หายใจเข้า
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หายใจเข้า*, -หายใจเข้า-
หายใจเข้า ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breath | (เบรธ) n. ลมหายใจ,การหายใจ,ชีวิต,พลังชีวิต,การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง,การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย,ร่องรอย,กระแสลมอ่อน,กลิ่นปาก,กลิ่น,ไอ -Conf. breathe,breadth |
| breathable | adj. เหมาะที่จะสูดหายใจเข้าไปได้ |
| breathe | (บรีธ) vi.,vt. หายใจเข้าออก,หายใจ,มีชีวิต,อึดใจ,ระบายลม,เป่า,ปล่อยกลิ่นออกมา,พักหายใจ,กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn. exhale,inhale -Conf.breath,breadth |
| inbreathe | (อิน' บรีธ) vt. หายใจเข้า, สูดอากาศเข้าไปในปอด, เอาใส่, ดลใจ, Syn. inhale) |
| inhale | (อินเฮล') vt. สูดเข้าปอด,หายใจเข้า. vi. สูด,สูบ., See also: inhalation n., Syn. gasp |
| inspiration | (อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ,การเร้าใจ,การกระตุ้น,การดลบันดาล,การก่อให้เกิด,สิ่งดลใจ,ผู้ดลใจ,แรงดลใจ,แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์,ผลของการที่ถูก ดลใจ,ภาวะที่ถูกดลใจ,การหายใจเข้า, Syn. stimulus,motive |
| inspiratory | (อินสเพอ'ระทอรี) adj. เกี่ยวกับการหายใจเข้า, Syn. inspiring |
| inspire | (อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ,กระตุ้น,เร้าใจ,ปลุกปั่น,ผลักดัน,ดลบันดาล,ทำให้เกิด,หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate,inhale |
| inspired | (อินสไพ'เออร์ดฺ) adj. ดลใจ,เร้าใจ,หายใจเข้า., See also: inspiredly adv., Syn. aroused,animated |
| whiff | (วิฟ) n. vi. vt.,n. (การ,เสียง) พัด,กระพือ,พ่น,เป่า,สูดหายใจเข้าหรือออก, See also: whiffer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inhalation | (n) การหายใจเข้า,การสูดลม,การสูดอากาศ |
| inhale | (vi) หายใจเข้า,อัด,ดูด,สูด |
| inspiration | (n) การหายใจเข้า,การดลใจ |
| inspire | (vi) หายใจเข้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inspiration | ๑. การหายใจเข้า๒. ความบันดาลใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inspiratory | -หายใจเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| respirable | -หายใจเข้าไปได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stridor | เสียงฮื้ด (หายใจเข้า) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tidal air | อากาศหายใจเข้าออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inspiratory Capacity | ความจุหายใจเข้า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| breath in | (vi.) หายใจเข้า See also: สูด, ดม Ops. exhale |
| inbreathe | (vt.) หายใจเข้า See also: สูดหายใจเข้า Syn. inhale Ops. exhale |
| inhale | (vt.) หายใจเข้า See also: สูด, ดม Syn. breathe in, draw in, gasp Ops. exhale |
| inhale | (vi.) หายใจเข้า See also: สูด, ดม Syn. breath in Ops. exhale |
| aspirate | (vt.) สูดลมหายใจเข้า |
| aspiration | (n.) การสูดลมหายใจเข้า |
| cardiopulmonary resuscitation | (n.) การช่วยชีวิตด้วยการเป่าลมหายใจเข้าทางปาก See also: การทำให้หัวใจเต้นอีกครั้งโดยการเป่าลมเข้าทางปากและใช้มือปั๊มที่หน้าอกหลายๆ ครั้ง Syn. kiss of life, mouth-to-mouth resuscitation |
| inhalation | (n.) การหายใจเข้า See also: การสูด, การดม Syn. breathing, respiration, gasp |
| inspiratory | (adj.) เกี่ยวกับการหายใจเข้า |
| kiss of life | (n.) การช่วยชีวิตด้วยการเป่าลมหายใจเข้าทางปาก See also: การทำให้หัวใจเต้นอีกครั้งโดยการเป่าลมเข้าทางปากและใช้มือปั๊มที่หน้าอกหลายๆ ครั้ง Syn. mouth-to-mouth resuscitation |
| whiff | (n.) การสูดลมหายใจเข้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's choking! Breathe, Ashley! Puke | เธอสำลัก หายใจเข้า แอชลี่ |
| Humph. Suck it in, baby. | ฮืม หายใจเข้า ที่รัก |
| Relax, breathe, breathe. | ผ่อนคลาย , หายใจเข้า หายใจออก |
| That's it. Breath, breath, breath. | นั่นแหละ หายใจเข้า หายใจเข้า หายใจ |
| Okay? Breathe, breathe. Hey. | โอเค หายใจเข้า หายใจ โทษทีๆ เฮ้ มองหน้าฉัน |
| Air goes in. Diaphragm goes out. Is okay to look fat. | หายใจเข้า ปล่อยลมออกทางกระบังลม ดูอ้วนก็ไม่เป็นไร |
| Hold your breath. Hold your breath. | หายใจเข้า หายใจช้า ๆ |
| Breathe in... breathe out... and relax. | หายใจเข้า หายใจออก ผ่อนคลายซะ |
| Breathe! Breathe, damn it. | หายใจเข้า หายใจเข้าสิจอห์น |
| Breathe in and, when you're ready, breathe out and slowly squeeze the trigger. | หายใจเข้า และ ถ้าพร้อมเมื่อไหร่ หายใจออก แล้วค่อยๆ ลั่นไก |
| Breathe! Let's go! Come on. | หายใจเข้า ไปเร็ว คุณรู้ไหม พวกเขากำลังขโมยของ |
| Okay, you know what? Just breathe. Don't even worry about it. | หายใจเข้า ไม่ต้องพูดก็ได้ |
| Breathe. You okay? | หายใจเข้า ไม่เป็นไรน่ะ |
| Once these bastards are out of the way and their agreements are dead and buried, you know what the biggest problem will be? | หายใจเข้า. พรุ่งนี้.. พวกนี้ก็จะพ้นทางเรา |
| The breath inhaled before a first step forward. | หายใจเข้าก่อนจะก้าวเดินไปข้างหน้า |
| Breathe in through the nose, exhale through the mouth. | หายใจเข้าทางจมูก หายใจออกทางปาก |
| Breathe in through your nose, out through your mouth. | หายใจเข้าทางจมูก หายใจออกทางปาก |
| Feel the looseness of the jaw. | หายใจเข้าลึกๆ ขยายหน้าอก |
| Big breath. Breathe away. Breathe away. | หายใจเข้าลึกๆ หายใจออก หายใจออก |
| Keep breathing. Keep breathing. Keep breathing. | หายใจเข้าลึกๆ อย่างนั่นแหละ |
| One deep breath, and you're dead. | หายใจเข้าลึกๆ เพียงครั้งเดียวนายก็ตายได้ |
| Take a deep breath, Sally. We're beyond it. | หายใจเข้าลึกๆ แซลลี่ เราอยู่นอกเหนือกฎเกณฑ์ |
| Breathe in deeply and hold it. | หายใจเข้าลึกๆ แล้วกลั้นลมหายใจเอาไว้ |
| Just breathe deeply. Calm down. Stay calm. | หายใจเข้าลึกๆ ใจเย็นน่า ใจเย็น |
| Take a breath, Jess. Come here. | หายใจเข้าลึกๆก่อนเจส มานี่มา |
| Breathe, Lydia. | หายใจเข้าลึกๆสิ ลิเดีย |
| Just breathe or something, would you? | หายใจเข้าลึกๆสิ ได้มั้ย |
| Takes a few deep breaths and passes. | หายใจเข้าลึกๆแค่สองสามครั้ง แล้วก็ผ่าน |
| Find some center. | หายใจเข้าลึกๆและ ทำใจให้สงบก่อนล่ะ |
| Try to take deep breaths and relax. | หายใจเข้าลึกๆและผ่อนคลายไว้ |
| Just breathe, just breathe. Now you're making me nervous. | หายใจเข้าออก แกทำฉันตื่นเต้นไปด้วย |
| Deep breath out. Deep breath. | หายใจเข้าออกลึกๆ ปล่อยวางเถอะ เจ้าจะพ้นทุกข์แล้ว |
| Take deep breaths through your nose to avoid hyperventilation. | หายใจเข้าออกลึกๆ ผ่านทางจมูกช้าๆ กันไม่ให้หายใจเร็วเกินไป |
| You inhale her... you taste her... you see your unborn children in her eyes... and you know that your heart has at last found a home. | หายใจเข้าเป็นเธอ ลิ้มรสเธอ เห็นลูกที่ยังไม่ได้เกิดในตาเธอ |
| Save your breath, Iago. | หายใจเข้าไว้ อิอาโก้ เร็วเข้า! |
| They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting. | บอกให้สูดหายใจเข้าลึกๆเพื่อฆ่าเชื้อโรค |
| Wait here, okay? Breathe. | ก็ได้ๆ รออยู่นี้ หายใจเข้า |
| Neither of us heard anything. - So just calm down, all right? - Okay. | ใจเย็น ๆ หายใจเข้าลึก ๆ |
| Oh, God, it hurts. I want you to huff and puff and blow all the air out of your lungs. Do you hear me? | สูดหายใจเข้าลึก ๆ และหายใจออกให้หมด เร็วเข้า |
| Calm, now Take a deep breath | ใจเย็น หายใจเข้าลึกๆ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หายใจเข้า