นายหน้า
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *นายหน้า*, -นายหน้า-
นายหน้า ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นายหน้า | (n.) broker See also: agent, middleman Syn. คนกลาง, คนเจรจา |
| นายหน้าซื้อขาย | (n.) broker See also: agent, go-between Syn. ผู้แทนขาย, คนกลาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agiotage | (แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
| bill broker | n. นายหน้าซื้อขายตั๋วเงิน |
| broker | (โบร'เคอะ) n. นายหน้าซื้อขาย,ตัวแทนซื้อขาย, See also: brokership n., Syn. middleman |
| brokerage | (โบร'เคอริจฺ) n. กิจการนายหน้า,ค่านายหน้า,ค่าธรรมเนียม |
| commission | (คะมิช'เชิน) {commissioned,commissioning,commissions} n. การมอบหมายหน้าที่,การมอบหมาย,อำนาจที่มอบหมายให้,เอกสารมอบอำนาจ,คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้กระทำบางอย่าง,คณะกรรมการ,คณะกรรมาธิการ,ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,สัญญาบัตร -Phr. (in commission เข้าประจ |
| comprador | (คอมพระดอร์') n. นายหน้า,นายหน้าติดต่อกับคนต่างประเทศ |
| compradore | (คอมพระดอร์') n. นายหน้า,นายหน้าติดต่อกับคนต่างประเทศ |
| go-between | (โก'บิทวีน) n. คนกลาง,นายหน้า,ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator |
| override | (โอ'เวอะไรดฺ) vt. ขี่ม้าข้าม,เอาชนะ,ข่ม,ครอบงำ,ขี่ม้ามากเกินไป n. ค่าตอบแทนการขาย,ค่านายหน้า |
| premium | (พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย,ค่าธรรมเนียมนายหน้า,เงินแถม,เงินพิเศษ,เงินรางวัล,ค่าบริการ,เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward,bonus, |
| procurance | (โพรเคียว'เรินซฺ) n. การจัดหา,การหามาได้,การเป็นตัวแทน,ค่านายหน้า,การเป็นสื่อโลกีย์ |
| realtor | (รี'อัลเทอะ) n. ผู้เกี่ยวกับธุรกิจหลักทรัพย์, See also: realtor n. นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์,นายหน้าซื้อขายที่ดินและโรงเรือน,นายหน้าซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ |
| sharebroker | (แชร์'โบรเคอะ) n. นายหน้าหลักทรัพย์,นายหน้าใบหุ้น |
| stockbroker | (สทอค'โบรเคอะ) n. นายหน้าซื้อขายหุ้น,นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์., See also: stockbrokerage n., Syn. broker |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agent | (n) ตัวแทน,ผู้แทนจำหน่าย,นายหน้า,ตัวกระทำ |
| broker | (n) นายหน้า,ตัวแทน |
| brokerage | (n) การเป็นนายหน้า,ค่านายหน้า |
| commission | (n) ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,คณะกรรมาธิการ,การแต่งตั้ง |
| middleman | (n) คนกลาง,พ่อค้าคนกลาง,นายหน้า |
| operator | (n) ผู้กระทำ,ผู้คุมเครื่อง,พนักงานรับโทรศัพท์,นายหน้า |
| stockbroker | (n) นายหน้าซื้อขายหุ้น,นายหน้าขายพันธบัตร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bill broker | นายหน้าตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| broker | นายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cabalist (Fr.) | นายหน้า (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stockbroker | นายหน้าค้าหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brokerage | ค่าบำเหน็จนายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Broker | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Real estate agents | นายหน้าขายที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Stockbrokers | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Brokerage | ค่านายหน้า [การบัญชี] |
| Commission | ค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ ค่าธรรมเนียมในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนจะต้องชำระให้แก่บริษัทที่เป็นนายหน้า ในอัตราที่ตกลงกันระหว่างลูกค้าและบริษัท แต่ต้องไม่ต่ำกว่าอัตราที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดไว้โดยแบ่งออกเป็น 3 ช่วงคือ ช่วงที่ 1 (ช่วง 3 ปีแรก) ระหว่างวันที่ 14 มกราคม 2550 – 13 มกราคม 2553 ให้คิดค่าธรรมเนียมขั้นต่ำที่ 0.25% และการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตให้คิดขั้นต่ำที่ 0.15% ของมูลค่าการซื้อขาย ช่วงที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2553- 31 ธันวาคม 2554 ให้คิดค่าธรรมเนียมแบบขั้นบันได (Sliding Scale) คือ มีอัตราค่าธรรมเนียมแปรผันลดลงตามปริมาณธุรกรรมที่เพิ่มขึ้น สำหรับค่าธรรมเนียมซื้อขายผ่านอินเตอร์เน็ตจะไม่เกิน 60% ของอัตราปกติ และช่วงที่ 3 คือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตจะเป็นแบบต่อรองกันอย่างเสรี [ตลาดทุน] |
| Investment banker | ธนาคารการลงทุนสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] |
| Limited BDU | การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ (brokerage : B) การค้าหลักทรัพย์ (dealing : D) และการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (underwriting : U) ที่จำกัดเฉพาะหน่วยลงทุน (limited BDU license) คณะกรรมการ ก.ล.ต ได้กำหนดเกณฑ์ให้บริษัทหลักทรัพย์หรือสถาบันการเงินต่าง ๆ ขอรับใบอนุญาตดังกล่าวได้ [ตลาดทุน] |
| one-sided market | ตลาดฝ่ายเดียวตลาดที่มีเฉพาะผู้ซื้อที่มีศักยภาพหรือผุ้ขายที่มีศักยภาพฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น มีลักษณะที่สำคัญคือ จะไร้สภาพคล่อง (illiquidity) ไม่สามารถจะนำเอาสินทรัพย์ที่มีอยู่ (เช่น คาร์บอนเครดิต) ไปแปลงเป็นเงินได้โดยง่าย ปกติจะเกิดขึ้นได้ยากเนื่องจากจะเกิดตัวกลางในตลาด เช่น นายหน้า ที่ไม่สามารถจะทำให้ตลาดฝ่ายเดียวเกิดได้ การจะเกิดตลาดฝ่ายเดียวได้นั้นจะต้องมีการกำหนดเป็นกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Put-through | วิธีซื้อขายหลักทรัพย์แบบแจ้งรายการเข้าสู่ระบบวิธีซื้อขายแบบหนึ่งในระบบการซื้อขายหลักทรัพย์ โดยบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ซื้อกับบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ขาย ทำการตกลงซื้อขายหลักทรัพย์ใด หลักทรัพย์หนึ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว บริษัทนายหน้าผู้ขายก็จะบันทึกรายการซื้อขายเข้ามาในระบบการซื้อขาย [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| broker | (n.) นายหน้า Syn. dealer, agent |
| dealer | (n.) นายหน้า Syn. agent |
| stockbroker | (n.) นายหน้าซื้อขายหุ้น See also: นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ Syn. broker, middleman |
| comprador | (n.) นายหน้าที่ทำธุรกิจกับคนต่างชาติ Syn. compradore |
| compradore | (n.) นายหน้าที่ทำธุรกิจกับคนต่างชาติ Syn. comprador |
| sharebroker | (n.) นายหน้าหลักทรัพย์ |
| moneymonger | (n.) นายหน้าเงินกู้ See also: ผู้ให้กู้เงิน Syn. moneylender |
| pawnbroker | (n.) นายหน้าเงินกู้ See also: ผู้ให้กู้เงิน Syn. moneylender, moneymonger |
| broker | (vi.) เป็นนายหน้า |
| brokerage | (n.) ค่านายหน้า See also: เงินปากถุง |
| commission | (n.) ค่านายหน้า See also: ค่าคอมมิชชั่น |
| stockbroking | (adj.) ซึ่งเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Her name's Michelle Watson, a realtor murdered in Buffalo a week ago. | เธอชื่อมิเชล วัตสัน นายหน้า เธอถูกฆ่าที่บัฟฟาโลสัปดาห์ที่แล้ว |
| Valfierno commissions Yves Chaudron, the world's greatest forger, to reproduce the Mona Lisa six times and perfect, an Herculean task only Chaudron could accomplish. | Valfierno นายหน้า Yves Chaudron, ปลอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ในการทำซ้ำโมนาลิซ่า หกครั้งและสมบูรณ์แบบ เพียง แต่งานที่ยากมาก Chaudron จะประสบความสำเร็จ |
| The year I turned 26, as the head of my own brokerage firm, | ปีฉันหัน 26 เป็นหัวหน้าของ บริษัท นายหน้า ของฉันเอง |
| You see, I had that painting appraised when I found out that she'd sunk back in with you, and it turns out that that de Kooning is worth less than the frame it's in. | นายหน้าก็คือสาวน้อยวิคกี้ ฮาเปอร์ ที่น่าหลงไหล เมื่อหลายปีก่อน ฉันให้มีการประเมินราคาภาพนั่น เมื่อฉันรู้ว่าเธอเคยอยู่กินกับนาย |
| A realtor's showing me some office spaces. | นายหน้ากำลังจะพาผมไปดูออฟฟิศ |
| The real estate agent hasn't received one call | นายหน้าขายที่ยังไม่ได้รับโทรศัพท์ติดต่อ |
| You have a realtor coming,right? | นายหน้าขายบ้านกำลังจะมาใช่มั้ย |
| I've got a realtor coming by today. | นายหน้าขายบ้านจะมาวันนี้ |
| A realtor found her body here this morning. | นายหน้าขายบ้านพบศพเธอเมื่อเช้านี้ |
| Your real estate agent, when is she supposed to come back? | นายหน้าขายบ้านให้นาย หล่อนจะกลับมากี่โมง |
| Killed were car dealer Ronald Defeo, his wife and four of their children. | นายหน้าขายรถ โรนอล เดฟิโอ, ภรรยา และบุตรทั้งสี่คน |
| There's my favorite realtor. Thanks for coming over. | นายหน้าคนโปรดของผมนี่เอง ขอบคุณที่มา |
| About you being worried about "the truth" getting out. | นายหน้าซีดกลัว "ความจริง" จะหลุด |
| Stockbrokers in Long Island? | นายหน้าซื้อ ขายหุ้น ในลองไอแลนด์? |
| So that's what you look like. | นายหน้าตาแบบนี้นี่เอง |
| Cop Face, you're security. | นายหน้าตำรวจนั่นนะ นายเป็นรปภ.นะ |
| The dealer also works at Alex's body shop. | นายหน้าทั้งหมดทำงาน ที่ร้านของอเล็กซ์ |
| Yeah, all the dealers I spoke to, even some I didn't, have said they'll be stopping by for the preview on the weekend. | นายหน้าทั้งหมดที่ผมพูดคุยด้วย หรือแม้แต่คนที่ไม่ได้คุย ต่างพูดว่า พวกเขาจะแวะมา ชมภาพตอนช่วงสุดสัปดาห์ |
| A dealer told me that your luck had finally turned. | นายหน้าบอกฉันว่า โชคของนายแปรเปลี่ยนในที่สุด |
| The Real Estate Agent Said That It Had Sexy Views. | นายหน้าบอกว่าที่นี้มีวิวที่เซ็กซี่ |
| Realtor says she can shome some apartments tonight. | นายหน้าบอกว่าหล่อนจะพาฉัน ไปดูอพาร์ทเมนท์คืนนี้ |
| My realtor conveniently neglected to mention that. | นายหน้าละเลยที่จะบอกฉันเรื่องนั้น |
| 29-year-old realtor, 67-year-old copy store owner, and two F.B.I. agents. | นายหน้าหลักทรัพย์ อายุ29 เจ้าของร้านหนังสือ อายุ67 และ เจ้าหน้าที่ F.B.I. สองนาย |
| So the real estate people won't know there is anyone living here when they tramp through our house? | นายหน้าอสังหาฯจะได้ไม่รู้ว่า มีคนอาศัยอยู่ที่นี่ ตอนที่พวกเขาเดินเข้ามาในบ้านเราเหรอคะ? |
| The agency almost fired me. You have to leave. | นายหน้าเกือบไล่ฉันออก คุณต้องไป |
| Realtor was showing me some office space around the corner. | นายหน้าเสนอพื้นที่สำนักงานรอบมุมให้ผมบางที่ |
| He looks exactly like Rui. | นายหน้าเหมือนรูอิเด๊ะเลย |
| You're blushing! | นายหน้าแดงแล้ว เปล่าซะหน่อย |
| The realtor suggested we paint the walls white. | นายหน้าแนะนำให้ ทาสีกำแพงเป็นสีขาว |
| Loan sharks break bones. | นายหน้าให้กู้จะซ้อมมากกว่า |
| The agency gave me this address. | นายหน้าให้ที่อยู่นี้กับเรา |
| This isn't about money. | - ไม่มีค่านายหน้า 10 % |
| You're an insurance salesman? | - นายหน้าขายประกันหรือ |
| I bought them from a second-hand dealer | ฉันซื้อมันมาจากนายหน้ามือสอง |
| I'm just a broker. | ผมเป็นแค่นายหน้าขายประกัน |
| She's a stockbroker named ralph... | เธอเป็นนายหน้าขายหุ้น ชื่อราล์ฟ... |
| Even our agency was shut down | สำนักงานนายหน้าของเรา ก็ถูกสั่งปิดไปแล้ว |
| The traders who are involved in the market are not guys who are whose moral fibre when it comes to environmental conditions are going to be rattled at all | ผู้ค้าที่เกี่ยวข้องในตลาด (คาร์ลตัน บราวน์ นายหน้าค้าสินค้าโภคภัณฑ์) ไม่ใช่คนที่--- ธรรมะธรรมโม |
| Nicaragua for the Brown Brothers brokerage the Dominican Republic for sugar interests | ในนิคารากัวเพื่อบริษัทนายหน้าบราวน์บราเธอร์ส ในสาธารณรัฐโดมินิกันเพื่อผลประโยชน์ของวงการน้ำตาล |
| Why are you acting like such a bitch, Jerry? | ทำไมนายหน้าตัวเมียงี้วะ เจอรี่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า นายหน้า