English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผู้สมัคร | (n.) applicant See also: candidate |
ผู้สมัครงาน | (n.) applicant |
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง | (n.) candidate |
ผู้สมัครสอบ | (n.) examination candidate Syn. คนสมัครสอบ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
applicant | (แอพ'พลิเคินทฺ) n. ผู้สมัคร,ผู้แจ้งความจำนง,ผู้ขอ (person who applies) |
candidate | (แคน'ดิเดท) n. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง,ผู้ได้รับการเลือกให้เข้าแข่งขัน, See also: candidature,candidacy n. |
datary | (เด'ทะรี) n. สำนักงานตรวจสอบผู้สมัครเข้าทำงานในราชสำนักวาติกัน |
electioneer | (อีเลค'เชินเนียร์) vi. ดำเนินการหาเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, See also: electioneerer n. ดูelectioneer |
enlistee | n. ทหารเกณฑ์,ผู้สมัครเข้า |
enrollee | (เอนโรลี') n. ผู้เข้าลงทะเบียน,ผู้สมัครเข้าเรียน |
matriculant | (มะทริค'คิวเลินทฺ) n. ผู้สมัครเข้าเป็นนักศึกษา,ผู้สมัครเข้าเป็นสมาชิก |
ordinand | (ออร์ดิแนนดฺ') n. ผู้สมัครชิงตำแหน่งสมณศักดิ์หรือตำแหน่งทางศาสนา |
prospect | (พรอส'เพคทฺ) n. โอกาส,ความหวัง,ความหวังข้างหน้า,กาลภายหน้า,ผู้ที่อาจเป็นลูกค้าได้,ผู้อาจเป็นผู้สมัคร,ทัศนียภาพ. vt.,vi. ค้นหา,สำรวจ,มีอนาคต,มีความหวัง., See also: prospector n., Syn. outlook,expectation |
reference | (เรฟ'เฟอเรินซฺ) n. การอ้างอิง,การอ้างถึง,หนังสืออ้างอิง,เครื่องหมายอ้างอิง,บุคคลที่อ้างถึง,ความสัมพันธ์,หลักฐาน,หลักฐานที่ผู้สมัครงานอ้างถึง, Syn. mention,source |
resum | ? (เรซ'ซูมเม') n. ผลสรุป,เรื่องย่อ,ประวัติย่อของผู้สมัครงานที่เกี่ยวกับการศึกษาประสบการณ์และอื่น ๆ, Syn. resume |
slate | (สเลท) n. กระดานชนวน,หินชนวน,สีหินชนวน,สีเทาอมน้ำเงินเข้ม,รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง,รายชื่อผู้ที่จะได้รับการพิจารณาคัดเลือก, -Phr. (clean slate ประวัติความประพฤติที่ขาวสะอาด) vt. ปูด้วยหินชนวน,ปูด้วยแผ่นหิน,เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง,กำหนดรายชื่อผู้ที่อยู่ในข่ายที่จะได้รับพิจารณาได้รับเลือก |
ticket | (ทิค'คิท) n. ตั๋ว,บัตร,บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) ,ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร,สิ่งที่เหมาะสม,โครงการของพรรคการเมือง,ฉลากติดสินค้า,ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก,ติดบัตร |
write-in | (ไรทฺ'อิน) n.,adj. การลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ใช่คนเดิมในรายชื่อ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
applicant | (n) ผู้สมัครงาน,ผู้ขอ |
candidate | (n) ผู้สมัคร,ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง |
volunteer | (n) ทหารอาสา,อาสาสมัคร,ผู้สมัคร |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
blanket ballot | บัตรเลือกตั้งตามบัญชีรายชื่อ (ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง) [ดู bedsheet ballot] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
candidate | ๑. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง๒. ผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paster | แผ่นหมายเลขผู้สมัครรับเลือกตั้ง, แผ่นชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง (เพื่อใช้ปิดลงในบัตรเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
runoff primary | การเลือกตั้งผู้สมัครรอบสอง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ticket | ๑. บัตร, บัตรเลือกตั้ง๒. ใบสั่ง (ผู้ฝ่าฝืนกฎหมายจราจร)๓. รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
watcher | ผู้แทนผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ณ ที่เลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Presidential candidates | ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
applicant | (n.) ผู้สมัคร See also: ผู้ขอ, ผู้แจ้งความจำนง Syn. petitioner, aspirant |
candidate | (n.) ผู้สมัคร |
postulant | (n.) ผู้สมัคร (โดยเฉพาะตำแหน่งทางศาสนา) See also: ผู้ถามหา |
write-in | (n.) ผู้สมัครรับเลือกตั้งคนอื่นที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ (ทางการเมือง) |
enlistee | (n.) ผู้สมัครเข้าเป็นทหาร |
matriculate | (n.) ผู้สมัครเข้าเป็นนักศึกษา See also: ผู้สมัคร Syn. matriculant |
matriculant | (n.) ผู้สมัครเป็นนักศึกษา |
electioneer | (vi.) รณรงค์หาเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง See also: รณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้ง Syn. campaign, canvass |
national convention | (n.) การประชุมพรรคเพื่อเลือกผู้สมัครเลือกตั้งประธานาธิบดี |
overpurchased | (adj.) มีผู้สมัครเป็นสมาชิกมากเกินไป |
oversubscribed | (adj.) มีผู้สมัครเป็นสมาชิกมากเกินไป Syn. overpurchased |
slate | (n.) รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง Syn. register, roll |
slate | (vt.) ใส่เข้าไปในรายชื่อผู้สมัคร Syn. schedule, program, list, register |
ticket | (n.) รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) |
write-in | (n.) การลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ See also: (ทางการเมือง) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You saw the union candidate last night. | คุณไปพบ ผู้สมัคร เข้าแข่งขัน ของสหภาพ เมื่อคืนนี้ |
You can appoint a candidate. | ผู้สมัคร คุณเสนอผู้สมัครได้ |
10,000 applications a month. Why'd the Agency pick you? | ผู้สมัคร10,000คน/เดือน ทำไมองค์กรถึงเลือกคุณ? |
Um, our next candidate is Isabella. | ผู้สมัครคนต่อมา... อิซาเบลล่า |
Now our third and final candidate, Sue Hicky. | ผู้สมัครคนที่สาม และคนสุดท้ายของเรา ซู ฮิคกี้ |
New candidate in the race for mayor... | ผู้สมัครคนใหม่ที่เข้าร่วม แข่งขันชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี |
Possible running mate. | ผู้สมัครชิงเก้าอี้รองประธานาธิบดี |
Candidate Seo, what was that about? | ผู้สมัครซอ นี่มันอะไรกัน |
We can't do anything about Candidate Seo Yong Hak. | ผู้สมัครซอยองฮักยังหาบอดี้การ์ดไม่ได้ |
Is Candidate Seo all right? | ผู้สมัครซอเป็นอะไรหรือเปล่า? |
Next candidate is an expert in field craft and close quarters combat | ผู้สมัครที่ถัดไปเป็นผู้เชี่ยวชาญในงานฝีมือสนามและใกล้ชิดรบ |
The top candidate in the law faculty... | ผู้สมัครที่ทำคะแนนได้ อันดับที่ 1 ของคณะกฎหมาย... |
The nominees for Prom Queen: | ผู้สมัครพรอมควีน ได้แก่... |
Nominees for the Prom King are: | ผู้สมัครพรอมคิง ได้แก่.. |
An exam candidate smearing such thick powder on her face. | ผู้สมัครสอบต้องลบแป้งหนาๆ ที่หน้าของเธอด้วย |
Candidate no. 2 Choi Seok Gyun! | ผู้สมัครหมายเลข 2 ชอยซอกกึน |
First up, South Korea's advanced party election candidate speakers. | ผู้สมัครเข้าชิงจากพรรคก้าวหน้า ของเกาหลีใต้ได้กล่าวว่า |
The New National party candidate, Seo Yong Hak. | ผู้สมัครเข้าชิงจากพรรคใหม่แห่งชาติ ซอยองฮัค |
Running for position, Spencer Hastings... | ผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่ง.. สเปนเซอร์ เฮสติงส์ |
Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has. | ฉันภูมิใจความสามารถของตัวเอง ในการประเมินศักยภาพของผู้สมัครงานทุกคน... รวมถึงตำแหน่งงานที่เหมาะสม ตามศักยภาพนั้น ๆ ของแต่ละคนด้วย |
Out of here! | [ผู้สมัครประธานนักเรียน ทำผิดกฏเลือกตั้ง ซื้อเสียง] |
They have formed a group of international candidates. | พวกเขาได้กลายเป็นกลุ่ม ของผู้สมัครนานาชาติ |
The choice of these 10 candidates has been controversial. | ทางเลือกของเหล่านี้ 10 ผู้สมัครที่ได้รับการโต้เถียง |
One-third of the candidates are American. | หนึ่งในสามของผู้สมัครที่ เป็นชาวอเมริกัน |
Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract. | ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบ |
The rest of the candidates and myself understand the risks we're taking. | ส่วนที่เหลือของผู้สมัคร และตัวฉันเอง เข้าใจความเสี่ยงที่เรากำลังการ |
Possible candidates for Kite Flying Society. | ว่าที่ผู้สมัครเข้าสมาคมเล่นว่าว |
All right, do we have all of our nominees for king and queen on the stage? | เอาหละ เราได้ชื่อผู้สมัคร สำหรับตำแหน่งคิงกับควีนครบแล้วรึยัง? |
I wouldn't have come here if she weren't such a good candidate. | ฉันจะไม่มาที่นี่ ถ้าหล่อนทำตัวเป็นผู้สมัครที่ดี |
We're interviewing for the internships. You got a pen and paper? | เราจะสัมภาษณ์ผู้สมัคร มีปากกากระดาษมั้ย |
Gentlemen, we have a job candidate here. | ท่านทั้งหลาย ,เรามีผู้สมัครงานอยู่ตรงนี้ |
Especially considering your wife. | สำหรับผู้สมัครเลือกตั้งที่มีครอบครัวแล้ว |
I just need someone to second my nomination. | ชั้นต้องการผู้สมัครคนที่สอง |
(man) YOU ARE THE IDEAL DARTMOUTH CANDIDATE. | เธอเป็นนักเรียนในอุดมคติในบรรดาผู้สมัคร ม.ดาร์กเม้า เลยนะ |
There are 100 applicants ready to take my place who don't need to be fixed. | มีผู้สมัครที่แข็งแรงหนึ่งร้อยคน ที่พร้อมจะมาแทนที่ชั้นทุกเมื่อ |
We have over 8,000 applicants for 10 positions. | ก็เลยมีการแข่งขันกัน เรามีผู้สมัครมากกว่า 8,000 คน จากงานแค่ 10 ตำแหน่ง |
The Minister of Interior is officially Candidate for the presidency of the Republic, | รัฐมนตรีความมั่นคงภายในแถลงอย่างเป็นทางการว่าจะเป็น ผู้สมัครปธ.ของฝรั่งเศส |
The FBI is curious why the Las Vegas-based Linderman Group would be so interested in helping a New York candidate. | ในการช่วยเหลือผู้สมัครจากนิวยอร์ค พ่อของผมเป็นทนาย ให้กับกลุ่มนี้ก่อนที่ท่านจะจากไป |
$2 million makes me a candidate in your pocket. | สองล้านเหรียญทำให้ผมเป็นผู้สมัครที่รับใช้คุณ |
I, Candidate No. 2 Choi Seok Gyun, will be save Seok Ran City. | ผม, ผู้สมัครหมายเลข 2 ชอยซอกกึน, จะปกป้องเมืองซุกรันเอง! |