หมก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หมก*, -หมก-
หมก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมก | (v.) bury See also: cover Syn. ซุก, ฝัง |
| หมกมุ่น | (v.) immersed oneself in See also: be absorbed in, be engrossed in/with, be preoccupied, be occupied, be immerse in, bury oneself in |
| หมกหมุ่น | (v.) be infatuated See also: be addicted to, be immersed in, be occupied with Syn. ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้ |
| หมกหมุ่น | (v.) be infatuated See also: be addicted to, be immersed in, be occupied with Syn. ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้ |
| หมกเม็ด | (v.) hide See also: conceal, cover, hush up, keep secret, disguise Syn. ปกปิด, ซ่อนเร้น Ops. เปิดเผย |
| หมกไหม้ | (v.) be weighed down with anxiety or bitterness See also: be burning with anxiety or bitterness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absorb | (แอบซอร์บ,-ซอร์บ') vt. ดูด,รับเอา,ซึม,ทำให้หมกมุ่น, ทำให้สนใจ,กลืน,รับภาระ |
| absorbed | (แอบซอร์บดฺ', -ซอร์บดฺ') adj. หมกมุ่น,ตั้งอกตั้งใจ, Syn. deeply engrossed) |
| absorption | (แอบซอร์พ' เชิน) n. การดูดซึม, การรับ, การหมกมุ่น. -absortive adj. |
| autism | (ออ'ทิสซึม) n. การคิดหมกมุ่นอยู่กับตัวเอง, ความคิดเพ้อฝัน. -autistic adj. |
| blustering | (บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ,เกิดพายุ,คำราม,บ้าระห่ำ,ซึ่งตะคอก,ขู่ขวัญ |
| brown study | n. อยู่ในภวังค์,หมกมุ่นอยู่กับการดูหนังสืออย่างมาก |
| bury | (เบ'รี) {buried,burying,buries} vt. ฝัง,ซ่อน,ปิด,กลบ,หมกมุ่น,หมก,ขจัด (ความคิด) ออก -Id. (bury the hatchet อโหสิ), Syn. inhume |
| chenille | (ชะเนล') n. ด้ายไหมกำมะหยี่,สิ่งทอกำมะหยี่ |
| devotee | (เดฟ'วะที) n. ผู้มีใจศรัทธา,ผู้อุทิศตัวกับ,ผู้หมกมุ่นใน, Syn. admirer |
| devotion | (ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว,การใส่ใจ,การหมกมุ่นในทาง,การบูชา., Syn. ardour |
| devour | (ดิเวา'เออะ) vt. กลืน,กินอย่างตะกละ ตะกลาม,เผาผลาญ,ใช้อย่างสิ้นเปลือง,หมกมุ่น., See also: devourer n. ดูdevour devouringly adv. ดูdevour |
| engross | (เอนโกรส') vt. เอาไปหมด,ครองหมด,หมกมุ่น,ใช้ตัวใหญ่เขียน., See also: engrossedly adv. ดูengross engrosser n. ดูengross, Syn. busy |
| engrossing | adj. หมกมุ่น,ซึ่งดึงดูดความสนใจ,น่าทึ่ง,ซึ่งทำให้เพลิดเพลินมาก |
| if | (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต |
| immersion | (อิเมอ'เชิน,-เชิน) n. การจุ่ม,การแช่,การหมกมุ่น,การมีใจจดใจจ่อ |
| indulge | (อินดัลจฺ') vi.,vt. หมกมุ่น,ทำตามความต้องการ,ปล่อยตัว., See also: indulger n. indulgingly adv., Syn. yield to ###A. deny |
| indulgence | (อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น,การทำตามความรู้สึก,การปล่อยตัว,การทำตามใจตัว,ความหลงระเริง,การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น,ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification |
| indulgent | (อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น,ตามใจตัว,ปล่อยตัว,ยินยอม,หลงผิด,ดื่ม,ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering ###A. displined |
| lecher | (เลช'เชอะ) {lechered,lechering,lechers} n. ผู้มักมากในกามตัณหา. vi.หมกมุ่นในกามตัณหา, Syn. rake,debauchee |
| licentious | (ไลเซน'เชิส) adj. มักมากในกาม,หมกมุ่นในโลกียวิสัย,ไม่มีศีลธรรม,ผิดกฎหมาย,แหกคอกประเพณี,ไม่คำนึงถึงกฎเกณฑ์., See also: licentiousness n. ดูlicentious, Syn. wanton,lustful |
| lost | (ลอสทฺ) adj. สูญหายไป,เสียไป,ไม่พบ,หาย,สูญเสียเปล่า,แพ้,ถูกทำลาย,พินาศ,หมกมุ่น,ไม่มีคนรู้,ไร้ความหวัง. Id. (Get lost! หลีกไปอย่ารบกวน.) vt.,vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ lose |
| prepossess | (พรีพะเซซ') vt. ครอบงำจิตมาก่อน,หมกมุ่น,ไตร่ตรองมาก่อน,ถูกใจแต่แรกเริ่ม,มีจิตโน้มเอียง, See also: prepossessing adj. prepossession n. |
| rage | (เรจฺ) n. ความเดือดดาล, ความรุนแรงของลม คลื่นไฟโรคอื่น ๆ ,ความรุนแรงของอารมณ์,ความอยากอาหารหรืออื่น ๆ ,ความคลั่ง,ความเร่าร้อน,สิ่งที่คลั่งไคล้ไหลหลง. vi. พูดหรือกระทำด้วยความเดือดดาล,รีบเร่งไป,ลุกลาม,โหมพัด,โหมกระหน่ำ., See also: ragingly adv. |
| satyr | (เซ'เทอะ) n. เทพารักษ์ที่อยู่ในป่า,มีรูปร่างกึ่งคนกึ่งแพะ ชอบหมุกมุ่นในตัณหาราคะ,ผู้ชอบหมกมุ่นในตัณหาราคะ,, See also: satyric,satyrical adj., Syn. lecher |
| self-indulgence | (เซลฟฺ'อินดัลเจินซฺ) n. การปล่อยตัวเองให้หมกมุ่นอยู่ในโลกีย์,การปล่อยตัว,การตามใจตัว., See also: self-indulgent adj. |
| sensual | (เซน'ชวล) adj. เกี่ยวกับราคะ,หมกมุ่นในรสชาติ,มั่วโลกีย์,แห่งกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,กระตุ้นความรู้สึก,กระตุ้นรสชาติ,ทางโลก,ฆราวาส,เกี่ยวกับความรู้สึก, Syn. fleshly,lewd |
| sensualise | (เซน'ชูไลซ) vt. ทำให้เกิดราคะ,ทำให้หมกมุ่นในรสชาติ,ทำให้มั่วโลกีย์,ทำให้เกิดความรู้สึก,ทำให้เป็นลักษณะทางโลก., See also: sensualisation n. sensualization n. |
| sensualize | (เซน'ชูไลซ) vt. ทำให้เกิดราคะ,ทำให้หมกมุ่นในรสชาติ,ทำให้มั่วโลกีย์,ทำให้เกิดความรู้สึก,ทำให้เป็นลักษณะทางโลก., See also: sensualisation n. sensualization n. |
| sensuous | (เซน'ชูอัส) adj. เกี่ยวกับความรู้สึก,เกี่ยวกับความรู้สึกสัมผัส,เกี่ยว กับอวัยวะสัมผัส,เกี่ยวกับโลกีย์,หมกมุ่นในกามโลกีย์., See also: sensuousness n. sensuosity n., Syn. sensory,dissolute |
| sexy | (เซค'ซี) adj. หมกมุ่นในกาม,มั่วโลกีย์,กระตุ้นความรู้สึกทางเพศ,น่าตื่นเต้น,น่าสนใจ |
| spurt | (สเพิร์ท) vt.,vi.,n. (การ) พ่น,ฉีด,โหมกำลัง,ทุ่มกำลัง,ปล่อยฝีเท้าเต็มที่,ดันออกอย่างฉับพลัน,ปะทุ,พ่นออก, Syn. spirt |
| storm | (สทอร์ม) n. พายุ,มรสุม,ลมมรสุม,การระดมยิง,การโหม กระหน่ำ,ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง,ความโกลาหล,ความเกรียวกราว,การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง,vi.,vt. (ฝน,หิมะ,ลูกเห็บ,พายุ) โหมกระหน่ำ,ระดมยิง,ยิงกระหน่ำ,ถลันออกไปด้วยความโกรธ,พูดอย่างรุนแรง |
| wallow | (วอล'โล) vi. กลิ้ง,เกลือกกลิ้ง,หมกมุ่น,ไปด้วยความยากลำบาก,n. การกลิ้งการเกลือกกลิ้ง,สถานที่สัตว์เกลือกกลิ้ง,ปลักควาย, See also: wallower n., Syn. grovel,flounder,revel |
| welter | (เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง,เกลือกกลิ้ง,พลิก,เปียก,ชุ่ม,หมกมุ่น,จุ่ม,พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย,ความหมกมุ่น,ความมั่วสุม,ความสับสนปนเป,ความโกลาหล,การกลิ้ง,การเกลือกกลิ้ง, Syn. commotion,tumult |
| wrap | (แรพ) vt.,n. (สิ่งที่) ห่อ,มัด,พัน,ม้วน,คลุม,ปิดบัง,อำพราง vi. ห่อตัวเอง,ถูกห่อ,ถูกม้วน, -Phr. (wrapped up in ดูดซึมมาก หมกมุ่นใน), See also: wraps n. เสื้อผ้าชั้นนอก, Syn. envelop,conceal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absorb | (vt) ดึงดูด,ซึมซับ,ดูดกลืน,หมกมุ่น,รับภาระ |
| absorbed | (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ |
| absorption | (n) การดูดซึม,การซึมซับ,ความหมกมุ่น |
| autism | (n) ความคิดเพ้อฝัน,ความหมกหมุ่น |
| bury | (vt) ฝัง,กลบ,หมก,ซ่อน,ปิด |
| enrage | (vi) เดือดดาล,โกรธ,บ้าคลั่ง,โหมกระหน่ำ,ลุกลาม |
| immerse | (vt) จุ่ม,ท่วม,จมมิด,ฝัง,หมก,แช่,รด(น้ำมนตร์) |
| immersion | (n) การจุ่ม,การฝัง,การจม,การท่วม,การแช่,ความหมกมุ่น |
| indulge | (vi,vt) ยอมตาม,อภัย,ผ่อนผัน,ปล่อยตัว,มั่วสุม,ซ่องเสพ,หมกมุ่น |
| indulgence | (n) การมั่วสุม,การยอมตาม,การผ่อนผัน,การปล่อยตัว,การหมกมุ่น |
| indulgent | (adj) ยอมตาม,ตามใจ,ผ่อนปรน,อภัย,หลงผิด,หมกมุ่น |
| intensive | (adj) แรง,ละเอียด,คร่ำเคร่ง,หมกมุ่น,หนาแน่น,เข้ม |
| lecherous | (adj) มีตัณหาจัด,มักมากในกาม,หมกมุ่นในกาม |
| prepossess | (vt) ทำให้ถูกใจ,โน้มน้าว,ครอบงำ,ทำให้หมกมุ่น |
| prepossession | (n) ความมีใจชอบ,ความโน้มน้าว,การหมกมุ่น |
| sensuous | (adj) เกี่ยวกับความรู้สึก,เกี่ยวกับประสาทสัมผัส,หมกมุ่นในโลกีย์ |
| spurt | (vi) พ่น,พุ่งออกมา,โหมกำลัง,ปล่อยฝีเท้าเต็มที่ |
| wallow | (vi) กลิ้งเกลือก,หมกมุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| debauchery | ความเสเพล, ความหมกมุ่นทางเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Egomania | การหมกมุ่นอยู่กับเรื่องของตัวเองอย่างมากผิดปกติ [การแพทย์] |
| Monomania | การหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างผิดปกติ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absorb in | (phrv.) หมกมุ่น See also: จดจ่ออยู่กับ, จมอยู่กับ, วุ่นวายอยู่กับ |
| immerse | (vt.) หมกมุ่น See also: จดจ่อ, ง่วนอยู่กับ Syn. absorb, engross |
| lose | (vt.) หมกมุ่น See also: เพลิน, ลืมตัว |
| engross in | (phrv.) หมกมุ่นอยู่กับ See also: ง่วนอยู่กับ, สนใจ Syn. absorb in |
| absorb | (vt.) ทำให้หมกมุ่น See also: ทำให้สนใจ, ทำให้ง่วนอยู่กับ Syn. engross, engage |
| absorbed | (adj.) ที่หมกมุ่นกับ Syn. engrossed, immersed |
| absorption | (n.) การหมกมุ่น |
| addict | (n.) ผู้ที่หมกมุ่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| barrel in | (phrv.) โหมกระหน่ำ See also: พัดกระหน่ำ |
| be plunged in thought | (idm.) คิดหมกมุ่นกับ See also: จมอยู่กับ (ความคิด) |
| engrossed | (adj.) ที่หมกมุ่นกับ Syn. immersed |
| engrossed | (adj.) ที่มีใจหมกหมุ่น Syn. absorbed |
| engrossment | (n.) การหมกมุ่น See also: ความจดจ่อ |
| eroticism | (n.) การหมกมุ่นในกามารมณ์ See also: การหมกมุ่นในเรื่องเพศ |
| immersed | (adj.) ที่หมกมุ่นกับ Syn. engrossed |
| immersion | (n.) การหมกมุ่น See also: การมีใจจดจ่อ, การง่วนอยู่กับบางสิ่ง |
| lech | (n.) ชายหมกมุ่นในตัณหาราคะ Syn. libertine, rake |
| obsessive | (adj.) ที่คิดหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป See also: ที่ถูกครอบงำด้วยความคิดใดความคิดหนึ่ง |
| obsessive | (n.) คนที่คิดหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป See also: คนที่ถูกครอบงำ |
| obsessively | (adv.) อย่างหมกมุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you want to indulge this fantasy, it's your business | ถ้าคุณอยากจะหมกมุ่นอยู่กับเรื่องเพ้อฝันพวกนี้ มันก็เรื่องของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The hours you keep. It's like living with a vampire. | หมกตัวอยู่อย่างเนี้ย เหมือนกับอยู่กับพวกแวมไพร์ |
| Shawn spends most of his days stuck in his room playing on his computer. | หมกตัวอยู่แต่ในห้องเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์ |
| This fog's as thick as, as... | หมกนี่หนายังกับ เอ่อ เอ่อ |
| That's not what we're doing tonight. | หมกมุ่น วิตกกังวล แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราทำในคืนนี้ |
| Getting all wrapped up in the asset? | หมกมุ่นกับบุคคลมีค่าของทางการ |
| Dinosaurs... and evolution. | หมกมุ่นกับยุคไดโนเสาร์ เฝ้ารอวิวัฒนาการ |
| A bit obsessed with Bodaway, but he's not dirty. | หมกมุ่นกับโบดาเวย์ นิดหน่อย แต่ เขาไม่ใช่คนมือสกปรก |
| Oversexed, egotistical-- | หมกมุ่นทางเพศ อีโก้แรง.. |
| A self-obsessed egomaniac on the run for 5 centuries. | หมกมุ่นอยู่กับการวิ่งหนีมา 5 ศตวรรษ |
| You buried in that book again? | หมกมุ่นอยู่กับหนังสือนั่นอีกแล้วเหรอ? |
| Always harping on the bloody old Judge! | หมกมุ่นอยู่กับไอ้ผู้พิพากษาอยู่นั่นแหละ! |
| And you abstain from sex. I know what you are. | หมกมุ่มกับเรื่องกาม ฉันรู้ว่าเธอเป็นอะไร! |
| Take up arms. | หมกอยู่ที่นี่ในเมืองก็อบลินเรา |
| In the bedroom too? | หมกอยู่ในห้องนอนมากไปใช่มั้ย |
| Damn you all to hell! | ขอให้พวกเเกตกนรกหมกไหม้ |
| Frank spent six months up here after that Reagan thing. | แฟรงค์มาหมกอยู่ 6 เดือน หลังเรื่องเรแกน |
| You're too obsessed with your work to even notice. | คุณน่ะ หมกหมุ่นกับงานมากเกินไป |
| But his insights seem... twisted. | แต่สภาพเขาดู หมกมุ่น |
| They are older people. They are killing older people now in Plaszow. They bury them up in the forest. | ที่นั่นคนแก่ถูกฆ่าหมกป่า... |
| I like these calm little moments before the storm. | ฉันชอบช่วงเวลาสงบ ก่อนพายุจะโหมกระหน่ำจริง ๆ |
| Harder, the wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead. | "'รุนแรงยิ่งขึ้น พายุยังคงถาโถมโหมกระหน่ำ อย่างรุนเเรงจนต้นโอ๊กหักโค่นลง "สิ้นแล้วต้นโอ๊กผู้ยิ่งใหญ่" |
| Obsessive compulsive disorder... with eroto-manic features. | ความผิดปกติจากการหมกมุ่น อยู่แต่กับเรื่องกามารมณ์ |
| Confirm depression with... obsessional features. | ยืนยันว่าเครียดจากการหมกมุ่น |
| You know, I figured out, by the end, my brain's gonna be worth $250,000. | รู้ไหมกะว่าพอจบแล้ว สมองชั้นจะมีค่าถึง 2 แสน 5 หมื่นดอลลาร์ |
| When your mind becomes obsessed you filter everything else out and find that thing everywhere. | เมื่อใจเธอหมกมุ่นอยู่กับอะไรสักอย่าง เธอจะกรองเอาสิ่งอื่น ๆ ออกไป และจะเจอแต่สิ่งนั้นในทุกหนแห่ง |
| They're all absorbed in their tablets | พวกเขากำลังหมกมุ่นอยู่กับแท็บเล็ตของพวกเขา |
| To be locked in a kitchen, while he flirts with woman after woman? | เพื่อหมกมุ่นอยู่ก้นครัว ขณะที่เขาไปจีบหญิงอื่นรึ |
| Some useless scum, under cover of rainfall... | ไอ้ทึ่มไร้ประโยชน์ ที่ถูกหมกอยู่ใต้น้ำฝน... |
| Now you will burn forever in the flames of eternal love! | เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ในเปลวไฟแห่งรักนิรันดร ! |
| You woll burm forever om the flames of etermal love! | เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ด้วยเปลวไฟแห่งรักนิรันดร์ ! |
| Is this what you do with your time? | นี่ใช่มั๊ย ที่แกเอาแต่หมกหมุ่นอยู่ตลอดเวลา |
| The only thing weird about Tina is the amount of time she spends idolizing Lana. | ทีน่าจะมีเรื่องแปลกๆ อยู่อย่างเดียวก็คือ หล่อนหมกหมุ่นได้ปลื้มในตัวลาน่ามากเกินไปเท่านั้น |
| I felt like they were getting obsessed, like you said. | ฉันรู้สึกว่าพวกเขาหมกมุ่น เหมือนที่นายบอก |
| You understand the situation, Captain Soren? | คุณเข้าใจสถาการณ์ดีใช่ไหมกัปตันโซเรน? |
| I was a tad preoccupied when I was leaving the flat. | ผมหมกมุ่นอย่างกับบ้าตอนที่ออกมาจากแฟลต |
| And I hope you burn, I hope you burn forever! | และชั้นขอสาบแช่งเธอให้เธอตกนรกหมกใหม้ |
| Plus, he's in the bottom with an IQ of 148 and preoccupied with joining a gangster. | ยังมีอีก เขายังโง่ มีไอคิวแค่เพียง 148 และยังหมกมุ่นอยู่กับการจะเป็นนักเลง |
| Why in the hell didn't you tell me about this? | ให้ลงนรกหมกไหม้เถอะ คุณจะบอกผมยังไงในเรื่องนี้? |
| As long as there are anxious wives and mothers, he'll be in business | ตราบใดที่แม่บ้านยังหมกมุ่น พ่อคงไม่ตกงาน |
| Are you insane? | จะบ้าเรอะ ขืนทำแบบนั้น ฉันคงตกนรกหมกไหม้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หมก