สหภาพ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สหภาพ*, -สหภาพ-
สหภาพ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สหภาพ | (n.) union |
| สหภาพ | (n.) union Syn. สมาพันธ์, สมาคม, สหพันธ์, องค์กร, องค์การ |
| สหภาพพม่า | (n.) Union of Myanmar Syn. พม่า |
| สหภาพยุโรป | (n.) EU See also: European Union |
| สหภาพแรงงาน | (n.) labor union |
| สหภาพโซเวียต | (n.) Union of Soviet Syn. โซเวียต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a. a. u. | abbr. Amateur Athletic Union (สหภาพกีฬาสมัครเล่น) |
| afl-cio | abbr. American Federation of Labor and congress of Industrial Organization สหภาพแรงงานและองค์การสภาอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา |
| association | (อะโซชีเอ'เชิน) n. สมาคม, บริษัท,การร่วมกัน,ความสัมพันธ์,สันนิบาตพันธมิตร, สหภาพ,การเชื่อมติดกัน,ความคิดเห็นร่วมกัน,กลุ่มของพืชที่อยู่ร่วมกัน,เกมฟุตบอล,การสังสรรค์, Syn. fellowship, organization, link) |
| checkoff | n. การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพกรรมการหรือแรงงาน โดยหักจากเงินเดือนประจำ |
| communal | (คะมิว'เนิล) adj. เกี่ยวกับชุมชน,เกี่ยวกับสหภาพ, See also: communality n. |
| confederacy | (คันเฟด'เดอระซี) n. สหภาพ,สหพันธ์,กลุ่มคนที่กระทำการที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย,การร่วมกันคิดอุบาย, Syn. alliance,conspiracy,bloc,syndicate |
| consortium | (คันซอร์'เชียม) n. กลุ่มสถาบันการเงิน,สมาคมนายธนาคาร,สมาคม,ห้างหุ้นส่วน,สหภาพหรืออื่น ๆ, See also: consortial adj. ดูconsortium -pl. consortia -Conf. consortia |
| guild | (กิลดฺ) n. สมาคม,สมาคมอาชีพ,องค์การ,องค์การอาชีพ,สหภาพ,ประเภท,กลุ่ม |
| labor union | n. สหภาพแรงงาน |
| labour union | n. สหภาพแรงงาน |
| local | (โล'เคิล) adj. เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่,ซึ่งหยุดทุกสถานที่. n. รถไฟหรือรถเมล์ที่หยุดทุกสถานี,สาขาของสมาคม สโมสร สหภาพหรือองค์การ,คนท้องถิ่น,ร้านเหล้าประจำท้องถิ่น., See also: localness n., Syn. limited,regional ###A. general,worl |
| unorganized | (อันออร์'กะไนซดฺ) adj. ไม่ได้จัดขึ้น,ไม่ได้จัดเป็นรูป,ไม่ได้รวบรวมกัน,ไม่มีโครงสร้างทางอินทรีย์สาร,ไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานใด., Syn. unorganised |
| trade union | n. สหภาพการค้า,สหภาพแรงงาน., See also: trade-union adj. trade unionism n. trade unionist n. |
| union | (ยู'เนียน) n. การรวมกัน,ความสามัคคี,การสอดคล้องกัน,การสมรสกัน,การสังวาส,สหภาพ,สหพันธรัฐ,องค์การกรรมกร,เครื่องมือเชื่อมต่อ,ส่งท่อร่วม,การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)), Syn. unification |
| union of burma | n. สหภาพพม่า, Syn. Myanmar |
| unioncrat | (ยู'เนียนแครท) n. ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร |
| unionism | (ยู'เนียนนิสซึม) n. หลักการของสหภาพกรรมกร,ลัทธิอยู่ร่วมกัน,ลัทธิรวมกัน |
| unionist | (ยู'เนียนนิสทฺ) n. นักลัทธิร่วมกัน,สมาชิกสหภาพแรงงาน,ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร,ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน,สมาชิกของสหภาพการค้า, See also: unionistic adj. |
| uzbekistan | (อูซเบค'คินแทน,-ทาน) n. ชื่อรัฐหนึ่งของสหภาพโซเวียตอยู่ในตอนใต้ของเอเชียกลาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| association | (n) สมาคม,บริษัท,สหภาพ,การพบปะสังสรรค์ |
| confederation | (n) การร่วมมือกัน,สหภาพ,สมาพันธ์,สันนิบาต,พันธมิตร |
| consortium | (n) สมาคม,สหภาพ,ห้างหุ้นส่วน,สมาคมนายธนาคาร |
| guild | (n) สมาคมอาชีพ,สมาคม,สหภาพ,กลุ่ม,องค์การ |
| TRADE trade union | (n) สหกรณ์การค้า,สหภาพแรงงาน |
| union | (n) การรวมกัน,ความปรองดองกัน,สมาคม,สหภาพ |
| unionist | (n) สมาชิกสหภาพ,ผู้ถือสิทธิร่วมกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| labour union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trade union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Iron Curtain | ม่านเหล็ก (สมญานามเรียกสหภาพโซเวียต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| yellow dog contract | สัญญาที่ห้ามลูกจ้างเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Southern African Customs Union | สหภาพศุลกากรแอฟริกาใต้ |
| Committee of Permanent Representatives | คณะกรรมการในกรอบสหภาพยุโรป |
| Labor union members | สมาชิกสหภาพแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| union | (n.) สหภาพ See also: สหพันธ, สมาคม |
| Burma | (n.) สหภาพพม่า See also: พุกามประเทศ, พุกาม |
| Union of Burma | (n.) สหภาพพม่า See also: ชื่อที่เป็นทางการของประเทศพม่า |
| United Arab republic | (n.) สหภาพเดิมสมัยอียิปต์ร่วมกับซีเรีย ก่อตั้งปีค.ศ 1958 |
| labor union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. trade union, union |
| organized labor | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. guild |
| trade union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. organized labor, guild |
| union | (n.) สหภาพแรงงาน See also: สหพันธ์แรงงาน Syn. labor union |
| U.S.S.R. | (abbr.) สหภาพโซเวียต (คำย่อ Union of Soviet Socialist Republics) See also: ประเทศโซเวียต, โซเวียต |
| Union of Soviet Socialist Republics | (n.) สหภาพโซเวียต (อดีต) See also: สหภาพโซเวียต มีตัวย่อว่า USSR |
| checkoff | (n.) การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพแรงงานโดยหักจากเงินเดือน |
| European | (n.) เกี่ยวกัสหภาพยุโรป |
| non-union | (adj.) ที่ไม่ใช่สหภาพ Syn. non-unionised |
| non-union | (adj.) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพ Syn. non-unionised |
| non-unionised | (adj.) ที่ไม่ใช่สหภาพ Syn. non-union |
| non-unionised | (adj.) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพ Syn. non-union |
| non-unionized | (adj.) ที่ไม่ใช่สหภาพ Syn. non-union |
| non-unionized | (adj.) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพ Syn. non-union |
| unionise | (vt.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| unionise | (vi.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If Miss Fuentes was investigating a union election, well there may be a tie in. | ถ้า คุณ ฟูลเทส เข้ามาสืบสวน เรื่อง การเลือกตั้ง สหภาพ บางที พวกมัน อาจจะเกี่ยวด้วย |
| Ah, the gathering of nations. Now that's solidarity! | สหภาพของประเทศ, นี่คือสิ่งที่เอกภาพคือ |
| Union won't be able to do better. | สหภาพทำดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว |
| The biggest union in the country? | สหภาพที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ |
| The union said that they would not lend money to us anymore. | สหภาพบอกว่า พวกเขาจะไม่ให้เรายืมเงินอีกต่อไปแล้ว |
| The fishery cooperative is barely holding on too. | สหภาพประมงก็ลำบากเหมือนกัน |
| MAN: European Union cannot bail out Greece. | สหภาพยุโรปไม่อาจช่วยกรีชได้ |
| Union League! Union League! | สหภาพสันนิบาต สหภาพสันนิบาต |
| The N.A.U. doesn't exist. | สหภาพอเมริกาเหนือมันไม่มีอยู่จริง |
| Agricultural unions have asked the government to declare the KwaZulu-Natal Midlands and other regions a disaster area. | สหภาพเกษตรกรได้ขอให้รัฐบาล ประกาศว่าเขต ควาซูลู-นาทาล มิดแลนด์ส และเขตอื่นๆว่าเป็นเขตวิบัติภัย |
| Amalgamated Transport and Shipping Union? | สหภาพแรงงาน การขนส่งสินค้า |
| You could see a bunch of the babies were cordoned off by themselves away from their parents while their parents were all being slaughtered. | สหภาพแรงงานอยู่ที่นี่ แล้วนี่ก็คือ "ที่ส่วนตัว" ตอนที่เราเข้าประเทศ |
| Supplies are generously provided by the Soviet Union. | สหภาพโซเวียตช่วยอนุเคราะห์เสบียงให้ |
| The Soviet Union reacted by terming it | สหภาพโซเวียตโต้จากแหล่งข่าวว่า |
| Federal authorities have been placed on alert. | สหภาพได้สั่งการ ให้เป็นพื้นที่เฝ้าระวังแล้ว |
| You're like a little trade union, all of you, aren't you? | พวกคุณนี่เหมือนสมาชิกสหภาพเลยสินะ |
| He could make your future union problems disappear. | เขาจะทำให้ปัญหาสหภาพแรงงานในอนาคตของคุณหายไป |
| Now we have unions and gambling, and that's great, but narcotics is the future. | ตอนนี้เรามีสหภาพแรงงานและการเล่นการพนันและที่ดี แต่ยาเสพติดเป็นอนาคต |
| I'm Jacob Stein, American Federation of Musicians Union, Local 200. | ผม แจยโคบไซทน สหภาพนักดนตรีสหพันธรัฐคนอเมริกา ที่200. |
| Your union cards. May I see your cards, please? | บัตรสหภาพของคุณ ผมจะขอดูบัตรภาพของคุณ ผมจะดูได้ไหม |
| Suppose we ain't got no union cards, and we go in and start playing anyway? | สมมุติว่าพวกเราไม่มีบัตรสหภาพและพวกเราจะเล่นนอกจากนั้น |
| The Soviet ambassador has been expelled along with the entire staff. | เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียต ได้ถูกไล่ออก พร้อมด้วยพนักงานทั้งหมด |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| We're inside the Soviet union. | - เราอยู่ในสหภาพโซเวียตนะ |
| It'ssoul finger by the bar-kays. | - พวกนั้นโดนสอบสวนแน่ หน่วย ICBM สหภาพโซเวียต |
| "dash 8-8-3... dash 5, dash 3." | - 3" SAC-Com เตือนการโจมตี จากเอเชียกลาง ของสหภาพโซเวียต แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด เป็นเวลา 10 นาที |
| The president must know that this attack was not initiated by the Soviet union. | ประธานาธิบดีต้องรับทราบ ว่าการโจมตีครั้งนี้ สหภาพโซเวียตไม่ได้เป็นฝ่ายเริ่ม |
| In spite of glasnost, my friend's novel cannot yet be published... in the Soviet Union. | ทั้งๆที่มีการ glasnost นวนิยายของเพื่อนของฉันยังไม่สามารถนำมาเผยแพร่ ... ในสหภาพโซเวียต |
| In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war. | สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์ |
| Which is about the time your visits to the Soviet Union became pretty regular. | ซึ่งเป็นเกี่ยวกับเวลาการเข้าชมของคุณไปยังสหภาพโซเวียตกลายเป็นปกติสวย |
| I am operating on behalf of the Soviet Union. | ฉันกำลังปฏิบัติการในนามของสหภาพโซเวียต |
| Barley buys Soviet books. He's keeping his cover in trim. | ข้าวบาร์เลย์ซื้อหนังสือของสหภาพโซเวียต เขารักษาปกของเขาในการตัดแต่ง |
| A great loss to the Soviet scientific community. | การสูญเสียที่ดีในชุมชนวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียต |
| As a sign of your union, you may kiss the bride. | เป็นสัญลักษณ์ของสหภาพของคุณคุณอาจจูบเจ้าสาว |
| The cable just snapped. The elevator plummeted ten flights. | สายมันขาด ร่วงลงมา 10ชั้น ในนั้นมีคนงานนอกสหภาพ |
| You know, he was a rising star in the union for a while. | เขาเป็นดาวรุ่งของสหภาพอยู่พักนึง |
| Jerry and him used to hang during the union days. | เจอรี่กับเขาเคยสนิทกันยุคสหภาพเฟื่องฟู |
| Me and Jerry go way back from the union days. You know that, Bobby. | ฉันกับเจอรี่รู้จักกันตั้งแต่ยุคสหภาพ นายก็รู้ บ๊อบบี้ |
| The Reds lie... because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread. | รักษาโรงสีไว้ สีแดงที่ตั้ง เพราะว่าสหภาพสเปน ไม่มีบ้านไหน ที่ไม่มีไฟหรือขนมปัง |
| ...because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread. | เพราะในสหภาพสเปน ไม่มีบ้านไหน ที่ไม่มีไฟหรือขนมปัง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สหภาพ