| When a woman wants a man... she becomes wet inside. | เวลาผู้หญิงต้องการผู้ชาย ข้างในเธอจะแฉะ |
| The carpet was soaked and it forever smelled of peppermint. | พรมแฉะไปหมดและมันยังคง มีกลิ่นเปปเปอร์มินท์ |
| You're dead, but you're all wet! | หล่อนตายแล้ว, แต่หล่อนแฉะได้ ! |
| Even a corpse can get wet! | แม้แต่ศพก็แฉะได้เว้ย ! |
| We need some fun in our lives. You know, be spontaneous, kick up our skirts. | เราต้องมันส์กับชีวิตบ้าง ซู่ซ่า อีลุ่ยฉุยแฉะ |
| Save it for a rainy day | ให้พ้นจากฝนที่เฉอะแฉะ |
| A nice wet mouth would feel so good right now, wouldn't it. | ปากที่อุ่นๆ แฉะๆ ดีใช่ใหมล่ะ |
| I used to spend the whole time. | ผมอยู่กลางโคลนเฉอะแฉะทั้งวัน |
| That old man flooding this field tells me something. | การที่ตาเฒ่าราดสนามแฉะ มันบอกฉันได้อย่างนึง |
| You should eat this before it gets soggy. | ควรกินซะ ก่อนมันจะแฉะ |
| I'm telling you, there's nothing like the smooth, wet porcelain lips of the vagina spreading and enveloping me, squeezing against the head of my dick ever so firmly. | มันไม่เหมือน อะไร ๆที่เธอมีกับ หนุ่มเมคอัพนั่นหรอก ความแฉะของ... . |
| You got to get me a little wet, baby. | เธอต้องจิ๋มแฉะบ้างสักนิดนะที่รัก |
| No one will come. | 1, ในห้องเต็มไปด้วยแมลง, 2, โซฟาก็ชื้นแฉะ, 3, ห้องน้ำก็มีรูโบ๋, |
| Rainy. Yeah, you´re soaked. Let´s get you out of this. | ฝนตก\ ที่รักแฉะอะ, มา |
| Oh, Jesus, Amber, you've got liquid fucking fingers! | โอ้พระเจ้า, อัมเบิล นิ้วป้าแฉะหมดแล้ว! |
| Isn't this chicken moist? | ไก่นี่มันไม่แฉะใช่มั้ย |
| Hannah, don't you think Chuck's chicken is moist? | แฮนน่าห์ คุณคิดว่า ไก่ของชัคมันแฉะมั้ย |
| I don't like cold, wet things. | ฉันไม่ชอบที่เย็นๆ ชื้นแฉะ |
| And in the middle of a rainy night to boot? | แล้วย้ายกลางดึกที่ฝนตกแฉะไปหมดนี่นะ |
| Feed this pasty, tangled haired pasta to your family. Please! | เอาพาสต้าแฉะๆ ยุ่งๆ นี่ไปให้ที่บ้านกินไป๊! |
| Every morning we would drench the set and then drive tractors over the mud just to churn it up and till it. | ทุกๆ เช้าเราจะทำฉากให้เปียก และขับแทร็กเตอร์ย่ำบนโคลนแฉะๆ เพื่อปั่นให้มันยิ่งเละ |
| Becky's coming now, and I'm standing in a puddle of pop. | เบคกี้กำลังจะมา แต่พื้นยังแฉะไปด้วยน้ำอัดลมอยู่เลย |
| My pits are sweating. | น้องสาวชั้นแฉะไปหมดแล้ว |
| That was good for you? 'Cause I was sweating through my T-shirt. | เพราะผมเหงื่อตกจนเสื้อแฉะ |
| I'm constantly yelling, but do they listen? No. | ผมปากเปียกปากแฉะ เขาฟังมั้ย ไม่ |
| And now your panties are in a big wet wad. | แล้วตอนนี้กางเกงในของนาย ก็ยังชุ่มไปด้วยน้ำแฉะๆ |
| You could make a slushy back here. | เธอทำให้มันเฉอะแฉะข้างหลังนี่ได้เลยแหละ |
| The insides aren't cooked all the way and you didn't get all the kimchi juice out so it's mushy. | ข้างในไม่ได้ถูกปรุงและนายไม่ได้เอาน้ำกิมจิออก ดังนั้นมันเลยแฉะ |
| Look, we can read this till our eyes bleed. | นี่ เราอ่านมันไปจน ตาเปียกตาแฉะได้ |
| And whether it's a long, wet kiss on a dark night or a needle in the arm, it'll gnaw at you until you give in... | และไม่ว่ามันจะเป็นจูบที่เฉอะแฉะ ยาวนานในยามค่ำคืน หรือเข็มที่ทิ่มลงบนแขน มันจะทำให้คุณกลัว จนกระทั่งคุณยอมรับ |
| You're too humid. You make everything damp. | คุณชื้นมากเลยคุณทำให้ทุกอย่างแฉะ |
| Sorry, so what are your thoughts on damp towels? | โทษนะ,คุณเป็นไรกะผ้าขนหนูแฉะมากป้ะ? |
| I love the cold and wet. | ข้าชอบที่หนาวและเปียกแฉะ |
| Well, break out those galoshes, folks. It's gonna get soggy. | ปัดฝุ่นรองเท้าบูตเอาออกมา มันคงจะต้องมีฝนตกแฉะ |
| Just get to the mushy part already. | ก็ผมพึ่งไปที่แฉะๆมานี่ครับ |
| Oh, what up, Cat... in the Hat? Yeah, I'm not loving the nickname. | โอ้ ว่าไง แมวน้อยในหมวก เฮ้ ฉันไม่ค่อยชอบชื่อนี้เลยแฉะ |
| This was a Hobbit hole. | ไม่ใช่โพรงชื้นแฉะ คลาคล่ำด้วยหนอนและกลิ่นโคลนหืน |
| Yeah, and I'll bet your wife is chewing your ear off to get this truck outta here. | ใช่ พนันเลยว่า เมียนายคงพูดจนหูแฉะ แล้วว่าให้นายกำจัดรถนี่ซะ |
| "Not a nasty, dirty, wet hole, | ไม่อันตราย ไม่สกปรกและชื้นแฉะ |
| And he'd jizz his jeans. | เค้าก็คงแฉะไปทั้งกางเกงยีนแล้วมั้ง |
แฉะ ในภาษาอังกฤษ
แฉะ ในภาษาญี่ปุ่น