ยังอยู่ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| memory unit | หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่ |
| remain | (รีเมน') vi. ยังคง,ยังอยู่,เหลือ,ค้าง,พักอย่,n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่,, See also: remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์,ลักษณะที่เหลืออยู่,ซากศพ,ซากสัตว์หรือพืช,เศษ,เศษอา-หาร, Syn. stay behind,survive, |
| subsist | (ซับซิสทฺ') vi. มีอยู่,ยังชีพ,ยังอยู่,อยู่รอด,ประทังชีพ,ดำรงชีพ, (ปรัชญา) ดำรงอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุด., Syn. exist,love,be,occur,endure |
| unborn | (อันบอร์น') adj. ยังไม่เกิด,ยังไม่ปรากฎ,ในอนาคต,ต่อไป,ยังอยู่ในครรภ์มารดา,ยังไม่คลอด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Disconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่มีระนาบชั้นหินที่อยู่ เหนือและใต้ รอยต่อมีแนวขนานกัน ซึ่งแสดงถึงการขาดช่วงในลำดับชั้น ของหินชั้น โดยทั่วไปช่วงที่ขาดตอนไปนั้น เกิดเนื่องจากการกร่อน หรือบางครั้งไม่มีการทับถม ปกติจะสังเกตเห็นได้จากรอยขรุขระ ของผิวของการกร่อน ซึ่งมีมากพอที่จะทำให้เห็นเป็นลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่หินชุดเก่ายังอยู่ในแนวนอนในช่วงที่มีการกร่อน หรือช่วงที่เปลือกโลกมีการแยกตัวและจมตัวลงโดยไม่เกิดการเอียงเทหรือเลื่อน เหลื่อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stand in | (phrv.) ยังอยู่ See also: คลออยู่ (น้ำตา), จอดรถ Syn. sit in |
| stand still for | (idm.) ยังอยู่กับที่ See also: ไม่เคลื่อนไหว, ยังไม่ขยับ |
| stop out | (phrv.) ยังอยู่ข้างนอก Syn. stay out, keep out |
| remain under | (phrv.) ยังอยู่ข้างใต้ Syn. hold under, keep under |
| stay indoors | (phrv.) ยังอยู่ด้านใน See also: อยู่ภายใน Syn. keep in |
| stay behind | (phrv.) ยังอยู่ต่อ See also: ยังอยู่หลังจาก Syn. keep in |
| stop behind | (phrv.) ยังอยู่ต่อ Syn. keep in |
| stop to | (phrv.) ยังอยู่ทานอาหาร Syn. stay for, stay to, stop for |
| stay put | (phrv.) ยังอยู่ที่ |
| stay on | (phrv.) ยังอยู่บน Syn. stick on, stop on |
| stay in | (phrv.) ยังอยู่ภายใน See also: อยู่ด้านใน Syn. keep in |
| remain together | (phrv.) ยังอยู่ร่วมกัน See also: อยู่ด้วยกัน (เวลาหรือสถานที่เดียวกัน) Syn. keep together, stay together |
| stop for | (phrv.) ยังอยู่ร่วมทานอาหาร Syn. stay for, stay to, stop to |
| stay down | (phrv.) ยังอยู่ระดับต่ำ See also: อยู่ต่ำกว่า Syn. keep down, remain down, stop down |
| hold at | (phrv.) ยังอยู่ห่างไกล Syn. hang back |
| hold off | (phrv.) ยังอยู่ห่างไกล Syn. hang back, hold at |
| stay under | (phrv.) ยังอยู่ใต้ Syn. hold under, keep under, remain under, stop under |
| stop under | (phrv.) ยังอยู่ใต้ See also: อยู่ข้างใต้, อยู่ใต้ Syn. hold under, keep under, remain under, stay under |
| stop in | (phrv.) ยังอยู่ใน Syn. stay in |
| stay in | (phrv.) ยังอยู่ใน (ตำแหน่ง) Syn. stop in |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why are you still here? | ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่อยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right now, she is still alive. she is, you are, we all are. | ยังไง ๆ ตอนนี้ เธอยังมีชีวิต เธอยังอยู่ คุณ ยังอยู่ เรายังอยู่ |
| Sig.naTucker,arestill Pamela Jenkins. | Sig.na Tucker ยังอยู่ Pamela Jenkins |
| So she will survive this as long as her tail doesn't disappear? | ถ้าหางที่ห้า ยังอยู่ นายหมายความว่า เธอสามารถมีชีวิตอยู่ |
| Oh. Still on the Naughty List, huh? | โอ้ ยังอยู่ ในรายชื่อเด็กซนใช่มั้ย ฮ้ะ? |
| Yep. Still is, in tiny, little pieces. | ใช่ ยังอยู่ แบบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
| My mother shows up saying my dead sister is still alive, and my father is furious with me that I'm even listening to her. | แม่ของฉันมาปรากฎตัวและบอกว่า พี่สาวที่ตายไปแล้วของฉัน ยังอยู่ และพ่อของฉันก็โกรธฉันมาก ที่ฉันฟังแม่ |
| 'Sorry, I'm here. I'm just a bit...' | 'โทษทีครับ ยังอยู่ ผมแค่... |
| Yeah, I'm here. I'm holding four cabs at the north door. | ยังอยู่ ฉันโบกแท๊กซี่สี่คันอยู่ที่ประตูเหนือ |
| He'll live to talk to us. | ยังอยู่ ที่จะคุยกับเรา |
| What you are seeing are live pictures of Russian President Matveyev, arriving at the airport outside of Moscow. | ยังอยู่ ประธานาธิบดีแมตเวเยฟ ได้เดินทางกลับถึงมอสโคว์โดยสวัสดิภาพ |
| Don't move. They're not dead yet. | ยังอยู่ พวกเขายังไม่ตาย |
| Yeah. She's doing a lot better. | ยังอยู่ เธอทำได้ดีกว่า |
| I am. Where are you? | ยังอยู่ เธออยู่ไหนแล้ว |
| Still intact, so it definitely wasn't a mugging. | ยังอยู่ ไม่ได้ถูกฆ่าชิงทรัพย์แน่ |
| He is, isn't he? | ยังอยู่.. หรือตายแล้ว? |
| Still in one piece. | ยังอยู่ครบทุกส่วนเลยที่รัก |
| [Ilona laughs] Still here. And I would never do that, ever. | ยังอยู่ค่ะ แล้วเราก็ไม่ทำแบบนั้น |
| It's still happening, yeah? | ยังอยู่ด้วยกันใช่มั้ย? |
| Aah! Persistent. Had enough? | ยังอยู่ด้านนี้ พอหรือยัง? |
| She in there. She's still fine as hell. So that's it? | ยังอยู่ดี ข้างในนั่น ยังสวยปิ๊งเหมือนเดิม |
| Is still here because of my brother and me. | ยังอยู่ตรงนี้ เพราะน้องฉันกับฉัน |
| Still at Grand Central. | ยังอยู่ที่ แกรนด์ เซ็นทรัล |
| You're still there? | ยังอยู่ที่นั่นเหรอคะ? |
| Still here, sir. | ยังอยู่ที่นี่ ครับผม |
| Are you still here, ma'am? | ยังอยู่ที่นี่อีกเหรอ คุณผู้หญิง |
| You're still here, Walker. | ยังอยู่ที่นี่อีกเหรอ, วอคเกอร์ |
| You still there, Cooper? | ยังอยู่รึเปล่า คูเปอร์ |
| Still in front of the mirror. | ยังอยู่หน้ากระจกอยู่เลยจ๊ะ |
| Look alive, Carter. | ยังอยู่หรือ คาร์เตอร์ |
| Are you still here? | ยังอยู่หรือเปล่าเนี่ย |
| You still here? | ยังอยู่อีกหรือ yág oyu'oikhrwo |
| Is it still very far? | ยังอยู่อีกไกลมากใช่ไหม? |
| It's still there. I've been there myself several times. | ยังอยู่เลยนะ ฉันไปมาหลายรอบแล้ว |
| You gonna live, Salvatore? | ยังอยู่ใช่ไหม ซัลวาทอร์ |
| Still in the cage with Michael and Lucifer. | ยังอยู่ในกรง... กับไมเคิลและลูซิเฟอร์ |
| Still in the cage with Michael and Lucifer. | ยังอยู่ในกรงขังกับไมเคิลและลูซิเฟอร์ |
| Still running tests. | ยังอยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบ |
| Do you still have Elise? | ยังอยู่ในตำแหน่งมั้ย |
| Do you have it in your mouth? Did you swallow it? | ยังอยู่ในปากมั้ย กลืนรึยัง |
| Still in Portland with Mary's mother. | ยังอยู่ในพอร์ตแลนด์กับแม่ของแมร์รี่ |