ตัวนำ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตัวนำ*, -ตัวนำ-
ตัวนำ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวนำ | (n.) leader See also: chief, master, ringleader Syn. ผู้นำ, แกนนำ Ops. ผู้ตาม |
| ตัวนำ | (n.) conductor Syn. สื่อ |
| ตัวนำ | (n.) leader See also: chief, master, ringleader, head, main Syn. ผู้นำ, แกนนำ |
| ตัวนำ | (n.) conductor Syn. สื่อ |
| ตัวนำ | (n.) leader See also: chief, master, ringleader, head, main Syn. ผู้นำ, แกนนำ |
| ตัวนำ | (n.) conductor Syn. สื่อ |
| ตัวนำยิ่งยวด | (n.) superconductor |
| ตัวนำยิ่งยวด | (n.) superconductor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apple desktop bus | ตัวนำข้อมูลเข้า ใช้ตัวย่อว่า ADB หมายถึง ตัวประสาน (interface) ที่ทำหน้าที่ประสานการทำงานของแป้นพิมพ์ เมาส์ (mouse) แทร็กบอลล์ (trackball) ฯ และอุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆ ให้สามารถนำข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์ได้ (เฉพาะแมคอินทอช) |
| anacoustic | (แอนนะคุศ' ทิค) adj. เกี่ยวกับบริเวณเหนือบรรยากาศโลกขึ้นไป ที่ซึ่งคลื่นเสียงไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เนื่องจากสื่อที่จะเป็นตัวนำ |
| bolometer | n. เครื่องมือวัดความต้านทานของตัวนำไฟฟ้า |
| bus | (บัส) 1. {bussed,bussing,buses} n. รถโดยสารประจำทาง,รถเมล์,รถบัส,รถม้า,เครื่องบินโดยสาร,ตัวเชื่อมต่อวงจรไฟฟ้าหลายวงจร,สายรวม, สายตัวนำใช้สำหรับการส่งสัญญาณ, หมายถึงวงจรหนึ่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งถ่ายขัอมูลจากอุปกรณ์หนึ่งไปสู่อีกอุปกรณ์หนึ่ง, สายตา 2. วงจรหรือทางเดินไฟฟ้าที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งอิเล็กตรอน ให้กระจายออกไปยังจุดต่าง ๆ คอมพิวเตอร์มีบัสไว้ เพื่อทำหน้าที่กระจายอิเล็กตรอน (ซึ่งแทรกรหัสข้อมูลไปตามจุดที่ต้องการภายในเวลาที่กำหนดให้) |
| carrier | (แค'ริเออะ) n. ผู้ขนส่ง,ผู้ส่ง,บริษัทขนส่ง,ขบวนการขนส่ง,อุปกรณ์รับน้ำหนัก,ตัวนำเชื้อ,พาหะนำโรค,เครื่องบินขนส่ง (คนโดยสารหรือไปรษณียภัณฑ์) ,นกพิราบส่งข่าว, Syn. transporter |
| chip | (ชิพ) 1. {chipped,chipping,chips} n. เศษไม้,เศษหิน,ชิ้น,แผ่นตัด,เศษ,เบี้ย,สิ่งเล็กสิ่งน้อย,สิ่งที่ไร้ค่าหรือมีค่าน้อย,ไม้ตอก,ก้อนมูลแห้ง,เงิน vt. ตัด,เลาะ,แกะ,แชะ,ขูด,สกัด,เจาะ,ทำปากแหว่ง,เฉือนเป็นแผ่นบาง ๆ ,พูดเหน็บแนม,พูดสอด,จิกให้ไข่แตก vi. แหว่ง,เป็นรอยร้า 2. n. หมายถึงวงจรรวม (integrated circuit) ทำหน้าที่ เหมือนสาร กึ่งตัวนำ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลหรือหน่วยความจำในไมโครคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบัน มีชิปแบบวีแอลเอสไอ (VLSI หรือ Very large scale integrated circuit) ซึ่งจะมีทรานซิสเตอร์เป็นพัน ๆ ตัว แต่มีขนาดเล็กนิดเดียว ราคาถูกลงทุกวัน แต่มีประสิทธิภาพสูงมาก ถ้าชิปใดมีทั้งหน่วยความจำ หน่วยคำนวณ และตรรกะ เราจะเรียกชิปนั้นว่า ไมโครโพรเซสเซอร์ (micro processor) ปัจจุบัน เราใช้ชิปกันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก เครื่องคิดเลข นาฬิกา เครื่องมือแพทย์ ฯ ดู microprocessor ประกอบ |
| conductor | (คันดัค'เทอะ) n. ผู้นำวงดนตรี,สื่อนำไฟฟ้า,คนขายตั๋วรถเมล์รถราง,คนกระเป๋า,ตัวนำความร้อน (เสียงหรืออื่น ๆ) ,สายล่อฟ้า, See also: conductorial adj. ดูconductor conductorship n. ดูconductor |
| electrolyte | (อีเลค'โทรไลทฺ) n. สารประกอบในสารละลายที่เป็นตัวนำไฟฟ้าและแตกตัวเป็นไอออน, See also: electytic adj. |
| electromotive | adj.ซึ่งทำให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนไปตามตัวนำ, |
| germanium | (เจอเม'เนียม) adj. ธาตุโลหะชนิดหนึ่งเป็นวัสดุอย่างหนึ่งใช้ทำสารกึ่งตัวนำกระแสไฟฟ้า (semiconductor) ได้ดีมาก แต่ปัจจุบันนิยมใช้ซิลิคอน (silicon) กันมากกว่า |
| lead | (ลีด) {led,led,leading,leads} vt. นำ,พา,จูง,ชักจูง,จูงให้,ทำให้เกิดขึ้น,ล่อให้เกิดขึ้น,นำหน้า,พูดนำ,สั่ง,บัญชา,เป็นหัวหน้า,เล็ง vi. เป็นตัวนำ,นำไปสู่,นำหน้า,นำทาง,โจมตี,เล่นก่อน n. ตำแหน่งนำ,การนำ,ผู้นำ,สิ่งนำ,สำคัญที่สุด,ชั้นนำ,ตะกั่ว:Pb; -S...conduct,guide |
| mascot | (แมส'คอท) n. ตัวนำโชค,ผู้นำโชค |
| mos | มอสย่อมาจาก metal oxide semiconductor เป็นสารกึ่งตัวนำจากออกไซด์ของโลหะที่ใช้กันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| programmable read-only me | PROMหน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมได้ หมายถึง ชิปกึ่งตัวนำที่สามารถแสดงข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ แต่จะแก้ไขแล้วบันทึกทับลงไปไม่ได้ |
| magnetic core | วงแหวนแม่เหล็กมีลักษณะเป็นรูปวงแหวนทำด้วยเหล็ก เหล็กออกไซด์หรือเฟอไรต์ มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กเมื่อมีกระแสไฟผ่าน ใช้ประโยชน์ในการเก็บบันทึกข้อมูล แต่เดิมมาแกนแม่เหล็กนี้เป็นส่วนเล็ก ๆ อยู่ในหน่วยความจำ ซึ่งถือเป็นหน่วยสมองหลัก ใช้เป็นที่ประมวลผล เรียกว่า magnetic core memory หรือ หน่วยความจำวงแหวนแม่เหล็ก ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว หันมาใช้สารกึ่งตัวนำชนิดอื่นแทน |
| prom | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมได้ หมายถึง ชิปกึ่งตัวนำที่สามารถแสดงข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ แต่จะแก้ไขแล้วบันทึกทับลงไปไม่ได้ |
| semiconductor | สารกึ่งตัวนำหมายถึง สารชนิดหนึ่งที่เป็นสื่อนำก็ไม่ดี เป็นฉนวนก็ไม่ดี แต่ก็เป็นได้ทั้งสื่อนำและฉนวนกั้นกระแสไฟในตัว สารกึ่งตัวนำนี้ใช้ทำทรานซิสเตอร์ หรือวงจรรวม (integrated circuit) สารชนิดที่รู้จักกันดีในการนำมาทำเป็นสารกึ่งตัวนำในปัจจุบัน นี้คือ ซิลิคอน (silicon) และเจอมาเนียม (germanium) |
| silicon | (ซิล'ละคอน) n. ธาตุอโลหะชนิดหนึ่ง,หมายถึง สารชนิดหนึ่ง (มีลักษณะเหมือนทรายที่ใช้ทำแก้ว) ใช้ทำวงจรรวมหรือชิป (chip) ถือเป็นสารกึ่งตัวนำ (semiconductor) ที่ดีมากตัวหนึ่ง นิยมใช้อยู่ในปัจจุบันดู semiconductor ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conductor | (n) ตัวนำ,สื่อไฟฟ้า,สายล่อฟ้า,ผู้นำ,นายวงดนตรี,วาทยากร |
| leader | (n) ผู้นำ,หัวหน้า,สายนำไฟฟ้า,ตัวนำแสดง,บทนำ,ผู้บัญชาการ |
| mascot | (n) เครื่องราง,เครื่องนำโชค,ตัวนำโชค,มิ่งขวัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cutter guide | ตัวนำหัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| header | ตัวนำหน้า, หัวเรื่อง, ส่วนหัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| vector | ตัวนำโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| semiconductor | สารกึ่งตัวนำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| vectorial | -ตัวนำโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| conductor | ตัวนำ, สารที่มีสมบัติยอมให้ประจุไฟฟ้าผ่านไปได้ เช่น ทองแดง เป็นตัวนำไฟฟ้าที่ดี เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Superconductor | ตัวนำไฟฟ้ายิ่งยวด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ballast | บัลลาสต์, อุปกรณ์ในวงจรหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ทำหน้าที่เพิ่มความต่างศักย์ไฟฟ้าเพื่อจุดหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ประกอบด้วยขดลวดตัวนำหุ้มฉนวนพันอยู่บนแกนเหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| capacitance | ความจุ, สมบัติในการเก็บประจุไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุ มีค่าเท่ากับอัตราส่วนระหว่างจำนวนประจุไฟฟ้าบนตัวนำหรือตัวเก็บประจุกับความต่างศักย์ไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุนั้น ใช้สัญลักษณ์ C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| carrier | พาหะ, 1. สิ่งมีชีวิตที่นำเอาลักษณะทางพันธุกรรมหรือเชื้อโรคไปถ่ายทอดให้แก่สิ่งมีชีวิตอื่น 2. อิเล็กตรอนซึ่งเป็นตัวพาประจุไฟฟ้าในตัวนำหรือสารกึ่งตัวนำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Central Processing Unit (CPU) | ซีพียู, ชิปที่ติดตั้งอยู่บนเมนบอร์ด ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ เป็นสารกึ่งตัวนำขนาดเล็ก ภายในบรรจุวงจรอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ไว้มากมาย โดยวงจรจะประกอบด้วยทรานซิสเตอร์ขนาดเล็กเป็นจำนวนมาก บางครั้งจึงเรียกชิปต่างๆ ว่า ไอซี ทำหน้าที่ในการประมวลผล และควบคุมการทำงานของคอมพิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Diode | ไดโอดอุปกรณ์ที่ทำจากสารกึ่งตัวนำ p-n สามารถควบคุมให้กระแสไฟฟ้าจากภายนอกไหลผ่านตัวมันได้ทิศทางเดียว ไดโอดประกอบด้วยขั้ว 2 ขั้ว คือ แอโนด (Anode ; A) ซึ่งต่ออยู่กับสารกึ่งตัวนำชนิด p และ แคโธด (Cathode ; K) ซึ่งต่ออยู่กับสารกึ่งตัวนำชนิด n [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| drift velocity | ความเร็วลอยเลื่อน, ความเร็วเฉลี่ยซึ่งอิเล็กตรอนอิสระเคลื่อนที่ในตัวนำ เป็นความเร็วต่ำมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| electrode | ขั้วไฟฟ้า, ตัวนำไฟฟ้าที่จุ่มอยู่ในอิเล็กโทรไลต์ ซึ่งจะเป็นส่วนที่เกิดปฏิกิริยาเคมีในเซลล์ไฟฟ้าเคมีหรือเซลล์อิเล็กโทรไลต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| farad | ฟารัด, หน่วยของความจุไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ F โดยกำหนดว่าความจุไฟฟ้า 1 ฟารัด คือค่าความจุไฟฟ้าของตัวเก็บประจุ ซึ่งถ้ามีการถ่ายโอนประจุระหว่างแผ่นตัวนำทั้งสองในตัวเก็บประจุปริมาณ 1 คูลอมบ์ จะทำให้เกิดความต่างศักย์ไฟฟ้า 1 โวลต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| filament | ไส้หลอด, ตัวนำไฟฟ้าซึ่งเป็นส่วนประกอบของหลอดวิทยุ หลอดโทรทัศน์ หรือหลอดไฟฟ้า เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปไส้หลอดจะร้อนให้แสงสว่างหรือปล่อยอิเล็กตรอนได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| insulator | ฉนวน, สารที่เป็นตัวนำกระแสไฟฟ้า หรือเป็นตัวนำความร้อนที่ไม่ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ohm | โอห์ม, หน่วยวัดความต้านทานไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ W โดยกำหนดว่าความต้านทานไฟฟ้า 1 โอห์ม คือความต้านทานของตัวนำซึ่งมีปลายทั้งสองต่อกับความต่างศักย์ไฟฟ้า 1 โวลต์ แล้วมีกระแสไฟฟ้าผ่านตัวนำนั้น 1 แอมแปร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| LAN card | การ์ดแลน, อุปกรณ์ที่เชื่อมระหว่างคอมพิวเตอร์กับสายตัวนำสัญญาณ ทำให้คอมพิวเตอร์สามารถรับและส่งข้อมูลกับระบบเครือข่ายได้ ในอดีตเป็นอุปกรณ์เสริมที่ใช้ต่อเพิ่มเข้ากับเมนบอร์ดของเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ในปัจจุบันมักจะถูกประกอบรวมไปในเมนบอร์ด เนื่องจากความต้องการเชื่อมต่อเ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| magnetic field | สนามแม่เหล็ก, สนามแม่เหล็ก สนามของแรงซึ่งมีอยู่รอบ ๆ แท่งแม่เหล็กหรือรอบ ๆ ตัวนำ ที่มีกระแสไฟฟ้าผ่านบริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก คือ บริเวณที่อนุภาคไฟฟ้าเคลื่อนที่เข้าไปแล้วมีแรงกระทำต่ออนุภาคนั้น ขนาดของสนามแม่เหล็กเท่ากับปริมาณของเส้นแรงแม่เหล็กหรือฟลักซ์แม่เหล็กต่อหน่วยพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Muscovite | มัสโคไวต์ แหล่ง - พบที่จังหวัดนครศรีธรรมราช และในแหล่งหินแกรนิต เปกมาไทต์ทั่วประเทศ เป็นตัวแร่สำคัญที่พบเสมอในทรายทั่วไป ประโยชน์ - ใช้ทำเป็นฉนวนไฟฟ้า ทำเป็นวัตถุโปร่งใสในการทำตะเกียงและเตา เศษของไมกาที่เหลือจากการทำฉนวนจะถูกนำมาใช้ทำกระดาษปิดผนัง ทำให้ผนังมีความแวววาวขึ้น ใช้ผสมกับน้ำมันทำเป็นตัวหล่อลื่น เป็นตัวนำความร้อนที่เลว จึงใช้ทำวัตถุทนไฟ [สิ่งแวดล้อม] |
| rectifier | ตัวทำกระแสตรง, อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ให้กระแสไฟฟ้าผ่านได้ทิศทางเดียว จึงทำหน้าที่เป็นเครื่องแปลงไฟฟ้ากระแสสลับให้เป็นไฟฟ้า กระแสตรง โดยทั่วไปใช้ไดโอดที่เป็นสารกึ่งตัวนำเป็นอุปกรณ์สำคัญ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| resistance | ความต้านทาน, สมบัติของตัวนำในการต้านการไหลกระแสไฟฟ้าที่ผ่านตัวนำนั้น มีค่าเท่ากับอัตราส่วนระหว่างความต่างศักย์ที่ปลายทั้งสองของตัวนำกับกระแสไฟฟ้าที่ผ่าน ใช้สัญลักษณ์ R แทนความต้านทาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Semiconductor | สารกึ่งตัวนำ สารกึ่งตัวนำเป็นสารที่มีคุณสมบัติอยู่ระหว่างตัวนำและฉนวน เช่น ซิลิคอน เจอเมเนียม เทลลูเนียมเป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Solar Cell | เซลล์แสงอาทิตย์ สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์สำหรับการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยการนำสารกึ่งตัวนำ เช่น ซิลิคอน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและมีมาก นำมาผ่านขบวนการทางวิทยาศาสตร์ผลิตให้เป็นแผ่นบางบริสุทธิ และในทันทีที่มีแสงตกกระทบบนแผ่นเซลล์ รังสีของแสงที่มีอนุภาคของพลังงานประกอบ จะมีการถ่ายเทพลังงานให้กับสารกึ่งตัวนำและเกิดไฟฟ้ากระแสตรงขึ้น กระบวนการแปรรูปพลังงานแสงอาทิตย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Transistor | ทรานซิสเตอร์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีรอยต่อของสารกึ่งตัวนำ p-n จำนวน 2 ตำแหน่ง จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ทรานซิสเตอร์รอยต่อไบโพลาร์ (Bipolar Juntion Transistor(BJT)) |
| volt | โวลต์, หน่วยของความต่างศักย์ไฟฟ้าหรือแรงเคลื่อนไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ V โดยกำหนดว่า 1 โวลต์ คือ ค่าความต่างศักย์ไฟฟ้าระหว่าง 2 จุด บนตัวนำที่มีกระแสขนาด 1 แอมแปร์ผ่าน ทำให้เกิดกำลัง 1 วัตต์ระหว่าง 2 จุดนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trigger | (n.) ตัวนำ See also: เครื่องชวนใจ, การชักนำ |
| inductor | (n.) ตัวนำกระแสไฟฟ้า See also: ผู้นำ |
| superconductor | (n.) ตัวนำกระแสไฟฟ้าที่ยอดเยี่ยม |
| clothshorse | (sl.) คนแต่งตัวนำแฟชั่น |
| electrolyte | (n.) สารประกอบที่แตกตัวเป็นอะตอมในสารละลายที่เป็นตัวนำไฟฟ้า See also: อิเล็กโทรไลต์ |
| gallium | (n.) ธาตุโลหะใช้ทำสารกึ่งตัวนำและเครื่องวัดอุณหภูมิ (สัญลักษณ์ย่อ Ga) |
| pilot | (adj.) ซึ่งใช้เป็นตัวนำ See also: สำหรับนำ |
| semiconductor | (n.) อุปกรณ์กึ่งตัวนำ See also: สารกึ่งตัวนำ Syn. insulator |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Those leads have already lead to significant breaks in the case. | ตัวนำเหล่านั้นได้นำพา ไปแล้วอย่างมีนัยสำคัญ ในทางคดี |
| Just wishing her luck. She's the star of the show, you know. | แค่อวยพรเธอน่ะ คืนนี้เธอเป็นตัวนำในการแสดงนะ รู้มั้ย |
| And down the stretch they come! Tumbleweed is holding on... | " เข้าทางตรงแล้ว จี้กันมาติด ๆ ทัมเบิลวีด เป็นตัวนำ " |
| Now the Ring has brought him here. | แหวนเป็นตัวนำให้เขามาที่นี่ |
| Chiyoko's playing the title role. | ชิโยโกะ จะเล่นเป็นตัวนำ. |
| You're a contamination | เธอเป็นตัวนำเชื้อโรค |
| What he means is, every team needs a mascot. | เขาหมายความว่าอะไร, ทุกทีมต้องมีตัวนำโชคไง. |
| Bring them all from Romania. | ทุกตัวนำมาจากโรมาเนีย |
| Physical evidence is nonexistent. There are no tangible leads. | ไม่พบหลักฐานทางกายภาพ ไม่มีตัวนำที่ชัดเจน |
| Most of our starters have been in this program for three years. | คนที่เป็นตัวนำ อยู่ในโปรแกรมมาสามปีแล้ว |
| Whiskey is our squadron mascot. | วิสกี้เป็นตัวนำโชคของฝูงบิน |
| Kyung-min! | แกได้แสดงเป็นตัวนำเหรอ? |
| I came back from paris early to put together my lookbook, and if they like what they see, it could be the beginning of an entire lifestyle collection. | แม่รีบกลับมาจากปารีสเร็วขึ้น เพื่อเตรียมตัวนำเสนองาน และถ้าฝั่งนู้นชอบงานของแม่ละก็ ครั้งนี้หละจะได้เป็นจุดเริ่มต้นของคลอเล็กชั้นไลฟ์สไตล์ |
| She had their mascot tattooed on a very discreet part of her anatomy. | เธอสักตัวนำโชคของที่นั้น ในที่มิดชิดบนร่างกาย |
| You're playing the male lead in a homage to William Shakespeare's | คุณแสดงเป็นตัวนำในละคร |
| Victor, the board is drawing the Destroyer here. You have to give it up. | วิคเตอร์,บอร์ดนั่นมันเป็นตัวนำ ผู้ทำลายล้างมาที่นี่ นายต้องเอามันมาให้เรา |
| Churchill, regiment mascot. | เคอชิว, ตัวนำโชคของกรม |
| You're a disease, and you've diseased us all-- me, Chuck, this guy. | นายน่ะตัวนำเชื้อ ทำให้เราติดเชื้อไปด้วย ทั้งฉัน หมอนี่ |
| Trust your lead dog. | จงเชื่อฟังสุนัขตัวนำของเธอ |
| And he takes the lead. Look at him go! | ให้เขาเป็นตัวนำ คอยดูเขา ไป! |
| But I've never led a race before. | แต่ผมยังไม่เคยเป็น ตัวนำการแข่งขันมาก่อน |
| Shasta, you are ready to take your place in your long lineage of great Alaskan lead dogs. | เชสต้า เธอพร้อมที่จะ เข้ารับหน้าที่ ตามแบบอย่างอันยาวนาน ของสุนัขตัวนำแห่งอลาสก้าแล้ว |
| Those golden pups led by Shasta pulling the sled, that's enough to warm the heart of this stone-cold enforcer. | ลูกหมาโกลเด้นพวกนั้นลากเลื่อน โดยมีเชสต้าเป็นตัวนำ แค่นั้นก็ทำให้หัวใจเย็นชา ของผู้รักษา กม.คนนี้อบอุ่นแล้ว |
| Got Blu-rays and iPods heading down to San Jose. | มีบลูเรย์และไอพอด เป็นตัวนำไปยัง แซน โจ |
| You go on if one of the leads can't make the performance. | นายไปแสดงแทนถ้าหากตัวนำขึ้นเล่นไม่ได้ |
| Do I need some kind of representation? | ผมต้องเตรียมตัวนำเสนอ อะไรด้วยมั้ย? |
| And the only credible lead we have is the word "noise"" | และตัวนำเพียงอย่างเดียวที่พอเชื่อถือได้ เรามีคำว่า 'noise' |
| He remembers leads and investigatory paths that we won't have for another six months. | เขาจดจำตัวนำทางได้ และวิธีการสืบสวนต่างๆ ที่เราไม่ต้องรอให้เหตุการณ์ อีกหกเดือนหน้า เกิดเสียก่อน |
| No, we learned about the crow deaths from a lead that I remembered from my flash-forward. | เปล่า เราได้เรียนรู้ เรื่องการตายของอีกา จากตัวนำทางที่ผมจดจำได้ จากภาพในอนาคต |
| And this is a lead you followed up on your own? | และด้วยตัวนำทางนี้ ทำให้คุณต้องติดตาม มันไปด้วยตัวเอง |
| Covered in clues, pictures, leads-- | ประกอบไปด้วย เงื่อนงำต่างๆ รูปถ่าย ตัวนำทาง-- |
| Instead of following up on the Somalia lead, you wanna reopen the dirty bomb case? | แทนที่เราจะตามตัวนำทาง ไปยังโซมาเลีย นายกลับอยากรื้อ คดีระเบิดระยำนั้น |
| And Somalia is not a lead. It's an urban myth, at best. | และโซมาเลียไม่ใช่ตัวนำทาง มันเป็นได้อย่างดีที่สุด แค่ตำนานชาวบ้าน |
| It is a legit lead on a terrorism investigation, which is kind of what we do around here. | มันเป็นตัวนำพาไป อย่างชอบด้วยกฎหมาย ในการสอบสวนคดีก่อการร้าย ซึ่งเป็นไปตามหน้าที่ การงานของเราในที่นี่ |
| Look, Stan, it's a real lead. | ฟังนะสเตน มันคือตัวนำทางจริงๆ |
| If we can tie this jewelry to the guy wearing it, we'll have our first workable lead. | ถ้าเราสามารถเอาภาพแหวน วงนี้ไปหาคนสวมมันได้ เราจะได้ตัวนำแรก ที่ใช้การได้สักที |
| Rossi: he knows the police with stop looking at the state line. | เอเจนซี่ที่ทำเรื่องรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม คงเป็นตัวนำไปสู่ฆาตกรได้อย่างดี |
| You're a golden boy. Ham Egg you may very. | เธอเป็นเหมือนตัวนำโชคของเขา แฮมไข่ดูชอบเธอมากเลย |
| Last year's cause celebre was the changing of the school mascot. | งานเด่นของเธอเมื่อปีที่แล้ว คือ การเปลี่ยนตัวนำโชคของโรงเรียน |
| Some of the guys think they're good luck. | แสดงว่ามีคนคิดว่านายเป็นตัวนำโชค |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตัวนำ