| It's kind of secret. | ทางทหาร มันออกจะเป็นความลับน่ะ |
| Military's still combing through the remains | ทางทหารกำลังรวบรวมข้อมูลที่เหลือ |
| There's no reason to regard this as a military situation. It's a political maneuver. | {\cHFFFFFF}ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่านี่เป็นไม่ได้ สถานการณ์ทางทหาร มันเป็นกลอุบายทางการเมือง |
| I suggest we handle this in proper military fashion. | ผมขอแนะนำให้เราจัดการกับเรื่องนี้ ในแบบกลยุทธทางทหาร |
| As Chief Enforcer of all Florin, I trust you with this secret. | ในฐานะผู้นำทางทหารของฟลอริน , ข้าเชื่อใจที่จะบอกความลับนี้กับเจ้า |
| God, this is a list of questions that could unlock all the Sov military secrets and win the arms race at a stroke! | พระเจ้านี้เป็นรายการของคำถามที่จะปลดล็อคทั้งหมด Sov ความลับทางทหาร และชนะการแข่งขันด้านอาวุธที่จังหวะ! |
| It was a military target, a soldier's pub. | มันเป็นเป้าหมายทางทหาร ผับของทหาร |
| Convinced it has some dark military purpose. I think we're harmless. | เชื่อว่ามันมีบางวัตถุ ประสงค์ทางทหารที่มืด |
| Unknown even to its own employees... its massive profits are generated by military technology... genetic experimentation and viral weaponry. | ไม่มีใครเทียบได้กับอัมเบลล่า กำไรก้อนโตจากโครงการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางทหาร การทดลองเกี่ยวกับยีนส์ และอาวุธชีวภาพ |
| Let's let somebody else supply the military power to the middle east to protect the oil at its source. | ปล่อยให้คนอื่นจัดหาอำนาจทางทหาร ส่งไปตะวันออกกลางเพื่อคุ้มครองแหล่งน้ำมัน |
| Meanwhile, with military resources stretched thin across the globe, world leaders must once again call upon the elite mercenary forces of Sky Captain and his army-for-hire to uncover the meaning of these mysterious events. | ขณะเดียวกัน กองกำลังทางทหาร ได้กระจายกำลังโอบล้อมพื้นที่เอาไว้ เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เหล่าผู้นำนานาประเทศ ต้องเรียกหา... กองกำลังทหารรับจ้างที่แกร่งกล้าของสกายแค๊ปตั้น |
| And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever. | และภายใต้กระจกกันกระสุนหนาหนึ่งนิ้ว เป็นเครื่องตรวจจับความร้อนที่ใช้ทางทหาร แค่คนเป็นไข้เข้าไปใกล้ มันก็จะทำงานแล้ว. |
| Prothero's military record. | ประวัติทางทหาร ของโพรเทโร. |
| We will invigorate the state troops and from there we will advance towards Berlin. | แล้วเราจะยึดกำลังทางทหาร เพื่อครองเบอร์ลิน |
| Oh. He's got some marine biologists coming down to take a look. | เขาได้นักชีวะวิทยาจากทางทหารเรือ จะลงมาช่วยดู |
| It is our mission to give our nation's diplomats the military perspective on world issues. | เรามีเป้าหมายเพื่อใช้วิธีทางการทูต แง่มุมทางทหารในเหตุการณ์โลก |
| But that's a military operation. - They'll turn Chuck into... | นั่นมันปฎิบัติการทางทหาร ชัคจะกลายเป็น |
| That's military secret, sir. | มันเป็นความลับทางทหาร,ครับผม |
| Yeah. Guy secretly worked for Japanese military. | ใช่,เขาทำงานลับทางทหารให้กับญี่ปุ่น |
| It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. | มันคือระบบควบคุม ซึ่งหุ่นยนต์ทางทหารทั้งหมดจะถูกควบคุม และช่วยนำร่องจรวดสมาร์ทบอมม์ของเราด้วย |
| You're ex-military. Savvy. Smart. | ทั้งความสามารถทางทหารของคุณ ทั้งฉลาด คล่องแคล่ว กับ... |
| To all primary military-industrial complex computer systems. | สู่ข้อมูลสำคัญๆ ทางทหารและหุ้นส่วนของเรา |
| Cultivate? | ออกแบบการพัฒนาทางทหาร |
| Military perhaps? | เรื่องทางทหารได้มั้ย? |
| Done with military precision, hey, major? | ทำด้วยความแม่นยำทางทหารใช่มั้ย ผู้พัน |
| The only way that can happen is if you accelerate the military assistance your congress has pledged to us. | และทางเดียวที่ทําได้คือคุณต้องเร่งรัด ความช่วยเหลือทางทหารให้ผ่านสภา ซึ่งคุณสัญญากับเราไว้แล้ว |
| ... whichiswhyPrimeMinisterMotobo is asking for our military assistance. | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมนายกฯมาโตโบ้ถึงร้องขอการช่วยเหลือทางทหารจากเรา |
| Later, he became a communications liaison for the military. | หลังจากนั้นเขาเป็นผู้ประสานงาน ด้านข่าวกรองทางทหาร |
| People in upper ranks of military, people like Krantz. | คนที่มียศทางทหารสูงๆ อย่างนายพลคร้านซ์ |
| 20% of the world's population consumes 80% of its resources The cost of our actions is high. | 20% ของประชากรโลก บริโภค 80% ของทรัพยากรทั้งหมด โลกใช้จ่ายไปกับ การพัฒนาอาวุธทางทหาร มากกว่าการช่วยเหลือ ประเทศกำลังพัฒนาถึง 12 เท่า |
| Costa Rica has made a choice between military spending and the conservation of its lands. | คอสตาริกาได้ตัดสินใจระหว่างขยาย อำนาจทางทหารกับอนุรักษ์ผืนดิน |
| Is the government running a secret military organization with the authority to disregard civil liberty? | ในสิทธิตามรัฐธรรมนูญ รัฐบาลกำลังจัดตั้งองค์กรลับทางทหาร ที่มีอำนาจในการริดรอนสิทธิ์ของพลเรือนหรือ? |
| Our military action in Sangala has been a success. | การปฎิบัติการทางทหารในแซงกาลา บรรลุผลสำเร็จด้วยดี |
| West... they got a large military facility in that area. | ทิศตะวันตก... พวกเขามีโรงงานทางทหารขนาดใหญ๋ ในพื้นที่นั้น |
| We gave them military contracts. | เราให้สัญญาทางทหารพวกเขา |
| Is strong enough to justify military action. | ว่าเชื่อถือได้มากขนาดที่จะสั่งการทางทหารลงไป |
| No military action of any kind against starkwood. | ไม่มีการปฎิบัติการทางทหารกับสตาร์กวู้ด |
| Of military policy, domestic and global. | นโยบายทางทหาร,ภายในประเทศ และของโลก |
| You're exeting a military invasion. | ท่านกำลังอยู่ในปฏิบัติการทางทหาร |
| We looked into, you know, commandeering a satellite to do satellite pictures. | เป็นคนเดียวที่มี ประสบการณ์ทางทหาร ไซมอนคิดวิธีประหลาดหลายอย่าง |
ทางทหาร ในภาษาอังกฤษ