เรื่องธรรมดา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เรื่องธรรมดา*, -เรื่องธรรมดา-
เรื่องธรรมดา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรื่องธรรมดา | (n.) ordinary See also: natural thing, common Syn. เรื่องปกติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It happens. If you're a Succubus. | เรื่องธรรมดา ถ้าเป็นซัคคิวบัส |
| It's so Hilton... Conrad, not Paris. | เรื่องธรรมดา ที่คนอื่น ๆ ไม่มีทางรู้ |
| Pretty cutting-edge stuff, huh? | เรื่องธรรมดา ว่ามั้ย? |
| It's very common, but I'm recommending a course of... | เรื่องธรรมดาครับ แต่ผมแนะนำให้ทาน... |
| Typical bullshit. | เรื่องธรรมดาที่ไร้สาระ |
| He lived in a neighbourhood where screams were commonplace. | เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่เสียงกรีดร้องเป็นเรื่องธรรมดา |
| This letter made it plain how much Grandma loved her grandson Krcun. | จดหมายฉบับนี้ทำให้เป็นเรื่องธรรมดา คุณยายรักหลานชาย Krcun มากแค่ไหน |
| Shooting people was a normal thing. It was no big deal. | ยิงคนเป็นเรื่องธรรมดา ไม่มีอะไรต้องเสีย |
| You may have a fever. It's normal... | นายอาจเป็นไข้ เป็นเรื่องธรรมดา... |
| Well, this is most irregular. | นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดา |
| It's natural! | มันเป็นเรื่องธรรมดา! |
| It's not odd when you're new somewhere that it's difficult finding friends in the beginning. | มันไม่แปลกหรอก \ เวลาที่ลูกไปในต่างถิ่น ก็ลำบากอยู่นะ \ แรกๆมันก็หาเพื่อนยากเป็นเรื่องธรรมดา |
| Lots of assholes around here, but that's generally it. | พวกงี่เง่าอยู่แถวนี้เยอะ แต่นั้นเป็นเรื่องธรรมดา |
| I know... It is quite normal. | ผมรู้\\มันเป็นเรื่องธรรมดา |
| And besides what's the point in being immortal if you deny yourself life's simple pleasures? | และนอกเหนือไปจาก ...อะไรคือจุดสำคัญในความเป็นอมตะ ...ถ้าคุณปฏิเสธชีวิตตัวเอง ชีวิตก็จะเป็นเรื่องธรรมดา |
| Look, it's normal not to forget your first love. | มันเป็นเรื่องธรรมดาที่คุณจะไม่ลืมความรักครั้งแรก |
| But in a marriage, you're promising to care about everything - the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things, | แต่ในการแต่งงาน คุณทำสัญญา ว่าจะห่วงใยทุกๆอย่าง เรื่องดี เรื่องไม่ดี เรื่องเลวร้าย เรื่องธรรมดา |
| It was common in the Baltic states. | มันเป็นเรื่องธรรมดาในประเทศแถบบอลติก |
| It's a man's duty to date a girl! It's a moral! | มันเป็นหน้าที่ผู้ชายที่ต้องไปเดทสาว มันเป็นเรื่องธรรมดา! |
| Noise is normal in a place like this. | เสียงดังเป็นเรื่องธรรมดาของสถานที่แบบนี้ |
| Incidentally, so are my statistics. | เป็นเรื่องธรรมดา, ที่อยู่ในสถิติของฉัน. |
| That's perfectly normal, Dr. Mason. | มันเป็นเรื่องธรรมดาครับ ดร.เมสัน |
| I mean, with everything he was going through. | ผมว่าเป็นเรื่องธรรมดานะ |
| You must be very disappointed, but this is an ordinary occurance with kids these days. | คุณคงต้องไม่อยากได้ยินหรอก แต่ว่ามัน เป็นเรื่องธรรมดาๆ ของเด็กสมัยนี้น่ะ |
| At the hospital, the doctor told us that it was natural for babies to have fits. | ที่โรงพยาบาล หมอบอกเราว่า มันเป็นเรื่องธรรมดาของเด็ก |
| [The days I spent with Shizuru were peaceful and relaxing.] | [ผมถือเอาวันเวลาที่สงบและผ่อนคลายที่ผมใช้ร่วมกับชิซูรุเป็นเรื่องธรรมดาของชีวิตผม] |
| This isn't the 50's,okay? Teenage girls get pregnant all the time. | นี่มันไม่ใช่ยุค 50 นะ วัยรุ่นท้องป่องมันเรื่องธรรมดา |
| "Screwed up" has started to seem normal. | เรื่องแย่ ๆ กลายเป็นเรื่องธรรมดา |
| Since you met that guy, screwed up has started to seem normal. | ตั้งแต่คุณพบหมอนั้น เรื่องแย่ๆดูเหมือนจะกลายเป็นเรื่องธรรมดา |
| Of course we can. | มันเป็นเรื่องธรรมดาน่ะ |
| Now, you see, Dan... generally, pretty much everyone wants to live. | ตอนนี้ เห็นหรือยัง แดน มันเรื่องธรรมดามาก ไม่มีใครอยากตายหรอก |
| A little nervous, I guess. But that's normal. | เครียดนิดหน่อย คิดว่านะ แต่ก็เรื่องธรรมดา |
| It's normal, don't worry. He's lonely, he's bored. | เป็นเรื่องธรรมดา ลูกคงเบื่อที่อยู่คนเดียว |
| Yeah, no body ever said sleeping with someone else's wife was a safe vocation. | ใช่ คนอื่นจะได้เลิกพูดกันเสียทีว่า การไปนอนกับเมียคนอื่น มันป็นเรื่องธรรมดา |
| That's normal under extreme stress events. | เป็นเรื่องธรรมดาเวลาตกอยู่ในความเครียดสูงๆน่ะ |
| If taking the normal, and making it abnormal | ถ้าทำอะไรที่เป็นเรื่องธรรมดา ให้มันไม่ธรรมดา |
| It's the most natural thing in the world. | มันเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดในโลก |
| It's a common story. | มันเป็นเรื่องธรรมดา ไม่ว่ายุคสมัยไหนก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้น |
| Probably someone traveling on a fake passport. It happens all the time in Russia. | พวกถือพาสปอร์ตปลอมน่ะ เรื่องธรรมดาในรัสเซีย |
| Well, that's what happens when you bottle up your feelings like that. | อ๋อ มันเรื่องธรรมดา ถ้านายเก็บกด ความรู้ึสึกไว้มากๆ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เรื่องธรรมดา