เคราะห์ร้าย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เคราะห์ร้าย*, -เคราะห์ร้าย-
เคราะห์ร้าย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เคราะห์ร้าย | (n.) misfortune See also: unfortunate, adversity, bad luck, misadventure, mischance Syn. โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ Ops. โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล |
| เคราะห์ร้าย | (v.) be unlucky See also: be unfortunate, be ill-fated, be ill-fortuned Syn. โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ Ops. โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accursed | (อะเคอร์' ซิค) adj. ถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, น่าชิงชัง, อัปรีย์. -accursedness n., Syn. cursed, doomed, condemned) |
| adversity | (แอดเวอ' ซีที) n. ความเคราะห์ร้าย, ภัยพิบัติ, Syn. misfortune, calamity) |
| bale | (เบล) n. ห่อใหญ่,มัดใหญ่,ม้วนใหญ่,ความชั่ว,ความหายนะ,ความเคราะห์ร้าย,ความทุกข์ทรมาน,ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler,n. |
| calamitous | (คะแลม'มิเทิส) adj. ทำให้เกิดความหายนะ,เกี่ยวกับภัยวิบัติ,เคราะห์ร้าย, See also: calamitousness n., Syn. catastrophic |
| calamity | (คะแลม'มิที) n. ภัยพิบัติ,เคราะห์ร้าย,ความหายนะ, Syn. disaster |
| cheese | (ชีซ) n. เนยแข็ง -hard cheese เคราะห์ร้าย,โชคไม่ดี |
| damned | (แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด, Syn. condemned |
| distress | (ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก,ความเสียใจ,ความลำบาก,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย,การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก,ทำให้ทุกข์ยาก., See also: distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi |
| donsie | (ดอน'ซี) adj. โชคไม่ดี,เคราะห์ร้าย,พิถีพิถัน,เรียบร้อย |
| donsy | (ดอน'ซี) adj. โชคไม่ดี,เคราะห์ร้าย,พิถีพิถัน,เรียบร้อย |
| doom | (ดูม) n. เคราะห์ร้าย,ชะตาขาด,ความตาย,ความหายนะ,คำพิพากษา,วาระสุดท้าย,วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด,ถึงวาระ,ประณาม,พิพากษา,ชี้ชะตากรรม, Syn. fate,adverse fate |
| fatal | (เฟ'เทิล) adj. ซึ่งทำให้ตายได้,ถึงตาย,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,เคราะห์ร้าย,สำคัญมาก,เป็นเรื่องโชคชะตา, See also: fatalness n., Syn. deadly,lethal |
| hapless | (แฮพ'ลิส) adj. ไร้โชค,โชคไม่ดี,ซวย,เคราะห์ร้าย., See also: haplessness n., Syn. unfortumate |
| ill-favored | (อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด,ไม่น่าดู,เคราะห์ร้าย, Syn. ugly |
| ill-favoured | (อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด,ไม่น่าดู,เคราะห์ร้าย, Syn. ugly |
| infelicity | (อินฟะลิส'ซิที) n. ความไม่เป็นสุข,โชคร้าย,เคราะห์ร้าย,ความไม่เหมาะสม, Syn. misfortune |
| jinx | (จิงคฺซฺ) n. ผู้หรือสิ่งที่นำโชคร้ายมา,ตัวซวย vt. นำโชคร้าย,มา,ทำให้ประสบเคราะห์ร้าย, Syn. hex |
| lamentable | (แลม'เมินทะเบิล) adj. น่าเสียใจ,น่าโศกเศร้า,เคราะห์ร้าย., See also: lamentableness n. ดูlamentable lamentableably adv., Syn. regrettable |
| mishap | (มิส'แฮพ,มิสแฮพ') n. อุบัติเหตุ,เหตุร้าย,เคราะห์ร้าย, Syn. misadventure |
| reversal | (รีเวอ'เซิล) n. การพลิกกลับ,การกลับกัน,ความตรงกันข้าม,การถอยหลัง,การกลับคำพิพากษา,ความเคราะห์ร้าย,ความปราชัย, Syn. reverse |
| reverse | (รีเวิร์ส') n. ส่วนกลับ,ด้านตรงกันข้าม,การกลับกัน,การถอยหลัง,ด้านกลับ,เกียร์ถอยหลัง,ความเคราะห์ร้าย,ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt.,vi.,adj. กลับกัน,พลิกกลับ,หันกลับ,ถอยหลัง,เพิกถอน,ทำให้ไปในทิศตรงข้าม vi. หันหรือเคลื่อนไปในทิศตรงกันข้าม,กลับ,พลิกกลับ,เปลี่ยนเป็น |
| unchancy | (อันชาน'ซี่) adj. โชดไม่ดี,ดวงไม่ดีอันตราย,เคราะห์ร้าย |
| underdog | (อัน'เดอะดอก) n. ผู้ที่มีหวังแพ้,ผู้ที่เป็นเบื้ยล่าง,ผู้ที่ตกอับ,ผู้ที่เคราะห์ร้าย |
| unhappy | (อันแฮพ'พี) adj. เศร้า,ไม่มีความสุข,เป็นทุกข์,โชคร้าย,เคราะห์ร้าย,น่าเสียใจ,ไม่บังควร,ไม่เหมาะสม., See also: unhappily adv. unhappiness n., Syn. miserable |
| unlucky | (อันลัค'คี) adj. โชคร้าย,เคราะห์ร้าย,เป็นลางร้าย,ไม่เป็นมงคล,ไม่สำเร็จ., See also: unluckily adv., Syn. ill-fated,hapless |
| untoward | (อันทอร์ด') adj. โชคไม่ดี,เคราะห์ร้าย,ไม่เหมาะ,ดื้อรั้น,หัวแข็ง,ไม่ราบรื่น,งุ่มง่าม,ไม่ถูกกาลเวลา. |
| victim | (วิค'ทิม) n. เหยื่อ,ผู้รับบาป,ผู้เคราะห์ร้าย,ผู้ถูกโกง,ผู้ถูกหลอก,สิ่งที่มีชีวิตที่ถูกบูชายัญ |
| woeful | (โว'ฟูล) adj. เศร้าโศก,ระทมทุกข์,เสียใจ,ละห้อย,เคราะห์ร้าย,มีคุณภาพเลว,ยากเข็ญ, See also: woefully adj. woefulness, n. woefulness n., Syn. wretched,unhappy |
| wretch | (เรทชฺ) n. ผู้เคราะห์ร้าย,ผู้น่าเวทนา,ผู้ต่ำช้า, Syn. ruffian,villain,victim |
| wretched | (เรช'ชิด) adj. เคราะห์ร้าย,น่าเวทนา,ต่ำช้า,ยากจน,เศร้าหมอง,ไร้ค่า, See also: wretchedly adv. wretchedness n., Syn. miserable,destitute,poor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accursed | (adj) ถูกแช่ง,ถูกสาป,เคราะห์ร้าย,อัปรีย์ |
| adversity | (n) ความขัดสน,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย |
| hapless | (adj) โชคร้าย,เคราะห์ร้าย,ซวย,ไม่มีโชค |
| mishap | (n) เคราะห์ร้าย,เหตุร้าย,อุบัติเหตุ,โชคร้าย |
| reversal | (n) การถอยหลัง,การกลับตรงกันข้าม,เคราะห์ร้าย |
| unhappy | (adj) เป็นทุกข์,เศร้า,เคราะห์ร้าย |
| unlucky | (adj) โชคร้าย,เคราะห์ร้าย |
| victim | (n) เหยื่อ,ผู้เคราะห์ร้าย |
| woe | (n) ความทุกข์ร้อน,ความฉิบหาย,ความเคราะห์ร้าย,ความเศร้า |
| woeful | (adj) ทุกข์ร้อน,ฉิบหาย,เคราะห์ร้าย,เศร้า,ละห้อย |
| wretch | (n) คนสารเลว,คนชั่วช้าสามานย์,คนยากจน,ผู้เคราะห์ร้าย |
| wretchedness | (n) ความยากจน,ความชั่วร้าย,ความเคราะห์ร้าย,ความน่าเวทนา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Misfortune | เคราะห์ร้าย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| doom | (n.) เคราะห์ร้าย See also: เคราะห์กรรม, ความหายนะ, ชะตากรรม, ความตาย Syn. fate, destiny |
| hapless | (adj.) เคราะห์ร้าย See also: อาภัพ, อับโชค, ซวย Syn. luckless, unfortunate, unlucky Ops. fortunate, lucky |
| wretched | (adj.) เคราะห์ร้าย Syn. miserable |
| evil eye | (n.) สิ่งที่นำความเคราะห์ร้ายมาให้ See also: สิ่งที่นำความโชคร้ายมาให้, คำสาปแช่ง Syn. hex, jinx Ops. benediction, blessing |
| unlucky | (adj.) ที่นำเคราะห์ร้ายมาให้ See also: อัปมงคล Syn. unfortunate |
| whammy | (n.) สิ่งที่นำความเคราะห์ร้ายมาให้ See also: สิ่งที่นำความโชคร้ายมาให้, คำสาปแช่ง Syn. evil eye, hex, jinx Ops. benediction, blessing |
| wretch | (n.) ผู้เคราะห์ร้าย See also: ผู้น่าเวทนา, ผู้ที่ประสบกับชะตากรรมที่เลวร้าย Syn. victim |
| wretchedly | (adv.) อย่างเคราะห์ร้าย |
| wretchedness | (n.) ความเคราะห์ร้าย Syn. miserableness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I came here to save you from your terrible fate | ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือเธอจากเคราะห์ร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You disgusting pig, Vincent! | เคราะห์ร้ายที่ว่า การเปลี่ยนสถานที่ ทำภารกิจเสื่อม ๆ ของฟิตซ์แพทริก ยังเหลือหลักฐานให้เห็น |
| In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom | ในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง,\ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา |
| All I say is he needed some damned good friends to get him back into circulation. | ทั้งหมดที่ผมพูดได้ก็คือเขาต้องการเพื่อนที่ดีเคราะห์ร้ายบางอย่างเพื่อให้เขากลับมาในการไหลเวียน |
| One jump ahead of the slowpokes One skip ahead of my doom | กระโดดหนึ่งครั้งหนีคนเฉื่อย อีกหนึ่งครั้งหนีเคราะห์ร้าย |
| Only a circle of salt can protect thy victims from thy power. | การเทเกลือเป็นวงกลมเท่านั้นถึงจะป้องกัน ผู้เคราะห์ร้ายจากพลังเหล่านั้น. |
| We mustn't consider him a victim of the seditious O.A.S. | พวกเราต้องไม่คิดว่า เขาเป็นผู้เคราะห์ร้าย ของการปลุกระดมจาก O.A.S. |
| That hapless boar should have cursed me instead. | นั่นหมูป่าเคราะห์ร้ายควรจะมีการสาปแช่งฉันแทน |
| He's come through a lot in his life- a couple of bad spills I thought had broken him. | เขาผ่านอะไรมากมายในชีวิต เคราะห์ร้ายกระหน่ำ 2 ครั้งในชีวิต |
| As to that, most unfortunate. No one regrets more than I. | นับว่าเคราะห์ร้ายมาก ไม่มีใครเสียใจเท่าฉัน |
| The police confirmed that one of the victims was superintendent in OCTB Mr. Wong Chi-shing | ตำรวจยืนยันว่าหนึ่งในผู้เคราะห์ร้าย.. คือ ผ.อ.OCTB / ผ.อ.วอง ชิชิง |
| They say you're all condemned prisoners, who volunteer for the experiment instead of facing the death penalty. | พวกเขากล่าวว่าคุณนักโทษทั้งหมดเคราะห์ร้าย ที่เป็นอาสาสมัครสำหรับการทดลองแทนการหันหน้าไปโทษประหารชีวิต |
| Okay, we have five victims in serious comas... in the past few days. | โอเค , เรามีเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายห้าคน ในอาการโคม่า... . ในสองสามวันนี้ |
| The five victims include a security guard, noodle vendor... a newspaper boy, housewife and window washer. | ผู้เคราะห์ร้ายห้าคน มี ผู้รักษาความปลอดภัย , คนขายราเมง ... เด็กส่งหนังสือพิมพ์ , แม่บ้าน และคนเช็ดกระจก |
| Lastly, on the right wrist of each victim... are identical tattoos. | และสุดท้าย ที่มือขวาของ ผู้เคราะห์ร้าย มีรอยสักเหมือนกัน |
| ...victim of a tragic accident. | ...ผู้เคราะห์ร้าย จากอุบัติเหตุ |
| The blaze killed two firemen on duty... and a third, unidentified victim. | มีพนักงานดับเพลิงเสียชีวิตในหน้าที่สองนาย และผู้เคราะห์ร้ายที่ยังระบุไม่ได้สามคน |
| Centennial Highway victims. | ผู้เคราะห์ร้าย Centennail Highway |
| You are wise as you are kind. | จะมีเคราะห์ร้าย หากสิ่งใดบังเกิดกับเขา |
| One fatality - | เหยื่อเคราะห์ร้ายก็คือ.. |
| Or do you want to create more unnecessary casualties? | หรือคุณต้องการจะให้เกิน ผู้เคราะห์ร้ายไปมากกว่านี้? |
| Apparently our victim made a series of phone calls to the farmer trying to buy some of his land, but it wasn't for sale. | เห็นได้ชัดว่าผู้เคราะห์ร้ายของเรา มีการโทร ไปที่ฟาร์มเพื่อจะซื้อที่ดินส่วนหนึ่ง แต่มันไม่ขาย |
| And the fever? | เธอเป็นแค่ผู้เคราะห์ร้ายจากการถล่มลงมา |
| All right, ladies of natural disasters, and do say "ladies" and not "victims," | เอาล่ะ หญิงสาวแห่งภัยพิบัติธรรมชาติ และควรจะพูดว่าหญิงสาว ไม่ใช่ เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย |
| Because there isn't a victim among you. | เพราะไม่มีเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายท่ามกลางพวกคุณ |
| What the hell is that wretched old man looking at? | อีตาเคราะห์ร้ายนั่น กำลังมองอะไรอยู่น่ะ |
| We have 3 fatal. | เรามีผู้เคราะห์ร้ายถึง 3 ราย |
| You two can appreciate the situation better than anyone after your up-close-and-personal experiences with virus victims. | คุณสองคนของเข้าใจปัญหาที่จะเกิดนะ หลังจากที่พวกคุณ ได้ใกล้ชิดและรู้ดีถึงผู้เคราะห์ร้ายที่ติดเชื้อ |
| How 'bout you take me home and I think of some victimless way of saying thank you? | เอาเป็นพี่ไปส่งหนู แล้วหนู หาวิธีขอบคุณพี่แบบไม่เคราะห์ร้ายดีมั้ย? |
| Your division will be hard-hit. | แผนกของคุณเคราะห์ร้าย |
| WE ARE LOOKING FOR A WHITE, MIDDLE-AGED, MARRIED FATHER. | คล้ายผู้เคราะห์ร้าย ขับรถซีดานราคาแพง |
| AGAIN, A WHITE, MIDDLE-AGED, MARRIED FATHER. | คล้ายผู้เคราะห์ร้าย ขับรถซีดานราคาแพง และ... |
| I CAN DO THIS JOB. GOOD. YOU'RE ABOUT TO GIVE ANOTHER PRESS CONFERENCE. | เกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยคดียิงู้เคราะห์ร้าย บนทางหลวง |
| And Opie looks like the victim of gangland violence. | และโอปี้จะดูเหมือนเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ของความรุนแรงโลกอาชญากรรม |
| Certainly, everyone here is very sympathetic to those who lost loved ones in a recent bombing. | ทุกคนต่างเห็นใจญาติมิตร ของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ในเหตุลอบวางระเบิด เมื่อเร็วๆ นี้นะคะ |
| Certainly, everyone here is very sympathetic to those who lost loved ones in a recent bombing. | ผู้คนต่างเห็นใจญาติมิตรของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ในเหตุลอบว่างระเบิดเมื่อเร็วๆ นี้ค่ะ |
| The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble. | ยังไม่ทราบจำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตที่แน่นอน หน่วยกู้ภัยกำลังทยอยดึงร่างผู้เคราะห์ร้าย ออกมาจากเศษซาก |
| They'll be our so-called casualties. | พวกเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย |
| ...of the list of casualties since some of the men killed may have been stationed at Incirlik on classified missions. | ถึงรายชื่อของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย เพราะว่าบางคน มาประจำการในตุรกีเพื่อปฏิบัติภารกิจลับ |
| Kate austen is a worldwide hero who saved five other peoples' lives after a plane crash | เคท ออสติน วีรสตรีที่ช่วยชีวิต ผู้เคราะห์ร้ายอีก 5 คน หลังเครื่องบินตก |
| Fire's got it under control. How many vics? | ควบคุมไฟได้รึยัง มีผู้เคราะห์ร้ายกี่คน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เคราะห์ร้าย