| Any insight could break this thing. | วิจารณญาณใดก็ตามจะช่วยให้เราหาคำตอบได้ |
| If you want to be critical if you want to go through your life like that sure be critical of every single person that walks up to you. | ถ้าคุณอยากมีวิจารณญาณ ถ้าไม่อยากใช้ชีวิตแบบนั้นตลอดไป ก็จงระแวงคนทุกคน |
| Use some common sense. Travel in pairs. | ใชวิจารณญาณ ไปไหนมาไหนเป็นคู่ |
| This is about the poor judgment you have been displaying in this department for months now! | นี่มันเป็นเรื่องการแสดงออกถึง การขาดวิจารณญาณ ในแผนกนี้มาเป็นเดือนๆ แล้ว |
| You motherfuckers gonna have to be... patient. | คุณจะปลอดภัยกับผม พวกมึงกรุณาชมอย่างมีวิจารณญาณ |
| Interpretation is in the eyes of the beholder | นัยของภาพนั้น ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของผู้ดู |
| You have poor judgment. | คุณเป็นคนที่วิจารณญาณแย่มาก |
| I can't work with someone with poor judgment. | ผมทำงานร่วมกับ คนที่วิจารณญาณแย่มากไม่ได้ |
| And can he go back to work or...? | ใช้วิจารณญาณที่ดีที่สุดของคุณ โอเค |
| I made a judgment call. You didn't like it. | ฉันทำตามวิจารณญาณ คุณไม่ชอบมัน |
| You threw me on a plane in the middle of my morning coffee because you wanted my judgment. | คุณเหวี่ยงฉันลงบนพื้นกลางเวลากาแฟตอนเช้าของฉัน เพราะว่าคุณต้องการวิจารณญาณของฉัน |
| Politicians, politicians' wives, and frankly, they expect some discretion. | นักการเมือง ภรรยานักการเมือง พูดตรงๆ พวกเค้าคาดหวังว่าเราจะมีวิจารณญาณ |
| Okay, but don't let your personal feelings warp your judgment. | ก็ได้ แต่อย่าปล่อยให้ความรู้สึกส่วนตัว มาบดบังวิจารณญาณของคุณเสียล่ะ |
| I considered it your salary. | เรื่องนั้นขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของฉัน |
| I'm not ready to abandon my better judgment outright. | แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะ ละทิ้งวิจารณญาณของฉันไปซะทีเดียว |
วิจารณญาณ ในภาษาอังกฤษ