญภัยของคุณเหมือนกับคุณไปเที่ยวในสวนสัตว์มา |
| I can provide food, I can provide shelter, I can provide security. | ผมมีอาหารให้.. ผมมีที่พักให้คุณ.. ผมดูแลความปลอดภัยให้ได้ |
| I can provide food, I can provide shelter, I can provide security. | ผมมีอาหารให้ ผมมีที่พักให้คุณ ผมดูแลความปลอดภัยให้คุณได้ |
| In that moment, the dwelling place of eternity, hearts and souls... became clear to me. | ในขณะนั้น ที่พักสุดท้าย หัวใจ และวิญญาณ กระจ่างในความคิดของฉัน |
| I don't know, sir. Ηe left the hostel before anyone woke up. | ผมไม่รู้ครับ เขาออกจากที่พัก ก่อนที่ทุกคนจะตื่นอีก |
| As I told you, he left the hostel before anyone could wake up. | อย่างที่บอกครับ เขาออกจากที่พัก ก่อนที่ทุกคนจะตื่น |
| The cars, the holidays, the tennis courts, the swimming pools. | ไม่ว่าจะเป็น รถยนต์ ที่พักตากอากาศ สนามเทนนิส สระว่ายน้ำ |
| I'll buy you guys some beer, but you have to give me a ride home. | - พวกนายอยากได้ที่พักมั้ย พวกนายหิวมั้ย |
| All right, the microchip is stored inside a vault in Von Hayes' mansion. | เอาละ ไมโครชิพ ถูกเก็บไว้ในห้องลับ ในที่พักของ วอน เฮย์ |
| PD is circulating photos of the businessman around shelters and soup kitchens in the area, but there's no I D yet | ตอนนี้ตำรวจกำลังแจกจ่ายรูปภาพของ รายที่แต่งตัวเป็นนักธุรกิจไปรอบที่พัก และโรงทานหลายแห่งในพื้นที่ แต่ยังไม่พบอะไรอยู่ดี |
| No food, no water, no shelter. What are we gonna do? | ไม่มีอาหาร ไม่มีน้ำดื่ม ไม่มีที่พัก เราจะทำยังไงดี! |
| You don't have to stay at a hotel, I've got a place right around the corner. | นายไม่ต้องคิดไปพักโรงแรมเลย ฉันมีที่พัก อยู่ทางด้านขวามือ ของหัวมุมถนนใกล้แค่นี้เอง |
| You told me you were retiring to the residence, but upstairs detail confirmed that you're not there. | ท่านบอกผมว่า ท่านจะออกไปจากที่พัก แต่รายงานจากจนท ชั้นบนยืนยันว่า ท่านไม่ได้อยู่ที่นั่น |
| They basically handle all of B% R's commercial travel, so every private jet, car, boat, hotel, housing, everything goes through them. | จัดการเรื่องทุกอย่างทั้งหมด เกี่ยวกับธุรกิจท่องเที่ยวของ BR เครื่องบินส่วนตัว,รถยนต์,เรือ, ที่พัก ไม่ว่าอะไรผ่านที่นี่หมด |
| Yeah, it's just a video I took on my phone. | เหมือนนายถ่ายภาพสารคดีเลย - ที่พักของพวกเพี้ยนๆ แต่... |
| I'm caught between them, not sure which camp is the better choice. | ฉันอยู่ระหว่างพวกเขา ไม่แน่ใจว่าที่พักอันไหน เป็นทางเลือกที่ดีที่สุด |
| Just saw him pulling into freddy's truck stop | เพิ่งเห็นเขา จอดที่ที่พักรถบรรทุก ของเฟรดดี้ |
| Monday night I was working a swing shift at the homeless shelter in Allapatah hosing piss off the sidewalk from the folks waiting to get inside until 8:00-fucking-A.M. | คืนวันจันทร์ ผมทำงานผลัดเปลี่ยนกะ ที่ที่พักคนไร้บ้าน ในอัลลาพาทา ฉีดน้ำราดทางเดินไล่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ที่พัก*