หัวเราะ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หัวเราะ*, -หัวเราะ-
หัวเราะ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวเราะ | (v.) laugh See also: chuckle, chortle, guffaw, giggle, titter, be in stitches, snigger Syn. หัวร่อ, ขัน, ขบขัน |
| หัวเราะต่อกระซิก | (v.) giggle See also: titter Syn. หัวร่อต่อกระซิก |
| หัวเราะเยาะ | (v.) laugh at See also: sneer, mock Syn. เยาะเย้ย Ops. ชมเชย, ยกย่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absurd | (แอบเซิร์ด', แอบเซิร์ด') adj. เหลวไหล, น่าหัวเราะ, โง่เขลา, ไร้สาระ. -absurdity, absurdness n. -absurdly adv. |
| ad absurdum | (แอดแอบเซอ' ดัม) สู่จุดที่น่าหัวเราะ |
| aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
| ashamed | (อะเชมดฺ') adj. อับอาย,กระดากใจ,ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced ###A. proud) |
| belly laugh | n. การหัวเราะอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง |
| cackle | (แคค'เคิล) {cackled,cackling,cackles} vi.,n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) ,หัวเราะกั๊กกั๊ก,พูดเสียงอึกทึก,ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย,คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck |
| cheshire cat | n. ผู้ที่หัวเราะแล้วเห็นไรฟัน,ผู้หัวเราะแบบแยกเขี้ยว |
| chortle | (คอร์'เทิล) vt. vi.,n. หัวเราะฮะฮะ. |
| chuckle {chuckled | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| chuckles} | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| chuckling | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| clatter | (แคลท'เทอะ) {clattered.clattering,clatters} vi.,n. (เสียง) ดังกระทบ,เคลื่อนที่ดังโกรกเกรก,หัวเราะกิ๊ก ๆ ,พูดเร็ว,พูดไม่หยุด vt.ทำให้เกิดเสียงกระทบ,การพูดนินทา,การพูดเร็ว,การพูดฉอด, See also: clattery adj. ดูclatter |
| cockamamie | adj. น่าหัวเราะ,ไร้สาระ. |
| comical | (คอม'มิเคิล) adj. ตลก,ขบขัน,น่าหัวเราะ, See also: comicality n. ดูcomical, Syn. ludicrous |
| convulse | (คันวัลสฺ') {convulsed,convulsing,convulses} vt. สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง,ทำให้สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงด้วยการหัวเราะ (ความโกรธ ความเจ็บปวด หรืออื่น ๆ) ,ทำให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวอย่างรุนแรง,ทำให้ชัก |
| convulsion | (คันวัล'เชิน) n.อาการชักกระตุก,การหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง,การสั่นอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง, Syn. fit,spasm,tremor |
| deride | (ดิไรดฺ') {derided,deriding,derides} vt. หัวเราะเยาะ,ดูถูก,เย้ยหยัน, See also: derider n. deridingly adv. |
| derision | (ดิริส'เชิน) n. การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การดูถูก,สิ่งที่ถูกหัวเราะเยาะ,ขี้ปาก |
| droll | (โดรล) adj. น่าขำ,น่าหัวเราะ,ตลก. n. คนตลก,คำพูดน่าขำ,ตัวตลก,เรื่องน่าขำ., See also: drollness n. drolly adv., Syn. comic |
| farcical | (ฟารฺ'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับละครตลก,น่าหัวเราะ,เหลวไหล, See also: farcicality n. farcicalness n. farcically adv., Syn. absurd ###A. serious |
| fleer | (เฟลียร์) vi.,n. (การ) หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย,ยั่วเย้า,ดูถูก,เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย,การแสดงสีหน้าที่ดูถูก,การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี,ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock |
| foolish | (ฟูล'ลิช) adj. โง่,ทึ่ม,เชื่อ,น่าหัวเราะ,ไร้สาระ,เหลวไหล, Syn. silly |
| fun | (ฟัน) n. ความสนุกสนาน,ความขบขัน,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ -Phr. (make fun of,poke fun at หยอกล้อ,หัวเราะเยาะ) vt.,vi. เล่นตลก,ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ,เกี่ยวกับการล้อเล่น,เพ้อฝัน,ร่าเริง, Syn. amusement |
| giggle | (กิก'เกิล) vi. หัวเราะคิกคัก., See also: giggler n., Syn. snigger,titter,chuckle,twitter |
| giggly | (กิก'กลี) adj. ซึ่งชอบหัวเราะคิกคัก |
| goofy | (กู'ฟี่) adj. น่าหัวเราะ,โง่,เซ่อ,งมงาย, See also: goofily adv. goofiness n. |
| guffaw | (กูฟอ) n. การหัวเราะลั่น |
| guy | (ไก) n. เจ้าหมอนี่หมอโน่น,คนนั้นคนนี้,คนที่แต่งตัวประหลาด. vt. หัวเราะเยาะ |
| ha | ###SW. ha (ฮา'ฮา) interj.,n. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหัวเราะเยาะ,สนามเพลาะ abbr. haemolytic anemia,hospital admission |
| heehaw | (ฮี'ฮอ) n. เสียงร้องของลา,การหัวเราะหึ ๆ vi. ลาร้อง |
| horselaugh | n. การหัวเราะก๊าก ๆ การหัวเราะเสียงลั่น |
| howl | (เฮาลฺ) vt.,vi. หอน,ร้องโหยหวน,หัวเราะเสียงดัง. n. เสียงหอน,เสียงร้องโหยหวน |
| hysteric | (ฮิสเทอ'ริค) n. การหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่ได้,คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย. adj. ดูhysterical (ดู), Syn. hysteria |
| hysterical | (ฮิสเทอ'ริคัล) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดฮิสทีเรีย,ซึ่งมีอาการหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่อยู่,ขบขันมาก,ซึ่งทำให้อดหัวเราะไม่ได้., See also: hysterically adv. |
| jeer | (เจียร์) {jeered,jeering,jeers} v.,n. (การ) เย้ยหยัน,หัวเราะเยาะ, See also: jeerer n. ดูjeer jeeringly adv. ดูjeer, Syn. mock,sneer |
| killing | (คิล'ลิง) n. การฆ่า,การทำลาย,เหยื่อทั้งหมดที่ได้จากการล่า adj. ซึ่งถูกฆ่า,ถึงตาย,เหนื่อยอ่อน,ดึงดูดความสนใจ,ขบขันมาก,อดที่จะหัวเราะไม่ได้., See also: killingly adv. |
| laugh | (ลาฟ) {laughed,laughing,laughs} vi. หัวเราะ,ยิ้ม vt. หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย. n. การหัวเราะ -Phr. (laugh off พูดจาเยาะเย้ยเยาะ) ., See also: laughter n., Syn. chuckle,snicker |
| laughable | (ลาฟ'ฟะเบิล) adj. น่าหัวเราะ,น่าเย้ยหยัน., See also: laughableness n. ดูlaughable, Syn. ridiculous |
| laughing | (ลาฟ'ฟิง) n. การหัวเราะ. adj. เป็นการหัวเราะ,น่าหัวเราะ |
| laughing gas | n. แก๊สหัวเราะหรือnitrous oxide |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absurd | (adj) ไร้สาระ,ไร้เหตุผล,ไม่สมเหตุผล,น่าหัวเราะ |
| amusing | (adj) น่าสนุก,น่าเพลิดเพลิน,น่าขบขัน,น่าหัวเราะ |
| chuckle | (n) การหัวเราะหึๆ,การอมยิ้ม |
| comical | (adj) ขบขัน,น่าหัวเราะ,ตลก |
| deride | (vt) เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะ,ดูถูก |
| derision | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การดูถูก |
| droll | (adj) น่าขำ,น่าหัวเราะ,น่าขัน,ตลกขบขัน |
| funny | (adj) น่าขัน,ตลก,สนุกสนาน,น่าหัวเราะ |
| gibe | (n) การหัวเราะเยาะ,การเยาะเย้ย,การเสียดสี,การถากถาง |
| giggle | (n) การหัวเราะคิก |
| humorous | (adj) ตลก,น่าขัน,น่าหัวเราะ |
| jeer | (vi) เยาะเย้ย,โห่,หัวเราะเยาะ |
| laugh | (n) เสียงหัวเราะ,การหัวเราะ |
| laughable | (adj) น่าหัวเราะ,น่าเยาะเย้ย,น่าเย้ยหยัน |
| laughter | (n) การหัวเราะ,เสียงหัวเราะ,ความขบขัน |
| ludicrous | (adj) น่าหัวเราะ,เปิ่น,ห้าแต้ม |
| ridicule | (vt) เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะ,หยอกล้อ,ยั่วเย้า |
| ridiculous | (adj) น่าขัน,น่าหัวเราะ,ขบขัน,ไร้สาระ |
| scoff | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การเสียดสี,การถากถาง |
| scream | (vi) ร้องลั่น,กรีดร้อง,หัวเราะลั่น,พูดเสียงดัง |
| simmer | (vi,vt) กรุ่นๆ,เคี่ยวให้เดือด,หัวเราะคิกๆ |
| snicker | (n) การหัวเราะคิกๆ |
| stultify | (vt) ทำให้ไร้ค่า,ทำให้น่าหัวเราะ,ทำให้เสื่อมเสีย |
| titter | (n) การหัวเราะกิ๊ก,การหัวเราะคิก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| laughter reflex | รีเฟล็กซ์หัวเราะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Laughter | การหัวเราะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fight back | (phrv.) พยายามกลั้น (น้ำตา, หัวเราะ ฯลฯ) Syn. fight down |
| bobbie hat and scarf | (sl.) หัวเราะ |
| laugh | (vi.) หัวเราะ See also: หัวร่อ, ส่งเสียงหัวเราะ Syn. chortle, cackle, roar, giggle |
| steffi | (sl.) หัวเราะ Syn. Steffi Graff |
| Steffi Graff | (sl.) หัวเราะ Syn. steffi |
| tin bath | (sl.) หัวเราะ See also: ก๊าก |
| laugh about | (phrv.) หัวเราะ (เรื่อง) Syn. laugh over |
| laugh out of | (phrv.) หัวเราะ (เรื่อง) Syn. laugh on |
| laugh over | (phrv.) หัวเราะ (เรื่อง) |
| laugh with | (phrv.) หัวเราะกับ |
| giggle | (vi.) หัวเราะคิกคัก See also: หัวเราะต่อกระซิก, ขำขัน Syn. chuckle, titter Ops. roar |
| snicker | (vi.) หัวเราะคิกคัก Syn. giggle, chuckle, titter Ops. roar |
| snigger | (vi.) หัวเราะคิกคัก Syn. cackle, snicker, laugh, titter |
| titter | (vi.) หัวเราะคิกคัก Syn. giggle |
| giggle at | (phrv.) หัวเราะคิกคักกับ See also: คิกๆคักๆอยู่กับ Syn. giggle over |
| giggle over | (phrv.) หัวเราะคิกคักกับ See also: คิกๆคักๆอยู่กับ Syn. giggle at |
| roll about | (phrv.) หัวเราะจนหยุดไม่ได้ See also: หัวเราะไม่หยุด |
| laugh last | (phrv.) หัวเราะทีหลัง (ดังกว่า) See also: เอาชนะได้ |
| get the last laugh | (idm.) หัวเราะทีหลังดังกว่า See also: หัวเราะ / ขำคนที่เคยหัวเราะตนเองมาก่อน |
| fall about | (phrv.) หัวเราะร่วน See also: ขำกลิ้ง Syn. crash about |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He always makes me laugh | เขาทำให้ฉันหัวเราะได้เสมอ |
| He makes me laugh | เขาทำให้ฉันหัวเราะ |
| He almost laughed out loud | เขาเกือบหัวเราะออกมาดังๆ |
| How dare you make fun of us! | กล้าดียังไงมาหัวเราะเยาะพวกเรา |
| I'm not a man if I let them laugh at me like that | ฉันคงไม่ใช่ผู้ชายถ้าปล่อยให้พวกนั้นหัวเราะฉันอย่างนี้ |
| Everyone's gonna laugh at me tomorrow | พรุ่งนี้ทุกๆ คนคงจะหัวเราะเยาะฉัน |
| I feel like she's making fun of me | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเธอกำลังหัวเราะเยาะฉันอยู่ |
| It's so great to be able to laugh out loud | ยอดไปเลยที่สามารถหัวเราะออกมาดังๆ ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I was told I was to be your troop leader, I had a little weep and a laugh. | ผู้นำฉันก็มีร้องไห้น้อยและเสียง หัวเราะ ฉันไม่ทราบว่าพวกเราทุกคน |
| Bite my nuts and call me Skippy. | ( หัวเราะ ) อย่าว่ากูนะ แต่นี่มันสตีลลี่ แดนหว่ะ |
| People live, cry, laugh, and die. | ผู้คนมีชีวิต ร้องไห้ หัวเราะ แล้วก็ตาย |
| Stuff like making her laugh and being a good father... and walking her five hypothetical dogs. | เพราะว่า นั่นเป็นสิ่งถนัดของผม ถนัดที่จะทำให้เธอยิ้ม หัวเราะ ถนัดที่จะเป็นพ่อที่ดี และช่วยเธอพาหมาห้าตัวไปเดินเล่น |
| We went to dinner,we talked,we laughed,we kissed. | เราไปดินเนอร์ เราคุยกัน หัวเราะ จูบกัน |
| Trying to make Hayden laugh through this whole scene. | พยายามที่ทำให้ Hayden หัวเราะ ตลอดช่วงถ่ายทำ |
| I don't know. a couple months. I see them together all the time laughing, talking... | ไม่รู้สิ ไม่กี่เดือนมั้ง ผมเห็นพวกเขา อยู่ด้วยกันตลอด หัวเราะ คุยกัน |
| Have fun. Laugh at my jokes. | สนุกกัน หัวเราะ เรื่องตลกๆ กัน |
| None of those girls are laughing, believe me. | ไม่มีผู้หญิงคนไหน หัวเราะ เชื่อชั้น |
| Smiling, laughing, beautiful daughter next to him in her nice school sweater. | กำลังยิ้ม หัวเราะ ลูกสาวแสนสวยยืนอยู่ข้างๆ ในเสื้อกีฬาของโรงเรียน |
| I would laugh if that were not true. | ฉันจะ หัวเราะ ว่ามันไม่เป็นความจริง |
| She doesn't have to be all laughing and smiley. | เธอไม่จำเป็นต้อง หัวเราะ หรือยิ้่มอะไรทั้งหมดนั่น |
| They is living and growing, laughing, chittering, just like you and me. | มันมีชีวิตและกำลังเติบโต หัวเราะ พูดคุย เหมือนเธอกับฉัน |
| Little whispers. Laughter. Gossip. | ทุกคำกระซิบ หัวเราะ เรื่องนินทา |
| [laughter] [bell jingles] | หัวเราะ [เสียงกระดิ่ง] |
| (LAUGHS) I figured I'd take fate into my own hands, you know. | หัวเราะ ฉันออกแบบโชคชะตา ไว้ในอุ้มมือของฉันเอง คุณรู้ไหม |
| Laughing? You're laughing? ! | หัวเราะ นี่แกหัวเราะรึ |
| "I laugh, I cry, I love, I hate | หัวเราะ ร้องไห้ รักได้ เกลียดมี |
| [Laughs] Trust me, I've been there. | หัวเราะ เชื่อฉัน ฉันไปอยู่ที่นั่นมา |
| Laugh, and the world laughs with you Weep, and you will weep alone | หัวเราะ แล้วโลกจะหัวเราะกับคุณ ร้องไห้ แล้วคุณจะร้องไห้คนเดียว |
| Laughing, trading war stories about us kids. | หัวเราะ, แลกเปลี่ยนเรื่องสงครามเกี่ยวกับพวกเรา |
| (LAUGHING) See me after. | หัวเราะ) ดูฉันหลังจาก. |
| (LAUGHS) That is fantastic. | หัวเราะ) นั่นคือที่ยอดเยี่ยม. |
| (CHUCKLES) Let's take you to your new apartment. | หัวเราะ) ลองมา คุณพาร์ทเมนต์ใหม่ของคุณ. |
| (CHUCKLES) That's funny comin' from you, fat boy. | หัวเราะ] ที่ตลก comin 'จากคุณเด็กอ้วน. |
| (CHUCKLES) That's not a saying. | หัวเราะ] นั่นไม่ใช่คำพูด. |
| (CHUCKLES) I got you. | หัวเราะ] ผมคุณ. ไม่มีคุณไม่ได้. |
| (CHUCKLES) And it finally dawned on me. | หัวเราะ] และว่า dawned ในที่สุดฉัน. |
| You're having a good laugh. | หัวเราะกันสนุกสนานเชียวนะ เฮ้มาเอซึมิ |
| Laugh and have fun, my little stupid Americans. | หัวเราะกันให้สนุก ชาวอเมริกันโง่ๆตัวเล็กๆทั้งหลาย |
| Yeah? (BABY GIGGLING) | หัวเราะคิกคักของ BABY] |
| I mean, she's giggling like a schoolgirl every time this kid opens his mouth. | หัวเราะคิกคักเหมือนเด็กนักเรียน ตลอดเวลาที่เจ้าเด็กนั่นพูด |
| That's the floor shaking with laughter. | หัวเราะจนพื้นสั่นไปหมดแล้ว |
| Laugh out loud, so that I can hear you. | หัวเราะจากหัวใจ ฉันจะได้ยินเสียงหัวเราะของเธอ |
| They make each other laugh. And they move in together. | หัวเราะต่อกระซิก และย้ายมาอยู่ด้วยกัน |
| Laugh at Morgan as he o-faces through his, his mashed potatoes and stuffing. | หัวเราะตอนที่มอร์แกน อมมะเขือเทศบดไว้ในปาก |
| That's, like, the fakest laugh. What's wrong with you lately? | หัวเราะตอแหลมาก เป็นไรไป |
| Laughing in the sun. | หัวเราะท่ามกลางแสงแดด |
| Why are you laughing? We're not dead. | หัวเราะทำไม เรายังไม่ตาย |
| Why do you laugh? It's not a joke. | หัวเราะทำไม ไม่ใช่เรื่องตลก |
หัวเราะ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 笑う | [わらう, warau] Thai: หัวเราะ English: to laugh |
| くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หัวเราะ