| When I was told I was to be your troop leader, I had a little weep and a laugh. | ผู้นำฉันก็มีร้องไห้น้อยและเสียง หัวเราะ ฉันไม่ทราบว่าพวกเราทุกคน |
| Bite my nuts and call me Skippy. | ( หัวเราะ ) อย่าว่ากูนะ แต่นี่มันสตีลลี่ แดนหว่ะ |
| People live, cry, laugh, and die. | ผู้คนมีชีวิต ร้องไห้ หัวเราะ แล้วก็ตาย |
| Stuff like making her laugh and being a good father... and walking her five hypothetical dogs. | เพราะว่า นั่นเป็นสิ่งถนัดของผม ถนัดที่จะทำให้เธอยิ้ม หัวเราะ ถนัดที่จะเป็นพ่อที่ดี และช่วยเธอพาหมาห้าตัวไปเดินเล่น |
| We went to dinner,we talked,we laughed,we kissed. | เราไปดินเนอร์ เราคุยกัน หัวเราะ จูบกัน |
| Trying to make Hayden laugh through this whole scene. | พยายามที่ทำให้ Hayden หัวเราะ ตลอดช่วงถ่ายทำ |
| I don't know. a couple months. I see them together all the time laughing, talking... | ไม่รู้สิ ไม่กี่เดือนมั้ง ผมเห็นพวกเขา อยู่ด้วยกันตลอด หัวเราะ คุยกัน |
| Have fun. Laugh at my jokes. | สนุกกัน หัวเราะ เรื่องตลกๆ กัน |
| None of those girls are laughing, believe me. | ไม่มีผู้หญิงคนไหน หัวเราะ เชื่อชั้น |
| Smiling, laughing, beautiful daughter next to him in her nice school sweater. | กำลังยิ้ม หัวเราะ ลูกสาวแสนสวยยืนอยู่ข้างๆ ในเสื้อกีฬาของโรงเรียน |
| I would laugh if that were not true. | ฉันจะ หัวเราะ ว่ามันไม่เป็นความจริง |
| She doesn't have to be all laughing and smiley. | เธอไม่จำเป็นต้อง หัวเราะ หรือยิ้่มอะไรทั้งหมดนั่น |
| They is living and growing, laughing, chittering, just like you and me. | มันมีชีวิตและกำลังเติบโต หัวเราะ พูดคุย เหมือนเธอกับฉัน |
| Little whispers. Laughter. Gossip. | ทุกคำกระซิบ หัวเราะ เรื่องนินทา |
-หัวเราะ- ในภาษาอังกฤษ
-หัวเราะ- ในภาษาญี่ปุ่น