| Get down What do you think I am? | - ก้มลง - คุณคิดว่าผมเป็นอะไรเนี่ย |
| These boys... Hey, boys, be firm! Go down, go down! | แข็งแรงหน่อย ก้มลง ก้มลง |
| # Got to get it inside Down low, in the paint, now shoot | ต้องเข้าไปข้างใน ก้มลงต่ำ, ถึงเวลาแล้ว, ชู๊ต |
| Broke I gotta leave Get down, girl, go 'head, get down | # (ฉันคงต้องไป) # # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| I gotta leave Get down, girl, go 'head, get down | # (ฉันคงต้องไป) # # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| I gotta leave Get down, girl Go 'head, get down I gotta leave | # (ฉันคงต้องไป) # # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| Get down, girl, go 'head She give me money | # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # # (หล่อนขโมยเงินฉัน) # |
| I gotta leave Get down, girl, go 'head, get down | # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| I gotta leave Get down, oh, oh | # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| Get down, girl, go 'head, get down I gotta leave Get down, girl | # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| Drop your weapon and get down on the ground now! | ทิ้งอาวุธซะ แล้วก้มลงบนพื้น เดี๋ยวนี้! |
| Well, maybe the old guy bent down to pick it up, and that's what caused the bike messenger to swerve. | อืม บางทีคนแก่นั่น อาจจะก้มลงเก็บมันก็ได้ และมันก็ทำให้คนขี่จักรยานต้องหักหลบ |
| Now, when you-- when you-- when you bend down to tie your shoe, you, uh, you stick this up into the wheel well. | ตอนนี้ เมื่อนาย เมื่อนาย... เมื่อนายก้มลงไปผูกเชือกรองเท้า นาย เอ่อ นายติดสิ่งนี้เข้าไปในที่ล้อรถ |
| Unbuttoning, and bending over and... | ปลดกระดุมเสื้อ แล้วก็ก้มลงมา แล้วก็... |
| The monkey who walked so well under the delusion he was a man suddenly hunched over on all fours, hurried over and nimbly ate up the peanut. | ลิงตัวนั้นซึ่งเดินได้เก่งมาก โดยหลงผิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์ จู่ๆก็ก้มลงเดินสี่ขาและรีบวิ่งอย่างว่องไว ไปเก็บถั่วที่พื้นมากินจนหมด |
| It's a vampire's instinct to condescend to Lycans... but they're not afraid to evolve. | มันเป็นสัญชาตญาณของแวมไพร์ ที่จะก้มลงไป ไลเคน แต่มันไม่กลัวที่จะพัฒนาขึ้น |
| Entices him to look inside and then we'll have him one, two, three | ก้มลงมาอ่าน จากนั้นเราก็จะจับเขาได้ หนึ่ง สอง สาม |
| Then I look down and I realize there is a phone there. | แล้วพอก้มลง ฉันก็นึกได้ว่ามันมีโทรศัพท์ ตรงนั้น |
| Now, I figure this guy... went for that hold-out piece, ankle holster. | ผมเดาเอาว่าหมอนี่ ก้มลงหยิบปืนที่ตาตุ่ม |
| She is very angry. | เมื่อฉันก้มลงจูบเด็ก |
| I bent down to check his heart, screamed my head off... then Enrique and Chutney ran inside. | ฉันก้มลงฟังเสียงหัวใจ แล้วก็กรี๊ดออกมาสุดเสียง แล้วเอ็นริเก้กับชัตนี่ย์วิ่งเข้ามา |
| So you bend... and snap! | เธอก็ก้มลงไป แล้วฉวยขึ้นมา |
| You are a team with the guy who fell down, right? | เธอมากับแก๊ง ผู้ชายที่ก้มลงคนนั้นใช่ไหม? |
| Bastard. Gonna hit me when I look down? | เจ้าโง่ คิดจะตีฉันเวลาฉันก้มลงมองล่ะซิ? |
| Oh, hello Get down | - โอ๊ะ! สวัสดีครับ - ก้มลงซิ |
| Get down on the ground now! | ก้มลงกับพื้น เดี๋ยวนี้! |
| You can look at me with those judgmental, incriminating eyes all you want, but I bullshit you not. | คนขาดวินัยในออฟฟิศผม มีไอเดียอะไร ผมจะค่อยๆก้มลงไป |
| Then get your ass down there on my whistle. | ก้มลงไปตามเสียงนกหวีด |
| Get down, get inside. Get down! | ก้มลง เข้าไปข้างใน / ก้มลง |
| Get down, just hold on! | ก้มลง อยู่ตรงนั้นน่ะ |
| My grandmother has arthritis in her hands, and she can't bend down and paint her toes. | ย่าฉันเป็นโรคข้อมืออักเสบ และท่านก็ก้มลงไปทาเล็บเท้าไม่ได้ |
| I'd catch him staring down at his feet. | แล้วแม่แอบเห็นว่า เขาก้มลงมองเท้าตัวเอง |
| Yeah, or could at least touch his toes. | อย่างน้อยก็ ก้มลงแตะปลายเ้ท้าตัวเองได้ |
| Or even see his toes. | หรือเอาแค่ก้มลงมองเห็นนิ้วเท้าตัวเองก็พอ |
| Get down with me. Claire, c'mon. Get down with me. | ก้มลงเหมือนกับผม แคลร์,ก้มลงเหมือนกับผม |
| No, I can't bend that way. | ไม่ แบบว่า ฉันก้มลงไปมากกว่านี้ไม่ได้ละ. |
| Damn it, Samantha, shut the hell up and get down on the ground. | บ้าจริง,ซาแมนธา หุปปากแล้วก้มลงกับพื้น |
| Will: and down... clap, and up, clap, clap. | ก้มลง... ตบ, แล้วเงย, ตบ, ตบ |
| Get down on the floor. What? | ก้มลงมาที่พื้น อะไรนะ |
| I mean,e could barely hold down water. | ผมหมายความว่า เธอแทบจะก้มลงดื่มน้ำไม่ได้ |
*ก้มลง* ในภาษาอังกฤษ